ЗЕЛЕНЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗЕЛЕНЬ


Перевод:

ж.

1) (растительность) Grün n

2) кулинар. Grünes n, frische Kräuter


Русско-немецкий словарь



ЗЕЛЕНЫЙ ←

→ ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ



ЗЕЛЕНЬ перевод и примеры


ЗЕЛЕНЬПеревод и примеры использования - фразы
100 тысяч баксов на зелень100.000 Dollar Budget
баксов на зеленьDollar Budget
ЗеленьGrün
ЗеленьKnete
Зелень 68Grün, 68
зелень иgrün und
нам нужны 100 тысяч баксов на зеленьwir brauchen 100.000 Dollar Budget
нужны 100 тысяч баксов на зеленьbrauchen 100.000 Dollar Budget
Первая зеленьDer Natur erstes Grün
Первая зеленьDer Natur erstes Grün ist
Первая зелень - золотоDer Natur erstes Grün ist Gold
Соевая ЗеленьSoylent Green

ЗЕЛЕНЬ - больше примеров перевода

ЗЕЛЕНЬПеревод и примеры использования - предложения
Тогда костлявые черные пальцы копей только начали пронзать ее зелень.Die Kohle grub erst langsam ihre dürren, schwarzen Finger in das satte Grün.
Вы не возражаете, если я буду раскладывать зелень на столы?- Darf ich nebenbei weitermachen?
Расписание и зелень.Feste Uhrzeiten und Natur.
"Мне нужна зелень"! Что это значит?"Ich brauche Natur."
А зелень значит - что мне нужна женщина простая, в противоположность вам, и дети!Mit Natur meine ich, dass ich eine einfache Frau und Kinder will!
Мы любим воду и зелень.Wir lieben Wasser und grüne Bäume.
На географических картах зелень.Auf der Karte ist es grün.
И благодаря дождю зелень расцветает.Das ist dank des Regens. Das Grün.
Сэндвичи с паштетом, с цыпленком и зелень.Ich habe Leberwurst, Leberwurst, Hühnchen und Leberwurst.
Небо такое синее, всюду зелень, и мне так хотелось туда.Es war herrlich. Der Himmel war so blau... die Wiesen waren so grün, die Blumen dufteten, die Vögel sangen.
Это беседа с губернатором Генри Сантини создал для вас Красную и Желтую Сою высококалориные растительные концентраты и новую вохитительную Соевую Зелень чудесная пища на основе планктона, добытого со дна океана.Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wird.
Соевая Зелень. Соевая зелень.Hier gibt es Soylent Green.
Соевая Зелень сделана из людей.Soylent Green wird aus Menschen gemacht.
Соевая Зелень - сделана из человеческого мяса!Soylent Green ist Menschenfleisch!
Меня достала эта зелень!Mir ist langweilig. Ich hab die Schnauze voll vom Grün!


Перевод слов, содержащих ЗЕЛЕНЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЗЕЛЕНЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зелень



Перевод:

ж. тк. ед.

1. greenery, verdure

2. собир. (овощи) greens pl.; vegetables pl.

3. (зелёная краска) green (colour); (в геральдике) vert

Русско-латинский словарь

зелень



Перевод:

- viride; viriditas; olus, oleris n;
Русско-армянский словарь

зелень



Перевод:

{N}

կանաչւթյւն

բանջարեղեն

կանաչ

դալարւթյւն

բւսեղեն

Русско-белорусский словарь 1

зелень



Перевод:

жен.

1) зелень, -ні жен., зеляніна, -ны жен.

2) собир. (овощи) зяленіва, -ва ср.

3) (краска) зелень, -ні жен.

Русско-белорусский словарь 2

зелень



Перевод:

зелень; зеляніна; зяленіва; май; сырызна

Русско-болгарский словарь

зелень



Перевод:

зелень (о растительности)

зеленина ж

зелень (о пище)

зеленцук м

- свежая зелень

Русско-новогреческий словарь

зелень



Перевод:

зелень

ж

1. ἡ χλόη, τό χορτάρι, ἡ πρασινάδα·

2. собир. (овощи) τά λαχανι-κά. τά χορταρικά, τά ζαρζαβατικά·

3. I (зеленая краска) τό πράσινο χρώμα, ἡ πράσινη μπογιά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зелень



Перевод:

зелень ж 1) (растительность) η πρασινάδα, το γρασίδι 2) (овощи) τα λαχανικά, τα χορταρικά продавец \~и ο μανάβης
Русско-шведский словарь

зелень



Перевод:

{²gr'ön:ska}

1. grönska

en frodig grönska--буйная (пышная) зелень

{}

2. grönska -n

Русско-венгерский словарь

зелень



Перевод:

• все значенияzöld

• овощиzöldség

Русско-казахский словарь

зелень



Перевод:

1. собир. (растительность) жасыл, көк;2. собир. (овощи) көк өніс;- питаться зеленью көкпен (овощпен) қоректену;- продажа зеленьи көк өніс сату;3. (зеленый цвет) көк түс;4. (краска) көк бояу;- цинковая зелень мырыш көгі
Русско-киргизский словарь

зелень



Перевод:

ж.

1. (растительность) көк өсүмдүктөр;

зелень лесов көгөргөн токойлор, бак-дарактар;

в зелени сада көгөрүп турган бак-дарактын ичинде;

2. собир. (овощи) жашылчалар;

питаться зеленью жашылчалар менен тамактануу;

продажа зелени жашылчалар сатуу;

3. (недозревшие фрукты, овощи) бышпаган жемиш, дүмбүл жемиш (о фруктах); бышпаган жашылча (об овощах);

4. (зелёный цвет) жашыл түс;

5. (краска) жашыл боёк;

крышу покрасили зеленью үйдүн чатырчасын жашыл менен боёшту.

Большой русско-французский словарь

зелень



Перевод:

ж.

1) (растительность) verdure f

2) собир. (овощи) légumes m pl; primeurs f pl (ранние овощи)

3) (зелёная краска) vert m

4) (зелёный налёт) разг. moisissure f

медь покрылась зеленью — le cuivre s'est couvert de vert-de-gris (или s'est patiné)

Русско-латышский словарь

зелень



Перевод:

zaļums; zaļumi; dārzeņi, zaļumi, saknes; zaļbarība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зелень



Перевод:

1) (овощи в пищу) себзе

2) (трава) от

3) (растительность) ешиллик

4) (нечто зелёного цвета) ешиллик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зелень



Перевод:

1) (овощи в пищу) sebze

2) (трава) ot

3) (растительность) yeşillik

4) (нечто зелёного цвета) yeşillik

Русско-крымскотатарский словарь

зелень



Перевод:

1) (овощи в пищу) ашлыкъ

2) (трава) от

3) (растительность) ешиллик

Краткий русско-испанский словарь

зелень



Перевод:

ж.

1) (растительность) verdura f

утопать в зелени — inundarse en verdura (en verdor)

2) собир. (овощи) legumbres f pl, verduras f pl

3) (зеленый цвет) verde m

4) разг. (зеленый налет) verdín m

5) мин., хим. verdete m (медная)

парижская зелень — verde de París

малахитовая зелень — verde malaquita

кобальтовая зелень — verde de cobalto

Русско-монгольский словарь

зелень



Перевод:

өвс ногоо, ногоон навчис, ургам

Русско-польский словарь

зелень



Перевод:

Izielenina (f) (rzecz.)IIzieleń (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

зелень



Перевод:

Rzeczownik

зелень f

zieleń f

zielenina f

włoszczyzna f

jarzyny f

warzywa f

Русско-персидский словарь

зелень



Перевод:

فقط مفرد : سبزه ، گياه ؛ سبزيجات ، تره بار

Русско-сербский словарь

зелень



Перевод:

зе́лень м.

1) зеленило

2) зелен (поврће)

3) жарг. долари

Русский-суахили словарь

зелень



Перевод:

зе́лень

janda (ma-), majani мн., mboga (-), viungo majani мн., kunda (ma-);

зе́лень, употребля́емая в пи́щу — majani ya mwaka мн.

Русско-татарский словарь

зелень



Перевод:

ж 1.яшеллек, яшел төс 2.(яшел) үлән, яшеллек 3.җый.яшелчә, яшел ашамлык

Русско-таджикский словарь

зелень



Перевод:

зелень

кабудӣ, кабудизор

Русско-узбекский словарь Михайлина

зелень



Перевод:

ko'kat, sabza, sabza

Русско-итальянский медицинский словарь

зелень



Перевод:

verde

Большой русско-итальянский словарь

зелень



Перевод:

ж.

1) (зелёный цвет, зелёная краска) verde m

2) (растительность) verde m, vegetazione f

3) собир. (овощи) verdura, ortaggi m pl

4) собир. жарг. (доллары) verdoni m pl, bigliettoni verdi

Русско-португальский словарь

зелень



Перевод:

ж

(растительность) verdura f; (овощи) hortaliças fpl, verduras fpl, legumes mpl; (зеленая окраска) cor verde; (налет) verdete m; (на меди) patina f; (плесень) bolor m

- отливать зеленью

Большой русско-чешский словарь

зелень



Перевод:

nať

Русско-чешский словарь

зелень



Перевод:

zelenina, zelená, zelená barva, zeleň, zelený porost
Большой русско-украинский словарь

зелень



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.зелень

2020 Classes.Wiki