ХРАПЕТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Стоило мне сказать: любовь слепая нас: лишает глаз, он уже Начал храпеть.	"Από σκυθρωπή γή, τραγουδά ύμνους στου παράδεισου την πόρτα " άρχισε να ροχαλίζει
"Вечно сразу отвернёшься, и храпеть".	Συνέχεια ροχαλίζεις...
Посмотри на эту консервативную женщину, когда упоминаешь Банким, она начинает храпеть.	Κοίταξε την παραδοσιακή γυναίκα μας. Εσύ αναφέρεις την Bankim και αυτή αρχίζει το ροχαλητό.
- Не очень уж любезно. - Не смеяться, не разговаривать, не пить, не храпеть и не плевать на пол.	- Όχι γέλια, όχι ομιλίες... όχι τραγούδια, όχι πιοτά, όχι ροχαλητά, όχι φτυσίματα.
Я сплю одна, мой муж имеет отвратительную привычку храпеть.	Κοιμάμαι μόνη, ο σύζυγός μου έχει μια φοβερή συνήθεια, ροχαλίζει.
Устроившись в ложе, генерал приказал ординарцу разбудить себя в конце первого акта, чтобы он мог поаплодировать. Первый акт закончился, но генерал продолжал храпеть!	Αφού βολεύτηκε στο θεωρείο, κι αυτό είναι αλήθεια... ο στρατηγός διέταξε την ορντινάτσα του... να τον ξυπνήσει στο τέλος για να χειροκροτήσει.
Я пью много кофе потому, что я не выспался из-за того, что Джоуи начал храпеть.	Είμαι πτώμα γιατί ο Τζόη ροχαλίζει.
Как только я начинала храпеть, он меня переворачивал...	'Οποτε ροχάλιζα, με γυρνούσε...
Он меня переворачивал, и я переставала храпеть.	Με γυρνούσε κι σταματούσα να ροχαλίζω.
- Ну как, Джоуи теперь не будет храпеть? - Да!	Θα σταματήσει το ροχαλητό;
Это мне дали в клинике сна и это должно помочь мне не храпеть.	Μου το έδωσαν στην κλινική ύπνου θα με βοηθήσει να μη ροχαλίζω.
Только постарайся громко не храпеть.	Σελίγο, εκτός κι αν θες να σταματήσουμε για κάνα καβγά.
Если вам станет скучно, начинайте храпеть.	Αν βαρεθείτε, μπορείτε να ροχαλίσετε.
Или когда ты начал храпеть на похоронах моей бабушки?	Ή όταν αρχίζεις να ροχαλίζεις στην κηδεία της γιαγιάς μου;
Но стоит любимому человеку выпить, как он начинает храпеть.	Δε θα με πείραζε, αλλά όλοι ροχαλίζουν.

ХРАПЕТЬ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

храпеть

Перевод:

храп||еть

несов ροχαλίζω (о человеке)/ φριμάζω, φρουμάζω, φρυάτ-τω (о лошади).

Перевод слов, содержащих ХРАПЕТЬ, с русского языка на греческий язык

Перевод ХРАПЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

храпеть

Перевод:

1. snore

2. (о лошади) snort

Русско-латинский словарь

храпеть

Перевод:

- stertere (totam noctem);

Русско-армянский словарь

храпеть

Перевод:

{V}

խռմփացնել

խռռալ

Русско-белорусский словарь 1

храпеть

Перевод:

несовер. храпці

Русско-белорусский словарь 2

храпеть

Перевод:

храпці

Русско-шведский словарь

храпеть

Перевод:

{²sn'ar:kar}

1. snarkar

{}

2. snarka (1)

Русско-венгерский словарь

храпеть

Перевод:

• horkolni

• hortyogni

Русско-казахский словарь

храпеть

Перевод:

несов.1. (во сне) қорылдау;- храпеть во все носовые завертки бүкіл кеңсірігімен қорылдау;2. (о животных) пырылдау;- кони чуткие храпят ширақ аттар осқырып қояды (пысқырады)

Русско-киргизский словарь

храпеть

Перевод:

несов.

корулдоо, коңурук тартуу, корулдап уктоо (о человеке); кошкуруу (о лошади); кыркыроо (о животных).

Большой русско-французский словарь

храпеть

Перевод:

ronfler vi; s'ébrouer (о лошади)

Русско-латышский словарь

храпеть

Перевод:

krākt

Краткий русско-испанский словарь

храпеть

Перевод:

несов.

1) roncar vi; resoplar vi (о лошади)

2) разг. (крепко спать) dormir como un tronco, dormir roncando

Русско-польский словарь

храпеть

Перевод:

chrapać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

храпеть

Перевод:

Czasownik

храпеть

chrapać

Potoczny spać

Русско-польский словарь2

храпеть

Перевод:

chrapać;spać;

Русско-чувашский словарь

храпеть

Перевод:

прич. действ, наст, -пящий, прош. -певший; деепр. -пй) глаг.несов.1. харлаттар; храпеть во сне харлаттарса ҫьшӑр2. хартлат; кони храпят в испӳге лашасем хӑраса хартлатаҫҫӗ

Русско-персидский словарь