ГНЕЗДИТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГНЕЗДИТЬСЯ


Перевод:

nisten vi; horsten vi (o хищных птицах)


Русско-немецкий словарь



ГНЕДОЙ ←

→ ГНЕЗДО



ГНЕЗДИТЬСЯ перевод и примеры


ГНЕЗДИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ГНЕЗДИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я.. Я должен гнездиться на чужом насесте.Ich muss auf der Hühnerstange von jemand anderem sitzen.
Когда ты будешь стоять в передовых шеренгах воинов и готовиться сразиться с северным племенем варваров, мужество будет гнездиться у тебя не в желудке, Неарх.Wenn ihr eines Tages den Kriegern eines nordischen Barbarenstammes entgegenseht, dann findet sich euer Mut nicht in einem gut gefüllten Magen, Nearchos.
Голубые ара должны гнездиться рядом с деревьями бразильского ореха.Die Aras sollten in der Nähe der Paranussbäume nisten.
Хозяин будет гнездиться поблизости.Sie sind seine Security. Der Master wird sich in der Nähe verstecken.
Все они будут гнездиться тут до возвращения холодов.Alle hier, um sich fortzupflanzen, bevor der Winter zurückkehrt.
Я не хотела гнездиться для троих.Sondern ein Nest für eins. - Ich weiß.


Перевод слов, содержащих ГНЕЗДИТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ГНЕЗДИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гнездиться



Перевод:

nest; (о птице тж.) build* its nest; (о хищной птице тж.) build* its eyrie; (перен.: находиться) have its seat; (ютиться) nestle

Русско-армянский словарь

гнездиться



Перевод:

{V}

ապաստանել

բւյն դնել

Русско-белорусский словарь 1

гнездиться



Перевод:

несовер. прям., перен. гняздзіцца, гнездавацца

Русско-новогреческий словарь

гнездиться



Перевод:

гнездиться

несов

1. φωλιάζω, κάνω τή φωλιά μου·

2. перен (ютиться) φωλιάζω, ἐμφωλεύω.

Русско-киргизский словарь

гнездиться



Перевод:

несов.

1. (о птицах) уялоо;

ласточки гнездятся под крышей чабалекей чатырдын астына уялайт;

2. перен. (ютиться) уя сыяктануу;

дома гнездились по склону горы үйлөр тоонун бооруна уя сыяктанып салынган.

Большой русско-французский словарь

гнездиться



Перевод:

1) faire son nid, nicher vi; airer vi (о хищных птицах)

ласточки гнездятся под крышей — les hirondelles nichent sous le toit

2) перен. (ютиться) se nicher; avoir son siège (о болезни); loger vi (о мыслях)

сакли гнездятся в горах — les saklias nichent dans les montagnes

Русско-латышский словарь

гнездиться



Перевод:

taisīt ligzdu, vīt ligzdu, ligzdot; perināties, ieperināties; perināties, mājot; vīt ligzdu, mitināties, mājot, dzīvot; atrast patvērumu

Краткий русско-испанский словарь

гнездиться



Перевод:

несов.

nidificar vi; anidar vi (тж. перен.)

Русско-польский словарь

гнездиться



Перевод:

gnieździć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

гнездиться



Перевод:

Czasownik

гнездиться

zagnieżdżać się

gnieździć się

umiejscawiać się

lokować się

znajdować się

Русско-сербский словарь

гнездиться



Перевод:

гнезди́ться

1) гнездити се

2) налазити се, крити се (болест)

Русско-татарский словарь

гнездиться



Перевод:

оялау, оя кору (кошлар тур.); күч.по склону горы гнездились хижины тау буена алачыклар сыенган

Русско-таджикский словарь

гнездиться



Перевод:

гнездиться

лона мондан

Большой русско-итальянский словарь

гнездиться



Перевод:

несов.

1) nidificare vi (a)

2) перен. annidarsi, covare vi (a)

в голове гнездились назойливые мысли — nella testa s'annidavano pensieri assillanti

Русско-португальский словарь

гнездиться



Перевод:

нсв

(устраивать гнезда) aninhar vi, fazer o ninho, nidificar vi; прн (ютиться) aninhar-se; ocultar-se

Большой русско-чешский словарь

гнездиться



Перевод:

hnízdit

Русско-чешский словарь

гнездиться



Перевод:

hnízdit
Большой русско-украинский словарь

гнездиться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: гнездившись, гнездясь

гніздитися

Дієприслівникова форма: гніздившись, гніздячись


2020 Classes.Wiki