ВОСПРОТИВИТЬСЯ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ВОСПРОТИВИТЬСЯ перевод и примеры
| ВОСПРОТИВИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| воспротивиться | widerstehen |
ВОСПРОТИВИТЬСЯ - больше примеров перевода
| ВОСПРОТИВИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не умела ВОСПрОТИВИТЬСЯ. | Ich konnte mich nicht widersetzen. |
| Чаще всего люди умирают, потому что не могут воспротивиться смерти. Но куклы из плоти и крови рождаются и живут со знанием смерти. | Das heißt also, Menschen sterben, weil sie nichts dagegen tun können doch Puppen aus Fleisch und Blut leben, weil sie wissen, dass der Tod eine Gabe ist. |
| Это провокация! И будет Тьма, и ничто не сможет этому воспротивиться. . | Und die Finsternis wird anbrechen und niemand... kann sich ihr widersetzen. |
| Она пыталась воспротивиться. | Sie hat versucht, dagegen anzukämpfen. |
| Для меня тут главное не то, что у вас появилось желание выпить но что вы могли воспротивиться ему. | Wichtig ist nicht, dass Sie den Drang hatten, sondern dass Sie ihm widerstanden. |
| Может, и ты сможешь воспротивиться Люциферу, но при этом ты должен кое-что знать. | Vielleicht kannst du Luzifer widerstehen. Aber da gibt es Dinge, die du wissen solltest. |
| - Мерлин, я не мог бы воспротивиться Повелителю драконов, даже если бы захотел. | Merlin. Ich könnte keinem Drachenlord widerstehen, selbst wenn ich es wollte. |
| Свобода воспротивиться несправедливым правилам и той, кто их устанавливает и конфискует таблички. | Freiheit, sich einer ungerechten Herrscherin und ihrer Plakettenstehlerei zu widersetzen. |
| Но я был уверен, что ты сможешь воспротивиться ей, даже для меня твои нравы и сила твоей веры служат примером. | Aber ich wusste auch, dass du ihr widerstehen können wirst, deine Moral und dein Glauben sind etwas, auf das selbst ich hinaufschaue. |
| Они сообщают нам свою волю, а мы можем принять ее или воспротивиться. | Sie tun ihn uns kund, und wir akzeptieren ihn oder nicht. |
| Вы убедили всех республиканцев воспротивиться вовлечению русских. Их отказ был единодушным. | Sie brachten jeden Republikaner dazu, gegen... die russische Beteiligung zu stimmen. |
Перевод слов, содержащих ВОСПРОТИВИТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ВОСПРОТИВИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki