ШЕСТВИЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШЕСТВИЕ


Перевод:

с.

Zug m, Prozession f


Русско-немецкий словарь



ШЕСТ ←

→ ШЕСТЕРО



ШЕСТВИЕ перевод и примеры


ШЕСТВИЕПеревод и примеры использования - фразы
второй день устраиваем праздничное шествие2. Tag zieht die Prozession
второй день устраиваем праздничное шествие2. Tag zieht die Prozession los
день устраиваем праздничное шествиеTag zieht die Prozession
день устраиваем праздничное шествиеTag zieht die Prozession los
день устраиваем праздничное шествие, ПрогоняемTag zieht die Prozession los, die
На второй день устраиваем праздничное шествиеAm 2. Tag zieht die Prozession
На второй день устраиваем праздничное шествиеAm 2. Tag zieht die Prozession los
праздничное шествиеdie Prozession
праздничное шествиеdie Prozession los
праздничное шествие, Прогоняемdie Prozession los, die
праздничное шествие, Прогоняем статуюdie Prozession los, die Statue wird
праздничное шествие, Прогоняем статую туда-сюдаdie Prozession los, die Statue wird
устраиваем праздничное шествиеzieht die Prozession
устраиваем праздничное шествиеzieht die Prozession los
устраиваем праздничное шествие, Прогоняемzieht die Prozession los, die

ШЕСТВИЕ - больше примеров перевода

ШЕСТВИЕПеревод и примеры использования - предложения
Это шествие часов во время дня.Es ist ein Festzug der diversen Tageszeiten.
Скат замыкает шествие со своей лирой.Skat läuft am Ende mit seiner Laute.
Нужно устроить завтра шествие... в честь Глабра.Ich schlage vor, wir lassen morgen die ganze Stadt... Glabrus Tribut zollen, wenn er abmarschiert.
Давайте устроим ему триумфальное шествие.Wer treibt es mit ihr die ganze Nacht?
Начинается торжественное шествие.Pünktlich um 16 Uhr hat der Führer die Ehrenloge des Stadions betreten.
Или вы предпочитаете, чтобы пират продолжил свое победоносное шествие?Oder wollen Sie Pirite ermutigen, ihre Angriffe fortzusetzen?
Остановите шествие!Haltet sofort den Wagen an!
Долгое шествие в сторону Земли продолжается.Der lange Marsch zur Erde wird fortgesetzt.
На второй день устраиваем праздничное шествие, Прогоняем статую туда-сюда по кварталу.Am 2. Tag zieht die Prozession los, die Statue wird rumgetragen.
Я хотела пригласить вас завтра с собой на шествие.Ich dachte, ob du vielleicht morgen mit mir um Marsch gehen möchtest.
Мама просила, чтобы я сегодня пошел с ней на шествие.Deine Mutter will, dass ich sie zum Marsch fahre.
Давайте не поедем на шествие? Серьезно?Vielleicht geh'n wir doch nicht zum Marsch.
В Барселоне, провели траурное шествие в память о геях, погибших при Франко.In Barcelona haben sie diesen Schweigemarsch veranstaltet. Für die schwulen Opfer der Diktatur von Franco.
Значит шествие победителя было ложью.Also, war meine Sieger-Ehrenrunde eine Lüge?
Думаю, шествие обождёт 10 минут.Ich schätze, der Marsch kann zehn Minuten warten.


Перевод слов, содержащих ШЕСТВИЕ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ШЕСТВИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шествие



Перевод:

с.

procession, train

погребальное шествие — funeral procession / train

Русско-латинский словарь

шествие



Перевод:

- pompa; triumphus; processio; processus,us;
Русско-армянский словарь

шествие



Перевод:

{N}

երթ

թափոր

չվերթ

Русско-белорусский словарь 1

шествие



Перевод:

ср. шэсце, -ця ср.

ход, род. ходу муж.

первомайское шествие — першамайскае шэсце

торжественное шествие — урачысты ход

замыкать шествие — ісці ззаду

Русско-белорусский словарь 2

шествие



Перевод:

шэсце; шэсьце

Русско-новогреческий словарь

шествие



Перевод:

шествие

с ἡ πομπή, ἡ πορεία:

праздничное \~ ἡ ἐορταστική παρέλαση· факельное \~ ἡ λαμπαδηφορία· триумфальное \~ ἡ θριαμβική πορεία· погребальное \~ ἡ νεκρώσιμος ἀκολουθία, ἡ ἐπικήδειος πομπή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

шествие



Перевод:

шествие с п πορεία· η πομπή (процессия)
Русско-шведский словарь

шествие



Перевод:

{tå:g}

1. tåg

Русско-венгерский словарь

шествие



Перевод:

• на демонстрацииfelvonulás

• menet

Русско-казахский словарь

шествие



Перевод:

салтанатты шеру (жүру); первомайское шествие бірінші мамыр шеруі
Русско-киргизский словарь

шествие



Перевод:

ср.

элдин салтанаттуу жүрүшү;

первомайское шествие элдин Биринчи Майдагы салтанаттуу жүрүшү.

Большой русско-французский словарь

шествие



Перевод:

с.

procession f, cortège m

погребальное шествие — convoi m, cortège funèbre

Русско-латышский словарь

шествие



Перевод:

procesija, gājiens

Краткий русско-испанский словарь

шествие



Перевод:

с.

procesión f, marcha f

погребальное шествие — cortejo fúnebre

Русско-польский словарь

шествие



Перевод:

pochód (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

шествие



Перевод:

Rzeczownik

шествие n

pochód m

Religijny procesja f

Русско-польский словарь2

шествие



Перевод:

pochód;procesja;orszak;marsz;

Русско-персидский словарь

шествие



Перевод:

حركت ، نمايش

Русско-сербский словарь

шествие



Перевод:

ше́ствие с.

поворка

погреба́льное ше́ствие — погреб, опровод

Русский-суахили словарь

шествие



Перевод:

ше́ствие

maandamano мн., maandamo мн., mwandamano (mi-), machi (-);

ше́ствие торже́ственное (во время празднования рождения пророка Мухаммеда) — zafa (-)

Русско-татарский словарь

шествие



Перевод:

с 1.йөреш, парад; торжественное ш. тантаналы парад 2.күч.алга атлау

Русско-таджикский словарь

шествие



Перевод:

шествие

намоиш

Большой русско-итальянский словарь

шествие



Перевод:

с.

corteo m, processione f

Русско-португальский словарь

шествие



Перевод:

с

desfile m, marcha f, cortejo m; (процессия) procissão f

Большой русско-чешский словарь

шествие



Перевод:

průvod

Русско-чешский словарь

шествие



Перевод:

pochod, průvod
Большой русско-украинский словарь

шествие



Перевод:

сущ. ср. родахід (кого/чого) імен. чол. роду

2020 Classes.Wiki