с 1.йөреш, парад; торжественное ш. тантаналы парад 2.күч.алга атлау
procession, train
погребальное шествие — funeral procession / train
{N}
երթ
թափոր
չվերթ
ср. шэсце, -ця ср.
ход, род. ходу муж.
первомайское шествие — першамайскае шэсце
торжественное шествие — урачысты ход
замыкать шествие — ісці ззаду
шэсце; шэсьце
с ἡ πομπή, ἡ πορεία:
праздничное \~ ἡ ἐορταστική παρέλαση· факельное \~ ἡ λαμπαδηφορία· триумфальное \~ ἡ θριαμβική πορεία· погребальное \~ ἡ νεκρώσιμος ἀκολουθία, ἡ ἐπικήδειος πομπή.
1. tåg
• на демонстрацииfelvonulás
• menet
ср.
элдин салтанаттуу жүрүшү;
первомайское шествие элдин Биринчи Майдагы салтанаттуу жүрүшү.
с.
procession f, cortège m
погребальное шествие — convoi m, cortège funèbre
procesija, gājiens
procesión f, marcha f
погребальное шествие — cortejo fúnebre
Rzeczownik
шествие n
pochód m
Religijny procesja f
pochód;procesja;orszak;marsz;
حركت ، نمايش
поворка
погреба́льное ше́ствие — погреб, опровод
maandamano мн., maandamo мн., mwandamano (mi-), machi (-);
ше́ствие торже́ственное (во время празднования рождения пророка Мухаммеда) — zafa (-)
шествие
намоиш
Zug m, Prozession f
corteo m, processione f
с
desfile m, marcha f, cortejo m; (процессия) procissão f
průvod
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson