ЗАВЕСА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
дымовая завеса | Nebelwand |
Завеса | Der Schleier |
Завеса | Der Schleier ist |
Завеса опущена | Der Schleier ist unten |
ЗАВЕСА - больше примеров перевода
ЗАВЕСА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
-Мне нужна дымовая завеса. - Я дам ее Вам, мистер. | Ja, wird gemacht. |
Итак, завеса сорвана. | Plötzlich zerbrach der Spiegel. |
Дымовая завеса? | Die nebeln sie ein. |
Дымовая завеса. | Zur Vernebelung? |
В нескольких известных случаях эксаногенная газовая завеса в состоянии приостановить распространение паразитов, питающихся металлом. | Manchmal kann Exanogengas das Vordringen verlangsamen. |
Но если Союз и Рейнджеры так сильны, как они об этом заявляют зачем им нужна эта спасительная завеса из лжи и мифов. | Aber sind allianz und Rangers so stark wie sie sagen, brauchen sie keine Lügen und Mythen als Stützen. |
Дымовая завеса. | Meine Art Schmusedecke. |
Операция "дымовая завеса"! | Operation Tarnkappe! |
С того момента, как он увидел ее, он понял, что она... та дымовая завеса, которая ему нужна. | Eifersucht kann uns zu einem Tier werden lassen. |
Передо мной приоткрылась завеса Секрета. | Ich durfte einen flüchtigen Blick auf ein großes Geheimnis werfen. |
К сожалению, если я тебе откажу, это будет для копов доказательством, что, на самом деле, тебе не нужны болеутоляющие. Я знал, что твой вырез - просто дымовая завеса. | Ich wusste, dass das Dekolleté nur eine Tarnung war. |
Необходима дымовая завеса. Немедленно дымовую завесу, прием! | Rauchschutz über dem Weg, jetzt sofort! |
Завеса приподнимется, и ты станешь предсказательницей. | Der Schleier wird sich lüften und du wirst eine Seherin sein. |
Кельты верили, что 31 октября - единственная ночь в году, когда завеса между миром живых и мертвых слабее всего. | Die Kelten glaubten, dass der 31. Oktober die Nacht im Jahr ist, in der der Schleier zwischen den Lebenden und den Toten am dünnsten ist. |
Схему? Все это — обман, дымовая завеса, за которой "Мэссив дайнемик" может делать все, что хочет, со всеми, с кем захочет. | Es ist nur eine Nebelwand, damit Massive Dynamic das machen kann, was sie wollen. |