ЗАВОДНОЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАВОДНОЙ


Перевод:


(употр. в сочетаниях)

заводная игрушка — mechanisches Spielzeug


Русско-немецкий словарь



ЗАВОДНАЯ ИГРУШКА

ЗАВОДСКАЯ СТОЛОВАЯ




ЗАВОДНОЙ перевод и примеры


ЗАВОДНОЙПеревод и примеры использования - фразы
ЗаводнойSteamin
Заводной апельсинUhrwerk Orange

ЗАВОДНОЙ - больше примеров перевода

ЗАВОДНОЙПеревод и примеры использования - предложения
Ты всегда была доброй, заводнойKleines Vöglein Kleine Chaveleh
Словно заводной.Heute gibt er Gas wie ein lrrer!
В это волшебное воскресенье он Заводной Бимен.Er ist "Steamin " Beamen!
Заводной Вилли Бимен.Steamin WiIIie Beamen.
Заводной Вилли Бимен, квотербэк, ставший сенсацией сезона спаситель уже тонувших "Акул", не заявлен в стартовом составе.Willie Beamen, der Wunder -Quarterback, steht nicht in der Anfangsformation!
- Слушай, это наша самая лиричная, на фиг, песня - она и не должна быть заводной.Das eben war unser introspektivster Song. Der soll gar nicht rocken.
Она была... Очень общительной. Заводной.Sie war freundlich, wusste, was sie wollte.
До штата Юкка 6 миль Я интереснее заводной куклы.Ich bin niedlicher als'n Powerpuff-Girl.
-Заводной куклы?Welpen-Power, hä?
- Он даже не был заводной куклой.Und er war nicht mal ein Welpe.
Люди всегда спрашивают меня: "Барни, как получается, что ты всегда такой заводной?"Die Leute fragen mich oft, "Barney, wie ist es so, wenn man Aufgedreht ist - "auf solange Dauer?"
Немоби забрал мой заводной сборник!Nicht Moby hat meinen Psycho Mix mitgenommen!
Тебя послушаешь, прям такой ты заводной.Hör sich das einer an, da spuckt aber jemand Feuer.
Заводной, а если напоить его..Nach ein paar Latte Macchiato ist er dermaßen...
Каждую неделю сюда приходит, как заводной.Er kommt jede Woche hierher.


Перевод слов, содержащих ЗАВОДНОЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЗАВОДНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заводной



Перевод:

1. (приводимый в действие заводом) clockwork (attr.); mechanical; wind-up (attr.)

заводная игрушка — clockwork toy

2.:

заводная рукоятка авт. — starting crank, starting-handle

3. разг. (о человеке) lively, quick-moving, active

Русско-белорусский словарь 1

заводной



Перевод:

завадны

заводной ключ — завадны ключ

Русско-белорусский словарь 2

заводной



Перевод:

завадны

Русско-новогреческий словарь

заводной



Перевод:

заводн||ой

прил πού κουρδίζεται, πού λειτουργεί μέ ἐλατήριο:

\~ая игрушка παιγνίδι πού κουρδίζεται.

Русско-казахский словарь

заводной



Перевод:

-ая, -ое бұрамалы, бұрандалы (бұралу арқылы қозғалатын); заводной игрушка бұрамалы ойыншық (өзі жүретін)
Русско-киргизский словарь

заводной



Перевод:

заводной, ­ая, -ое

буралма, буралуучу, буроолуу;

заводная игрушка буроолуу оюнчук.

Большой русско-французский словарь

заводной



Перевод:

1) (механический) mécanique

заводная игрушка — jouet m mécanique

2) (предназначенный для заводки) à remonter

заводная пружина — ressort m à remonter

3) (озорной) разг. polisson

заводная девчонка — polissonne f, gamine f

Русско-латышский словарь

заводной



Перевод:

iedarbināms, uzgriežams, uzvelkams

Краткий русско-испанский словарь

заводной



Перевод:

прил.

1) (с заводом) mecánico

заводная игрушка — juguete mecánico (de cuerda)

2) (для заводки) de puesta en marcha, para poner en marcha

заводная пружина — muelle de puesta en marcha

3) прост. travieso, inquieto

заводной ребенок — niño retozón, culito de mal asiento

Русско-сербский словарь

заводной



Перевод:

заво́дной

који се навија

Русско-татарский словарь

заводной



Перевод:

-ая

-ое

1.боргычлы, борып эшләтмәле; з. игрушка боргычлы уенчык 2.бору (кору, кабызу) ...ы; з. ручка (машинада) кабызу тоткасы; з. ключ бору ачкычы (мәс. пружиналы сәгатьтә); з. пружина хәрәкәт пружинасы 3.гади.тиктормас; з. девчонка тиктормас кызый

Русско-итальянский политехнический словарь

заводной



Перевод:

caricabile; (с заводом) a molla; (для заводки) di {per} caricamento

Большой русско-итальянский словарь

заводной



Перевод:

прил.

1) meccanico, a carica

заводная игрушка — giocattolo a carica

2) перен. прост. (непоседливый, озорной) vivace, sbarazzino

заводной парень — sbarazzino, ciclone, una trottola f; motorino спорт.

Русско-португальский словарь

заводной



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

заводной



Перевод:

natahovací

Русско-чешский словарь

заводной



Перевод:

natahovací
Большой русско-украинский словарь

заводной



Перевод:

прилаг.заводний
Русско-украинский политехнический словарь

заводной



Перевод:

техн.

завідний, накрутний


2020 Classes.Wiki