ЯСЛИ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЯСЛИ


Перевод:

I мн. ч.

(для скота) Krippe f

II мн. ч.

(детские) Kinderkrippe f, Krippe f


Русско-немецкий словарь



ЯСЕНЬ ←

→ ЯСНО



ЯСЛИ перевод и примеры


ЯСЛИПеревод и примеры использования - фразы
в яслиin die Krippe
яслиKindergarten
яслиKinderkrippe
яслиKita

ЯСЛИ - больше примеров перевода

ЯСЛИПеревод и примеры использования - предложения
Там за ними хорошо приматривают. Прекрасные ясли.Es gibt einen schönen Kindergarten!
Это не ясли.Kein Kindergarten!
Это рабочий кабинет, а не ясли.Das ist ein Büro, kein ObdachIosenheim für Hosenscheißer.
Миссис Симпсон, я бы не хотела хвалиться но сейчас наши ясли - единственные в городе, чью деятельность не расследует государство.- Mrs. Simpson. Ich möchte ja nicht angeben. Aber wir sind der einzige Kindergarten in der Stadt... gegen den zurzeit kein Ermittlungsverfahren läuft.
У нас есть погребальная комната, строгие кормилицы и ясли.Strenge Pflegemütter und eine Kinderkrippe.
Они не в ясли-саде, если не заметил.-Na, und? Sie sind nicht auf der Säuglings-Station.
Она мать-одиночка, едет в Эмерсон. Вероятно, она страдала чем-то вроде послеродовой депрессии, когда положила его в ясли.Sie ist allein stehend, sie studiert, sie hatte postnatale Depressionen... als sie ihn in die Krippe legte.
В утро его крещения, моя мать ушла в ясли и увидела его в его кроватке. Он перестал дышать.Am Morgen seiner Taufe ging meine Mutter in sein Zimmer und fand ihn in seiner Wiege, er hatte aufgehört zu atmen.
Ребят, вы улицей ошиблись, ясли за углом.Hey, der Kindergarten ist gleich um die Ecke.
Если они захотят пойти в церковь, ты не разрешишь им, даже на Рождество, когда они хотят посмотреть на ясли и стойла с овцами и ослами?Na, also, sehr schön. Und was ist mit der Kirche? Wenn sie mal zur Kirche wollen, willst du es ihnen verbieten?
Сестра Кофелия, ясли-флот Пяти Выпрямленных Классабинди.Matrone Cofelia, aus der fünfgradigen Classabindi Kinderpflege-Flotte.
А вот и наши ясли.Und das Kinderpflege-Schiff kommt.
Когда ты сказал "ясли", ты имел в виду не детский сад в Ноттинг Хилл?Wenn du sagst "Kinderpflege", meinst du sicherlich keine Kindertagesstätte in Notting Hill.
Корабль-ясли.Kinderpflege-Schiff.
"Нет, нет, я разберусь с этой бомбой, когда уложу Рис Младшего в ясли".Ich kümmere mich um die Bombe sobald ich Rhys Junior im Kindergarten abgeliefert habe".


Перевод слов, содержащих ЯСЛИ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЯСЛИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ясли



Перевод:

1. мн. (кормушка для скота)

crib sg.; manger sg., trough sg.

2. мн. (детские)

creche (фр.) sg., day nursery sg.

Русско-латинский словарь

ясли



Перевод:

- praesaepis (f/pl); praesaepe; praesaepium;
Русско-армянский словарь

ясли



Перевод:

{N}

մսւր

- детские ясли

Русско-белорусский словарь 1

ясли



Перевод:

в разн. знач. яслі, род. ясляў ед. нет

детские ясли — дзіцячыя яслі

положить сено в ясли — палажыць сена ў яслі

Русско-белорусский словарь 2

ясли



Перевод:

яслі; ясьлі

Русско-болгарский словарь

ясли



Перевод:

ясли (десткие)

детски ясли мн

Русско-новогреческий словарь

ясли



Перевод:

ясли

мн.

1. (детские) ὁ βρεφικός σταθμός·

2. (для скота) τό παχνί, ἡ φάτνη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ясли



Перевод:

ясли мн. (детские) о βρεφικός σταθμός
Русско-шведский словарь

ясли



Перевод:

{}

1. krubba

Русско-венгерский словарь

ясли



Перевод:

• детскиеbőlcsöde

• кормушкаjászol

Русско-казахский словарь

ясли



Перевод:

I только мн.ч. (детское учреждение) бөбекхана отдать ребенка в ясли баланы яслиге беруII только мн.ч. (кормушка для скота) оттық, ақыр
Русско-киргизский словарь

ясли



Перевод:

ясли I

только мн.

(детское учреждение) ясли (балдар үчүн);

отдать ребёнка в ясли баланы яслиге берүү.

ясли II

только мн.

(кормушка для скота) акыр (мал үчүн арналган акыр).

Большой русско-французский словарь

ясли



Перевод:

мн.

1) (для скота) crèche f, mangeoire f

2) (детские) crèche f; pouponnière f

Русско-латышский словарь

ясли



Перевод:

mazbērnu novietne; redeles

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ясли



Перевод:

ясли

детские ясли - балалар яслиси

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ясли



Перевод:

yasli

детские ясли - balalar yaslisi

Русско-крымскотатарский словарь

ясли



Перевод:

мн. ясли

детские ясли — балалар яслиси

Краткий русско-испанский словарь

ясли



Перевод:

мн.

1) (детские) casa-cuna f

2) (для скота) pesebre m, comedero m

Русско-польский словарь

ясли



Перевод:

żłobek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ясли



Перевод:

Rzeczownik

ясли pl.

żłób m

żłobek m

Русско-польский словарь2

ясли



Перевод:

(в знач. кормушка) żłób;żłobek;

отдать ребёнка в ясли - ddać dziecko do żłobka

Русско-персидский словарь

ясли



Перевод:

فقط جمع : شيرخوارگاه ؛ آخور

Русско-норвежский словарь общей лексики

ясли



Перевод:

1. (кормушка для скота) krybbe2. (детские) barneværelse, planteskole

Русско-сербский словарь

ясли



Перевод:

я́сли мн.

1) јасле

2) обданиште за децу, јаслице

Русский-суахили словарь

ясли



Перевод:

я́сли

(детские) shule ya watoto wachanga (-), nyumba ya kutunzia watoto (-);nyumba ya vijidudu (-), shule ya vijidudu (-) перен.

Русско-татарский словарь

ясли



Перевод:

только мн.1.утлык (терлек ашату урыны) 2.ясле (балалар оешмасы)

Русско-таджикский словарь

ясли



Перевод:

ясли

охур

Русско-итальянский политехнический словарь

ясли



Перевод:

мн. ч. с.-х.

greppia f

Большой русско-итальянский словарь

ясли



Перевод:

мн.

1) (кормушка) greppia f; mangiatoia

2) (детские) nido / asilo d'infanzia; asilo infantile

Русско-португальский словарь

ясли



Перевод:

мн

(для скота) manjedoura f; (детские) creche f

Большой русско-чешский словарь

ясли



Перевод:

jesle

Русско-чешский словарь

ясли



Перевод:

jesle
Большой русско-украинский словарь

ясли



Перевод:

сущ.ясла

2020 Classes.Wiki