ШЕСТВИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ШЕСТ ← |
→ ШЕСТВОВАТЬ |
ШЕСТВИЕ перевод и примеры
| ШЕСТВИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| шествие | procession |
| шествие и | procession and |
| шествие и | the procession and |
| шествие по барам | the pub crawl |
ШЕСТВИЕ - больше примеров перевода
| ШЕСТВИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Я думаю, мы приехали сюда, чтобы посмотреть шествие... | "I thought we came here to see the Procession - an' not to talk!" |
| Вот оно, шествие... Шествие, которое так долго жаждала увидеть Митци. | Then, the Procession - the Procession that Mitzi had waited so long to see. |
| Духовая серенада и ночное шествие перед отелем Гитлера | Band serenade and night rally in front of Hitler's hotel |
| Это шествие часов во время дня. | It's a pageant of the hours of the day. |
| Монахи тоже создали свою армию; её шествие возглавляли священные паланкины, в которых обитали духи обожествлённых предков. | The monks also created an army, which carried before it the sacred palanquins, repositories for the souls of the venerated dead. |
| Скат замыкает шествие со своей лирой. | Skat brings up the rear with his lyre. |
| Прошу прощения, но это шествие. | I beg your pardon but this is a procession. |
| Шествие началось! | Let the procession begin! |
| Нужно устроить завтра шествие... в честь Глабра. | I propose we turn the city out tomorrow... in tribute to Glabrus as he marches through. |
| Торжественное шествие, посвящённое открытию статуи, в самом разгаре. | We're in the middle of the inaugural ceremony for the statue. |
| На катафалке, который будет замыкать шествие, поедет группа девушек, одетых вот таким образом. Они будут сиволизировать пролетариат. | The float that will come out as culmination of the campaign ... shall be a group of classmates from department uniforms like this, representing the proletariat. |
| Не твори они шествие в честь Диониса и не пой песнь во славу срамного уда, бессрамнейшими были бы их дела. | If it wasn't for Dionysius, for whom they follow the cortege and sing the phallic hymn, they'd commit great sacrilege. |
| Давайте устроим ему триумфальное шествие. | If you had not won, I would have mounted you! Let us bring him in triumph! |
| Начинается торжественное шествие. | The parade starts. It's dignified and impressive. |
| Шествие будет сопровождать охрана? | Will there be guards for this procession? |
Перевод слов, содержащих ШЕСТВИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ШЕСТВИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki