procession, train

погребальное шествие — funeral procession / train

{N}

երթ

թափոր

չվերթ

ср. шэсце, -ця ср.

ход, род. ходу муж.

первомайское шествие — першамайскае шэсце

торжественное шествие — урачысты ход

замыкать шествие — ісці ззаду

шэсце; шэсьце

с ἡ πομπή, ἡ πορεία:

праздничное \~ ἡ ἐορταστική παρέλαση· факельное \~ ἡ λαμπαδηφορία· триумфальное \~ ἡ θριαμβική πορεία· погребальное \~ ἡ νεκρώσιμος ἀκολουθία, ἡ ἐπικήδειος πομπή.

1. tåg

• на демонстрацииfelvonulás

• menet

ср.

элдин салтанаттуу жүрүшү;

первомайское шествие элдин Биринчи Майдагы салтанаттуу жүрүшү.

с.

procession f, cortège m

погребальное шествие — convoi m, cortège funèbre

procesija, gājiens

с.

procesión f, marcha f

погребальное шествие — cortejo fúnebre

Rzeczownik

шествие n

pochód m

Religijny procesja f

pochód;procesja;orszak;marsz;

поворка

погреба́льное ше́ствие — погреб, опровод

maandamano мн., maandamo мн., mwandamano (mi-), machi (-);

ше́ствие торже́ственное (во время празднования рождения пророка Мухаммеда) — zafa (-)

с 1.йөреш, парад; торжественное ш. тантаналы парад 2.күч.алга атлау

шествие

намоиш

с.

Zug m, Prozession f

с.

corteo m, processione f

с

desfile m, marcha f, cortejo m; (процессия) procissão f

průvod