1. greenery, verdure

2. собир. (овощи) greens pl.; vegetables pl.

3. (зелёная краска) green (colour); (в геральдике) vert

{N}

կանաչւթյւն

բանջարեղեն

կանաչ

դալարւթյւն

բւսեղեն

жен.

1) зелень, -ні жен., зеляніна, -ны жен.

2) собир. (овощи) зяленіва, -ва ср.

3) (краска) зелень, -ні жен.

зелень; зеляніна; зяленіва; май; сырызна

зелень (о растительности)

зеленина ж

зелень (о пище)

зеленцук м

- свежая зелень

ж

1. ἡ χλόη, τό χορτάρι, ἡ πρασινάδα·

2. собир. (овощи) τά λαχανι-κά. τά χορταρικά, τά ζαρζαβατικά·

3. I (зеленая краска) τό πράσινο χρώμα, ἡ πράσινη μπογιά.

1. grönska

en frodig grönska--буйная (пышная) зелень

2. grönska -n

• все значенияzöld

• овощиzöldség

ж.

1. (растительность) көк өсүмдүктөр;

зелень лесов көгөргөн токойлор, бак-дарактар;

в зелени сада көгөрүп турган бак-дарактын ичинде;

2. собир. (овощи) жашылчалар;

питаться зеленью жашылчалар менен тамактануу;

продажа зелени жашылчалар сатуу;

3. (недозревшие фрукты, овощи) бышпаган жемиш, дүмбүл жемиш (о фруктах); бышпаган жашылча (об овощах);

4. (зелёный цвет) жашыл түс;

5. (краска) жашыл боёк;

крышу покрасили зеленью үйдүн чатырчасын жашыл менен боёшту.

ж.

1) (растительность) verdure f

2) собир. (овощи) légumes m pl; primeurs f pl (ранние овощи)

3) (зелёная краска) vert m

4) (зелёный налёт) разг. moisissure f

медь покрылась зеленью — le cuivre s'est couvert de vert-de-gris (или s'est patiné)

zaļums; zaļumi; dārzeņi, zaļumi, saknes; zaļbarība

1) (овощи в пищу) себзе

2) (трава) от

3) (растительность) ешиллик

4) (нечто зелёного цвета) ешиллик

1) (овощи в пищу) sebze

2) (трава) ot

3) (растительность) yeşillik

4) (нечто зелёного цвета) yeşillik

1) (овощи в пищу) ашлыкъ

2) (трава) от

3) (растительность) ешиллик

ж.

1) (растительность) verdura f

утопать в зелени — inundarse en verdura (en verdor)

2) собир. (овощи) legumbres f pl, verduras f pl

3) (зеленый цвет) verde m

4) разг. (зеленый налет) verdín m

5) мин., хим. verdete m (медная)

парижская зелень — verde de París

малахитовая зелень — verde malaquita

кобальтовая зелень — verde de cobalto

өвс ногоо, ногоон навчис, ургам

فقط مفرد : سبزه ، گياه ؛ سبزيجات ، تره بار

1) зеленило

2) зелен (поврће)

3) жарг. долари

janda (ma-), majani мн., mboga (-), viungo majani мн., kunda (ma-);

зе́лень, употребля́емая в пи́щу — majani ya mwaka мн.

ж 1.яшеллек, яшел төс 2.(яшел) үлән, яшеллек 3.җый.яшелчә, яшел ашамлык

зелень

кабудӣ, кабудизор

ж.

1) (растительность) Grün n

2) кулинар. Grünes n, frische Kräuter

ko'kat, sabza, sabza

verde

ж.

verde m

- бременская зелень- бриллиантовая зелень- веронская зелень- зелень Гинье- земляная зелень- кипрская зелень- кобальтовая зелень- малахитовая зелень- парижская зелень- прусская зелень- хромовая зелень- цинковая зелень- швейнфуртская зелень- зелень Шееле

ж.

1) (зелёный цвет, зелёная краска) verde m

2) (растительность) verde m, vegetazione f

3) собир. (овощи) verdura, ortaggi m pl

4) собир. жарг. (доллары) verdoni m pl, bigliettoni verdi

ж

(растительность) verdura f; (овощи) hortaliças fpl, verduras fpl, legumes mpl; (зеленая окраска) cor verde; (налет) verdete m; (на меди) patina f; (плесень) bolor m

- отливать зеленью

nať