ХРЕБЕТ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХРЕБЕТ


Перевод:

páteřní kost


Большой русско-чешский словарь



ХРАПЯЩИЙ ←

→ ХРЕБТОВАЯ БАЛКА



ХРЕБЕТ перевод и примеры


ХРЕБЕТПеревод и примеры использования - фразы
Голубой хребетBlue Ridge
Горный хребетHřeben
горный хребетhřebenem
Горный хребетPohoří
ей хребетmu vaz
на хребетna hřeben
свой хребет?páteř?
Сломай ей хребетZlom mu vaz
спинной хребетpáteř
спинной хребетpilíř
спинной хребет колониальнойpilíř koloniální
спинной хребет колониальной Америкиpilíř koloniální Ameriky
ХребетHřeben
ХребетHřebenu
хребетpáteř

ХРЕБЕТ - больше примеров перевода

ХРЕБЕТПеревод и примеры использования - предложения
А хребет гнул?Opravdu ano.
- Отрелять, когда выйдут на хребет! - Ясно!Nestřílejte, dokud se nedostanou nahoru na hřeben.
Взять его за хребет и скинуть оттуда.Svrhnout ho z oblak a zlámat mu krk.
Я или сломаю ему хребет, или столкну с лестницы, я это заслуживаю.Buď mu zlomím hřbet, nebo ho zaženu nadobro, což bych si zasloužila.
Страны, которым наиболее сильно угрожал нацизм объединили усилия и поклялись освободить оккупированные территории и сломать хребет нацизму уничтожить зло прямо в зародыше и ликвидировать все подобные режимы.Země bezprostředně ohrožované nacismem vytvořily alianci a slíbili osvobodit okupovaná území a dostat nacismus na kolena a tak zničit zlo přímo v jeho zdroji a zlikvidovat všechny takové režimy
И от вкусной рыбы большой хребет.Či zdravou rybu s fakt velkou páteří.
За 22 секунды я могу переебать тебе хребет!Za 22 vteřin ti rozbiju ten tvůj krysí ksicht.
Хребет проломили.Už má zlomený kýl.
Они пытаются сломать нам хребет. Но мы не можем им уступить.Zůstaneme tu 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a zajistíme aby..
Тот, кто этого не может, кто даже не пытается этого сделать, может смело писать "пропало" на том месте, где должен быть его хребет.A člověk, který nemůže, který to ani nezkusí, Nu, může se klidně sbalit a jít tam, kam patří.
Помните сообщение про русских штурманов на лодке, которые прошли хребет Рейкьянс на высокой скорости, когда у них были сверхточные приборы для считывания рельефа каньонов?Vzpomínáte si na tu zprávu o ruských ponorkových velitelích, proplouvajících přes Reykjanský hřeben vysokou rychlostí, protože měli velmi přesně prozkoumané podvodní kaňony.
И подбросили- отвезли за горный хребет.Odvezl ho na místo za hřebenem.
Мы взобрались на горный хребет, высматривая маленькое озеро.Šli jsme po hřebenu až na místo kde bylo malé jezero.
А, возможно, пока мы ищем литианца, мы найдем заодно и ваш хребет!Když najdeme Letheana, možná ti pak budeme moc najít páteř.
Змеиный Хребет будет трудно пройти.Hadí hřeben je pěkně drsná oblast.

ХРЕБЕТ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

хребет



Перевод:

cemr

Перевод слов, содержащих ХРЕБЕТ, с русского языка на чешский язык


Перевод ХРЕБЕТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хребет



Перевод:

м.

1. анат. spine, spinal column; (перен.) backbone

2. (горная цепь) mountain ridge / range

Русско-латинский словарь

хребет



Перевод:

- jugum; tergum (hominis; bovis); dorsum;
Русско-армянский словарь

хребет



Перевод:

{N}

գոտի

շղթա

Русско-белорусский словарь 1

хребет



Перевод:

в разн. знач. хрыбет, -бта муж.

Русско-белорусский словарь 2

хребет



Перевод:

хрыбет

Русско-болгарский словарь

хребет



Перевод:

хребет (горы)

хребет, планински гребен м

Русско-новогреческий словарь

хребет



Перевод:

хребет

м

1. анат. τό ραχοκόκκαλο, ἡ ραχοκοκκαλιά, ἡ σπονδυλική στήλη·

2. (горный) ἡ ὁροσειρά, ἡ κορυφογραμμή, ἡ βουνοσειρά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

хребет



Перевод:

хребет м (горный) η κορυφογραμμή, η βουνοσειρά, η οροσειρά
Русско-венгерский словарь

хребет



Перевод:

в т.ч. горыgerinc

Русско-казахский словарь

хребет



Перевод:

1. позвоночник животного омыртқа, бел омыртқа;2. перен. прост. арқа, жон;- он все вынес на своем хребете ол барлық ауыртпалықты өз арқасымен көтерді;3. (горная цепь) жота;- горный хребет тау жотасы
Русско-киргизский словарь

хребет



Перевод:

м.

1. анат. кыр арка, кыр арка омурткалар (омурткалар түркүгү);

2. перен. разг. (спина) үст, арка;

он всё вынес на своём хребте ал бардык кыйынчылыкка өзү чыдады;

3. (горная цепь) кыр, кырка;

горный хребет тоо кыркалары, тоо кыркасы.

Большой русско-французский словарь

хребет



Перевод:

м.

1) анат. colonne f vertébrale, épine f dorsale, rachis {-ʃis} m

хребет лошади — dos m (или échine f) de cheval

2) (горная цепь) crête f

горный хребет — chaîne f de montagnes, cordillère f

3) перен. dos m, échine f

Русско-латышский словарь

хребет



Перевод:

mugurkauls; kalnu grēda; grēda

Краткий русско-испанский словарь

хребет



Перевод:

м.

1) (позвоночник) lomo m (у животных); columna vertebral, espina dorsal (у человека); raquis m (cient.)

2) перен. (вершина) cresta f, cima f

хребет волны — cresta de la ola

3) (горная цепь) cordillera f

горный хребет — cadena de montañas, sierra f

••

гнуть (ломать) хребет — trabajar sin enderezar el espinazo, desriñonarse, derrengarse

гнуть хребет перед кем-либо — doblar el espinazo ante alguien

Русско-польский словарь

хребет



Перевод:

grzbiet (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

хребет



Перевод:

Rzeczownik

хребет m

grzbiet m

Geograficzny łańcuch m

Geograficzny pasmo n

Русско-польский словарь2

хребет



Перевод:

grzbiet;łańcuch górski, pasmo górskie;

Русско-чувашский словарь

хребет



Перевод:

сущ.муж.1. (син. позвоночник) ҫурӑм шӑммй, каҫан, тӳрт; хребет лошади лаша тӳ рчӗ2. ту хырҫй ♦ гнуть хребет на других ҫыншӑн ӗҫлесе тертлен
Русско-сербский словарь

хребет



Перевод:

хребе́т м.

1) кичма, ртењача

2) гребен

го́рный хребе́т — планински гребен

Русский-суахили словарь

хребет



Перевод:

хребе́т

1) (горный) gongo lа mlima (ma-), mgongo wa mlima (mi-)2) (спинной) mgongo (mi-), uti wa mgongo (nyuti)3) (становой, перен.) uti wa mgongo (nyuti)

Русско-татарский словарь

хребет



Перевод:

м сырт; всё вынести на своем хребте барысын да үз сыртыңда күтәрү; горный х. тау сырты

Русско-таджикский словарь

хребет



Перевод:

хребет

сутунмуҳра, аррапушт

Русско-немецкий словарь

хребет



Перевод:

м.

1) (позвоночник) Rückgrat n, Wirbelsäule f

2) (горный) Gebirgskette f, Gebirgsrücken m

Большой русско-итальянский словарь

хребет



Перевод:

м.

1) (позвоночник) spina dorsale, colonna vertebrale

спинной хребет — filo

2) прост. (спина) schiena f, dorso

3) (верхняя часть чего-л.) la parte superiore di qc

хребет волны — la cresta dell'onda

4) (горная цепь) crinale, catena di monti

••

гнуть / ломать хребет — sgobbare vi (a); rompersi la schiena

становой хребет — spina dorsale

гнуть хребет перед кем-л. — piegare la schiena davanti a qd

жить за чьим-л. хребтом — vivere alle spalle di qd

Русско-португальский словарь

хребет



Перевод:

м анат

coluna vertebral, espinha f (dorsal); espinhaço m fam; (горная цепь) serra f, cadeia de montanhas; cordilheira f

Большой русско-украинский словарь

хребет



Перевод:

сущ. муж. родахребет
Русско-украинский политехнический словарь

хребет



Перевод:

астр.

хребет, -бта


2020 Classes.Wiki