ХРЕБЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Горный хребет | Οροσειρά |
Гремучий хребет | Ράτλσνεϊκ |
Гремучий хребет | Ράτλσνεϊκ Ριτζ |
есть хребет | τσαγανό |
мне хребет | Θα μoυ |
на Гремучий хребет | στο Ράτλσνεϊκ |
спинной хребет | η ραχοκοκαλιά |
спинной хребет | ραχοκοκαλιά |
спинной хребет колониальной Америки | η ραχοκοκαλιά της αποικιακής Αμερικής |
хребет | κορυφογραμμή |
Хребет | ράχη |
Хребет Брукса | Οροσειρά Μπρουκς |
хребет и | σπονδυλική στήλη και |
хребет колониальной Америки | ραχοκοκαλιά της αποικιακής Αμερικής |
ХРЕБЕТ - больше примеров перевода
ХРЕБЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А хребет гнул? | Ασφαλως! |
- Отрелять, когда выйдут на хребет! | Μην πυροβολείτε μέχρι να φτάσουν στην κορυφή του υψώματος. |
Хребет будем пересекать, быстро и тихо. | Θα διασχίσετε μια κορυφογραμμή, να το κάνετε αυτό γρήγορα και χαμηλά το κεφαλι. |
Я или сломаю ему хребет, или столкну с лестницы, я это заслуживаю. | Θα διαλύσω τον άνδρα που θα με εγκαταλείψει για πάντα. Δεν νομίζω ότι θα του μείνει κανένας άθικτος σπόνδυλος. |
Страны, которым наиболее сильно угрожал нацизм, объединили усилия и поклялись освободить оккупированные территории и сломать хребет нацизму, уничтожить зло в зародыше и ликвидировать все подобные режимы. | Οι χώρες που απειλήθηκαν πιο άμεσα από τον Ναζισμό έκαναν μια συμμαχία για να απελευθερώσουν τις κατακτημένες περιοχές και να χτυπήσουν τον Ναζισμό να καταστρέψουν το κακό στην πηγή του και να εξαφανίσουν τα παρόμοια καθεστώτα. |
И от вкусной рыбы большой хребет. | Το ψάρι μου να' ναι χοντρό Με μεγάλη την κεφάλα |
Видишь тот главный хребет? | -Βλέπεις το φαράγγι; |
Я собираюсь сражаться за этот хребет | Θα πάω προς το φαράγγι. |
- Я тебе хребет сломаю! | - Με πονάς! Θα έπρεπε να σου σπάσω την πλάτη! |
Они называют его "хребет ночи". | Τον αποκαλούν "ραχοκοκαλιά της νύχτας." |
Хребет ночи. | Η ραχοκοκαλιά της νύχτας. |
Хребет проломили. | Το πλοίο είναι ήδη ετοιμοθάνατο. |
А вдруг я тебе хребет сломаю? | - Θα σε κόψω στα δύο. |
Тот, кто этого не может, кто даже не пытается этого сделать, может смело писать "пропало" на том месте, где должен быть его хребет. | Ένας άντρας που δεν μπορεί, που δεν προσπαθεί, καν, μπορεί να έχει πούπουλα εκεί που θα έπρεπε να είναι η σπονδυλική του στήλη. |
Помните сообщение про русских штурманов на лодке, которые прошли хребет Рейкьянс на высокой скорости, когда у них были сверхточные приборы для считывания рельефа каньонов? | Τα Ρωσικά υποβρύχια αναπτύσσουν μεγάλες ταχύτητες στο ρήγμα Ρεκάνες. -Έχουν χάρτες μεγάλης ακρίβειας. -Κόκκινη Πορεία Ένα. |
м
1. анат. τό ραχοκόκκαλο, ἡ ραχοκοκκαλιά, ἡ σπονδυλική στήλη·
2. (горный) ἡ ὁροσειρά, ἡ κορυφογραμμή, ἡ βουνοσειρά.