ТАЛАНТ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТАЛАНТ


Перевод:

м.

Talent n; Begabung f (одаренность)


Русско-немецкий словарь



ТАКТИЧНЫЙ ←

→ ТАЛАНТЛИВЫЙ



ТАЛАНТ перевод и примеры


ТАЛАНТПеревод и примеры использования - фразы
Бесполезный талантNutzlose Begabung
Бесполезный талант номерNutzlose Begabung Nr
большой талантein großes Talent
большой талантgroßes Talent
большой талантviel Talent
был талантhatte Talent
вас есть талантhast Talent
ваш талантIhren Talenten
Великий талантGroße Gabe
да у тебя талантbist ein Naturtalent
диагностический талантdiagnostischen Fähigkeiten
его талантsein Talent
её талантihr Talent
есть особый талантein besonderes Talent
есть талантdas Talent

ТАЛАНТ - больше примеров перевода

ТАЛАНТПеревод и примеры использования - предложения
"Вы думаете, что я не догадываюсь, почему талант Белецкого так неожиданно раскрылся?",Glauben Sie, ich ahne nicht, wieso das Talent von Herrn Bielecki sich so plötzlich entfaltet hat?"
У тебя большой талантDu hast sehr viel Talent.
Здесь нужен талант.Warum versuchen Sie es nicht?
Меня зовут Диимс Тейлор. И я с теплотой в сердце приветствую вас здесь... от имени Уолта Диснея, Леопольда Стоковского... и всех художников и музыкантов, чей объединённый талант... привёл к созданию новейшей формы представления под названием...Mein Name ist Deems Taylor, und ich heiße Sie herzlich willkommen im Namen von Walt Disney, Leopold Stokowski und den Künstlern und Musikern, die gemeinsam diese neue Form von Unterhaltung kreierten:
Невозможно. Вас не просят оценивать ее талант.Es ist nicht lhre Aufgabe, Mrs. Kanes Begabung zu beurteilen.
Я же говорил, истинный талант непременно проявится.Mach dir nichts draus, wahres Talent lässt sich nicht ewig unterdrücken.
Говорят, что он умеет оценить талант. - Вы меня смущаете.Man sagt, er ist der gerissenste kleine Mann in der Stadt.
Талант в театре во внимание не принимают.Talent zählt im Theater nicht. Alles ist Druck!
У нее большой талант!Sie ist ein Genie!
Нет, у Джанет талант меня раздражать.- Janet kann so lästig sein...
А также презрение к покорности, неспособность любить и быть любимым... крайние амбиции и талант.Wie unsere Menschenverachtung und die Unfähigkeit zu lieben und geliebt zu werden. Unstillbarer Ehrgeiz. Und Talent.
Моему режиссеру, который всегда требовал от меня большего, чем мог дать мой талант, который терпеливо учил меняMeinem Regisseur, der mir immer etwas mehr abverlangte, als mein Talent bieten konnte, mich jedoch geduldig und gründlich lehrte,
Говорят, у Вас есть талант.Ich hörte, Sie haben Talent.
Мне кажется, у тебя большой талант.Ich glaube, Sie haben viel Talent.
Это тот талант, о котором ты говорила за ленчем?Ist das der Mann, von dem du erzählt hast?


Перевод слов, содержащих ТАЛАНТ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

талантливый


Перевод:

1) (о человеке) talentiert; begabt (одаренный)

2) (о произведении) talentvoll


Перевод ТАЛАНТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

талант



Перевод:

м.

1. (к) talent (for), gift (for)

у него большой талант — he is very gifted

у него много талантов разг. — he has many abilities, he can do all sorts of things

показывать свои таланты разг. — display one's talents

2. (талантливый человек) man* of talent, gifted person, great talent

Русско-латинский словарь

талант



Перевод:

- ingenium (vir summo ingenio); virtus (oratoris); indoles; facultas; (мера веса) - talentum;
Русско-армянский словарь

талант



Перевод:

{N}

ջանք

տաղանդ

Русско-белорусский словарь 1

талант



Перевод:

I 1) талент, -ту муж.

2) (талантливый человек) талент, -та муж.

зарыть талант в землю — закапаць талент у зямлю

II ист. (мера веса, денежная единица) талант, -та муж.
Русско-белорусский словарь 2

талант



Перевод:

талент

Русско-новогреческий словарь

талант



Перевод:

талант

м τό ταλέντο, τό τάλαντο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

талант



Перевод:

талант м το ταλέντο, η ιδιοφυία
Русско-шведский словарь

талант



Перевод:

{tal'ang:}

1. talang

{}

2. begåvning -en

Русско-венгерский словарь

талант



Перевод:

способностьtehetség

Русско-казахский словарь

талант



Перевод:

1. (дарование) талант, дарын;- у него большой талант оның таланты зор;2. (о человеке) талант, дарын;- у нас растут молодые таланты бізде жас таланттар өсіп келеді;-зарыть талант в землю талантын қор қылу
Русско-киргизский словарь

талант



Перевод:

м.

1. (дарование) талант, жөндөмдүүлүк;

у него большой талант анын таланты чоң;

зарыть талант в землю перен. өз талантын кор кылуу;

2. (одарённый человек) талант (зээндүү, шыктуу, жөндөмдүү киши);

у нас растут молодые таланты бизде жаш таланттар өсүп жатат.

Большой русско-французский словарь

талант



Перевод:

м.

talent m

большой талант — beau talent

у него большой талант — il est richement doué

Русско-латышский словарь

талант



Перевод:

dāvanas, talants; talants

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

талант



Перевод:

истидат, къабилиет

у него большой талант - о буюк истидат саибидир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

талант



Перевод:

istidat, qabiliyet

у него большой талант - o büyük istidat saibidir

Русско-крымскотатарский словарь

талант



Перевод:

муж. истидат; къабилиет

у него большой талант — о буюк истидат саибидир

Краткий русско-испанский словарь

талант



Перевод:

м.

1) talento m, ingenio m, alcances m pl, dotes f pl

у него большой талант — tiene mucho talento, es muy talentoso

2) (талантливый человек) persona ingeniosa (de talento, talentosa)

3) ист. (денежная единица) talento m

••

зарыть (закопать) свой талант в землю — hundir su talento

Русско-монгольский словарь

талант



Перевод:

билиг авьяас

Русско-польский словарь

талант



Перевод:

talent (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

талант



Перевод:

Rzeczownik

талант m

talent m

zdolności m

Русско-польский словарь2

талант



Перевод:

talent, dar, zdolności;

Русско-чувашский словарь

талант



Перевод:

сущ.муж.(син. дар, одарӗнность) пултарулӑх, талант; талант писателя ҫыравҫӑ пултарулахӗ
Русско-персидский словарь

талант



Перевод:

قريحه ، ذوق ؛ نابغه ، شخص با قريحه

Русско-норвежский словарь общей лексики

талант



Перевод:

talent

Русско-сербский словарь

талант



Перевод:

тала́нт м.

таленат, способност, дар

зарыва́ть тала́нт в зе́млю — не користити свој таленат

Русский-суахили словарь

талант



Перевод:

тала́нт

kipaji (vi-), kipawa (vi-), karama (-),mzungu (mi-);

име́ть тала́нт — -wa na kipaji

Русско-татарский словарь

талант



Перевод:

м 1.талант, сәләтлелек; музыкальный т. музыкаль талант; организаторский т. оештыру таланты 2.талант (иясе); молодые таланты яшь талантлар

Русско-таджикский словарь

талант



Перевод:

талант

истеъдод, қобилият

Русско-узбекский словарь Михайлина

талант



Перевод:

iste'dod

Большой русско-итальянский словарь

талант



Перевод:

м.

1) talento; genialita f (гениальность)

музыкальный талант — talento musicale

обладать большим талантом — essere molto dotato; avere un gran talento

2) (талантливый человек) uomo di talento

он - большой талант — e un uomo di gran talento

зарыть талант — sotterrare il talento

Русско-португальский словарь

талант



Перевод:

м

talento m, ист (единица веса, денежная единица) talento m

••

- зарыть свой талант- зарыть свой талант в землю- закопать свой талант- закопать свой талант в землю

Большой русско-чешский словарь

талант



Перевод:

talent

Русско-чешский словарь

талант



Перевод:

vloha, talent, nadání, nadanost, schopnost
Большой русско-украинский словарь

талант



Перевод:

сущ. муж. родаталант

2020 Classes.Wiki