ДОПУЩЕНИЕ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ДОПУЩЕНИЕ перевод и примеры
| ДОПУЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| допущение | Annahme |
ДОПУЩЕНИЕ - больше примеров перевода
| ДОПУЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Кто тебя поймал? - Это возмутительное допущение! | - Das ist eine ungeheure Annahme! |
| За подачу неточного полетного плана и за допущение кадета Альберта к полету, в свете того, что Вы знали, что у него есть трудности с пилотированием, я накладываю официальные взыскания, которые будут занесены в личные дела каждого из вас. | Für die Erstellung eines ungenauen Flugplans und dafür, dass Sie dem Kadetten trotz seiner Schwierigkeiten erlaubten zu fliegen, ordne ich einen Verweis in der Akte eines jeden von Ihnen an. |
| Это слишком большое допущение... и оно подвергает команду большому риску. | Das ist eine gewagte Annahme, die das Leben unserer Crew gefährdet. |
| Просто сделай такое допущение на сегодня. | Finde es heraus. Deine heutige Aufgabe. |
| Чертовски смелое допущение. | -Was wollen Sie uns unterstellen? Nichts. |
| Это не допущение, помилуйте. | Sie missverstehen mich. |
| Это разумное допущение. | Es ist eine reelle Annahme. |
| Тогда никто не сможет обвинить меня за допущение ошибки, когда я позволю Королеве Медоносов убить очередную ведьму. | Wer würde mir dann meinen Fehler übel nehmen wenn ich die Mellifer-Königin ein weiteres Hexenbiest töten lasse? |
| Просто допущение. | Oh, nur eine Theorie. |
| Гипотетическое допущение. | Das ist spekulativ. |
| Меня оскорбл*ет само допущение обратного. | Es ist eine Beleidigung, dass du daran zweifelst. |
| Ты стоишь в одном из последних величайших храмов в этой стране, построенном на допущение, что ты и только ты ответственен за последствия своих действий. | Sie stehen in einer der letzten großen Kathedralen in diesem Land. Sie wurde auf der Prämisse errichtet, dass Sie und nur Sie allein verantwortlich sind für die Konsequenzen Ihres Handelns. |
| Все эти годы мы пытались решить уравнение, не меняя основополагающее допущение о времени. | Jahrelang haben wir versucht, die Gleichung zu lösen, ohne die zugrunde liegende Vermutung über Zeit zu verändern. |
| Я прошу прощения за это допущение. | Ich entschuldige mich, dir das unterstellt zu haben. |
Перевод слов, содержащих ДОПУЩЕНИЕ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ДОПУЩЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki