ЗЕЛЕНЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ЗЕЛЕНЬ фразы на русском языке	ЗЕЛЕНЬ фразы на шведском языке
зелень	gröna
зелень	grönsaker
зелень	grönska är
зелень	grönt
зелень - золото	grönska är guld
зелень и	är grönt och
зелень и	grönt och
Первая зелень	första grönska
Первая зелень	första grönska är
Первая зелень - золото	första grönska är guld

ЗЕЛЕНЬ - больше примеров перевода

ЗЕЛЕНЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ЗЕЛЕНЬ предложения на русском языке	ЗЕЛЕНЬ предложения на шведском языке
Тогда костлявые черные пальцы копей только начали пронзать ее зелень.	För gruvhanteringen hade bara börjat rota med sina svarta fingrar i det gröna.
Не смоет эту кровь с моей руки! Скорей побагровеют волны моря, Зардеет зелень их.	Nej, denna hand lär med purpur färga de stora havens djup så att grönt till rött förvandlas.
Мы любим воду и зелень.	Vi älskar vatten och gröna träd.
Небо такое синее, всюду зелень, и мне так хотелось туда.	Himlen var blå, det var så grönt ute och jag var tvungen...
А там надо зелень посадить, чтобы с грядки прямо на стол.	Och där ska vi sätta kryddgrönt, som vi kan ta direkt till matbordet.
Тут, по-ходу, Мортимер обронил свою зелень в скрепке!	- Du kan räkna.
Зелень.	Deg.
Зелень, бабки, доллары?	Kulor, deg, skjortan?
- В клетках у обезьян зелень.	- Titta på golvet i en apbur.
Да, там фрукты, зелень...	Där finns frukt, där finns grönsaker, där finns...
Ты знаешь, что означает: "Первая зелень - золото"?	Vet du vad "naturens första grönska är guld" betyder?
"Первая зелень - золото."	"Naturens första grönska är guld."
-Устрой это. -50 штук зелёнь/х.	50 000, sa du.
До смерти хочу видеть зелень — любую — или дождь.	Jag sakanar grönska och regn.
Вот Специальный Scoe, в задушил в соусе с луком, сторона красной фасолью и рисом, некоторые зелень.	Grillad kyckling med lök och bönor och ris och saker.

ЗЕЛЕНЬ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ЗЕЛЕНЬ, с русского языка на шведский язык

Перевод ЗЕЛЕНЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зелень

Перевод:

ж. тк. ед.

1. greenery, verdure

2. собир. (овощи) greens pl.; vegetables pl.

3. (зелёная краска) green (colour); (в геральдике) vert

Русско-латинский словарь

зелень

Перевод:

- viride; viriditas; olus, oleris n;

Русско-армянский словарь

зелень

Перевод:

{N}

կանաչւթյւն

բանջարեղեն

կանաչ

դալարւթյւն

բւսեղեն

Русско-белорусский словарь 1

зелень

Перевод:

жен.

1) зелень, -ні жен., зеляніна, -ны жен.

2) собир. (овощи) зяленіва, -ва ср.

3) (краска) зелень, -ні жен.

Русско-белорусский словарь 2

зелень

Перевод:

зелень; зеляніна; зяленіва; май; сырызна

Русско-болгарский словарь

зелень

Перевод:

зелень (о растительности)

зеленина ж

зелень (о пище)

зеленцук м

- свежая зелень

Русско-новогреческий словарь

зелень

Перевод:

зелень

1. ἡ χλόη, τό χορτάρι, ἡ πρασινάδα·

2. собир. (овощи) τά λαχανι-κά. τά χορταρικά, τά ζαρζαβατικά·

3. I (зеленая краска) τό πράσινο χρώμα, ἡ πράσινη μπογιά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зелень

Перевод:

зелень ж 1) (растительность) η πρασινάδα, το γρασίδι 2) (овощи) τα λαχανικά, τα χορταρικά продавец \~и ο μανάβης

Русско-венгерский словарь

зелень

Перевод:

• все значенияzöld

• овощиzöldség

Русско-казахский словарь

1. собир. (растительность) жасыл, көк;2. собир. (овощи) көк өніс;- питаться зеленью көкпен (овощпен) қоректену;- продажа зеленьи көк өніс сату;3. (зеленый цвет) көк түс;4. (краска) көк бояу;- цинковая зелень мырыш көгі

Русско-киргизский словарь

зелень

Перевод:

ж.

1. (растительность) көк өсүмдүктөр;

зелень лесов көгөргөн токойлор, бак-дарактар;

в зелени сада көгөрүп турган бак-дарактын ичинде;

2. собир. (овощи) жашылчалар;

питаться зеленью жашылчалар менен тамактануу;

продажа зелени жашылчалар сатуу;

3. (недозревшие фрукты, овощи) бышпаган жемиш, дүмбүл жемиш (о фруктах); бышпаган жашылча (об овощах);

4. (зелёный цвет) жашыл түс;

5. (краска) жашыл боёк;

крышу покрасили зеленью үйдүн чатырчасын жашыл менен боёшту.

Большой русско-французский словарь

зелень

Перевод:

ж.

1) (растительность) verdure f

2) собир. (овощи) légumes m pl; primeurs f pl (ранние овощи)

3) (зелёная краска) vert m

4) (зелёный налёт) разг. moisissure f

медь покрылась зеленью — le cuivre s'est couvert de vert-de-gris (или s'est patiné)

Русско-латышский словарь

зелень

Перевод:

zaļums; zaļumi; dārzeņi, zaļumi, saknes; zaļbarība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зелень

Перевод:

1) (овощи в пищу) себзе

2) (трава) от

3) (растительность) ешиллик

4) (нечто зелёного цвета) ешиллик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зелень

Перевод:

1) (овощи в пищу) sebze

2) (трава) ot

3) (растительность) yeşillik

4) (нечто зелёного цвета) yeşillik

Русско-крымскотатарский словарь

зелень

Перевод:

1) (овощи в пищу) ашлыкъ

2) (трава) от

3) (растительность) ешиллик

Краткий русско-испанский словарь

зелень

Перевод:

ж.

1) (растительность) verdura f

утопать в зелени — inundarse en verdura (en verdor)

2) собир. (овощи) legumbres f pl, verduras f pl

3) (зеленый цвет) verde m

4) разг. (зеленый налет) verdín m

5) мин., хим. verdete m (медная)

парижская зелень — verde de París

малахитовая зелень — verde malaquita

кобальтовая зелень — verde de cobalto

Русско-монгольский словарь

зелень

Перевод:

өвс ногоо, ногоон навчис, ургам

Русско-польский словарь

зелень

Перевод:

Izielenina (f) (rzecz.)IIzieleń (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

зелень

Перевод:

Rzeczownik

зелень f

zieleń f

zielenina f

włoszczyzna f

jarzyny f

warzywa f

Русско-персидский словарь

зелень

Перевод:

فقط مفرد : سبزه ، گياه ؛ سبزيجات ، تره بار

Русско-сербский словарь

зелень

Перевод:

зе́лень м.

1) зеленило

2) зелен (поврће)

3) жарг. долари

Русский-суахили словарь

зелень

Перевод:

зе́лень

janda (ma-), majani мн., mboga (-), viungo majani мн., kunda (ma-);

зе́лень, употребля́емая в пи́щу — majani ya mwaka мн.

Русско-татарский словарь

зелень

Перевод:

ж 1.яшеллек, яшел төс 2.(яшел) үлән, яшеллек 3.җый.яшелчә, яшел ашамлык

Русско-таджикский словарь

зелень

Перевод:

зелень

кабудӣ, кабудизор

Русско-немецкий словарь

зелень

Перевод:

ж.

1) (растительность) Grün n

2) кулинар. Grünes n, frische Kräuter

Русско-узбекский словарь Михайлина

зелень

Перевод:

ko'kat, sabza, sabza

Русско-итальянский медицинский словарь

зелень

Перевод:

verde

Русско-итальянский политехнический словарь

зелень

Перевод:

ж.

verde m

- бременская зелень- бриллиантовая зелень- веронская зелень- зелень Гинье- земляная зелень- кипрская зелень- кобальтовая зелень- малахитовая зелень- парижская зелень- прусская зелень- хромовая зелень- цинковая зелень- швейнфуртская зелень- зелень Шееле

Большой русско-итальянский словарь

зелень

Перевод:

ж.

1) (зелёный цвет, зелёная краска) verde m

2) (растительность) verde m, vegetazione f

3) собир. (овощи) verdura, ortaggi m pl

4) собир. жарг. (доллары) verdoni m pl, bigliettoni verdi

Русско-португальский словарь

зелень

Перевод:

(растительность) verdura f; (овощи) hortaliças fpl, verduras fpl, legumes mpl; (зеленая окраска) cor verde; (налет) verdete m; (на меди) patina f; (плесень) bolor m