ШЕСТВИЕ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШЕСТВИЕ


Перевод:

с.

procesión f, marcha f

погребальное шествие — cortejo fúnebre


Краткий русско-испанский словарь



ШЕСТ ←

→ ШЕСТВОВАТЬ



ШЕСТВИЕ перевод и примеры


ШЕСТВИЕПеревод и примеры использования - фразы
шествиеprocesión
шествие по барамla Marcha

ШЕСТВИЕ - больше примеров перевода

ШЕСТВИЕПеревод и примеры использования - предложения
Устроим в благодарность шествие в его честь.¡Para agradecérselo, hagamos una procesión en su honor!"
Духовая серенада и ночное шествие перед отелем ГитлераSerenata nocturna y concentración de gente ante el hotel de Hitler
Это шествие часов во время дня.Es una procesión de las horas del día.
её шествие возглавляли священные паланкины, в которых обитали духи обожествлённых предков. Так начиналась битва за власть между знатью и духовенством.Los palanquines sagrados, los templos venerados prepararon sus armas para la lucha entre la Corte y los templos
Скат замыкает шествие со своей лирой.El último es Jonas, lleva su laúd y camina de espaldas.
Прошу прощения, но это шествие.Les ruego que me disculpen, pero esto es una procesión.
Шествие началось!Que siga la procesión...
Нужно устроить завтра шествие... в честь Глабра.Propongo que la calle rinda homenaje... a Glabrio mientras desfila con sus tropas.
На катафалке, который будет замыкать шествие, поедет группа девушек, одетых вот таким образом. Они будут сиволизировать пролетариат.En la carroza que saldrá como culminación de la campaña... irá un grupo de compañeritas del departamento, con uniformes como este, representando al proletariado.
Не твори они шествие в честь Диониса и не пой песнь во славу срамного уда, бессрамнейшими были бы их дела.Si no fuera por Dionisio, a quien siguen en cortejo... y cantan el himno fálico, cometerían gran sacrilegio.
Давайте устроим ему триумфальное шествие.- ¡Si no ganas te parto la crisma! - ¡Vamos a llevarlo a hombros!
Я помню в каком я был настроении, когда снимал это шествие.Buscaba un enfoque desde el cuál pudiera captar una larga fila serpenteante.
Шествие будет сопровождать охрана?Bueno, ¿habrá guardias en la procesión?
Как думаете, поможет это шествие?- ¿Piensas que la procesión ayudará?
А ненасытный дьявол продолжает шествие каждое полнолунье!Y aún no satisfecho, el mal sigue golpeando en cada luna llena.


Перевод слов, содержащих ШЕСТВИЕ, с русского языка на испанский язык


Перевод ШЕСТВИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шествие



Перевод:

с.

procession, train

погребальное шествие — funeral procession / train

Русско-латинский словарь

шествие



Перевод:

- pompa; triumphus; processio; processus,us;
Русско-армянский словарь

шествие



Перевод:

{N}

երթ

թափոր

չվերթ

Русско-белорусский словарь 1

шествие



Перевод:

ср. шэсце, -ця ср.

ход, род. ходу муж.

первомайское шествие — першамайскае шэсце

торжественное шествие — урачысты ход

замыкать шествие — ісці ззаду

Русско-белорусский словарь 2

шествие



Перевод:

шэсце; шэсьце

Русско-новогреческий словарь

шествие



Перевод:

шествие

с ἡ πομπή, ἡ πορεία:

праздничное \~ ἡ ἐορταστική παρέλαση· факельное \~ ἡ λαμπαδηφορία· триумфальное \~ ἡ θριαμβική πορεία· погребальное \~ ἡ νεκρώσιμος ἀκολουθία, ἡ ἐπικήδειος πομπή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

шествие



Перевод:

шествие с п πορεία· η πομπή (процессия)
Русско-шведский словарь

шествие



Перевод:

{tå:g}

1. tåg

Русско-венгерский словарь

шествие



Перевод:

• на демонстрацииfelvonulás

• menet

Русско-казахский словарь

шествие



Перевод:

салтанатты шеру (жүру); первомайское шествие бірінші мамыр шеруі
Русско-киргизский словарь

шествие



Перевод:

ср.

элдин салтанаттуу жүрүшү;

первомайское шествие элдин Биринчи Майдагы салтанаттуу жүрүшү.

Большой русско-французский словарь

шествие



Перевод:

с.

procession f, cortège m

погребальное шествие — convoi m, cortège funèbre

Русско-латышский словарь

шествие



Перевод:

procesija, gājiens

Русско-польский словарь

шествие



Перевод:

pochód (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

шествие



Перевод:

Rzeczownik

шествие n

pochód m

Religijny procesja f

Русско-польский словарь2

шествие



Перевод:

pochód;procesja;orszak;marsz;

Русско-персидский словарь

шествие



Перевод:

حركت ، نمايش

Русско-сербский словарь

шествие



Перевод:

ше́ствие с.

поворка

погреба́льное ше́ствие — погреб, опровод

Русский-суахили словарь

шествие



Перевод:

ше́ствие

maandamano мн., maandamo мн., mwandamano (mi-), machi (-);

ше́ствие торже́ственное (во время празднования рождения пророка Мухаммеда) — zafa (-)

Русско-татарский словарь

шествие



Перевод:

с 1.йөреш, парад; торжественное ш. тантаналы парад 2.күч.алга атлау

Русско-таджикский словарь

шествие



Перевод:

шествие

намоиш

Русско-немецкий словарь

шествие



Перевод:

с.

Zug m, Prozession f

Большой русско-итальянский словарь

шествие



Перевод:

с.

corteo m, processione f

Русско-португальский словарь

шествие



Перевод:

с

desfile m, marcha f, cortejo m; (процессия) procissão f

Большой русско-чешский словарь

шествие



Перевод:

průvod

Русско-чешский словарь

шествие



Перевод:

pochod, průvod
Большой русско-украинский словарь

шествие



Перевод:

сущ. ср. родахід (кого/чого) імен. чол. роду

2020 Classes.Wiki