ЗЕЛЕНЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗЕЛЕНЬ


Перевод:

ж.

1) (растительность) verdura f

утопать в зелени — inundarse en verdura (en verdor)

2) собир. (овощи) legumbres f pl, verduras f pl

3) (зеленый цвет) verde m

4) разг. (зеленый налет) verdín m

5) мин., хим. verdete m (медная)

парижская зелень — verde de París

малахитовая зелень — verde malaquita

кобальтовая зелень — verde de cobalto


Краткий русско-испанский словарь



ЗЕЛЕНЫЙ ←

→ ЗЕЛЬЕ



ЗЕЛЕНЬ перевод и примеры


ЗЕЛЕНЬПеревод и примеры использования - фразы
Ешь зеленьCome tus verduras
ЗеленьVerde
зеленьverdes
Зелень¡Verde
Зелень 68Verde 68
Зелень 68¡Verde 68
зелень вverdes en
зелень вverdes en el
зелень в карманеverdes en el bolsillo
зелень иverde y
Знаю, что у тебя есть зеленьSé que tienes unos verdes
Соевая ЗеленьSoylent Green
у тебя есть зеленьtienes unos verdes
у тебя есть зелень вtienes unos verdes en
у тебя есть зелень вtienes unos verdes en el

ЗЕЛЕНЬ - больше примеров перевода

ЗЕЛЕНЬПеревод и примеры использования - предложения
Если нужна была зелень, мне приходилось быть с ней строгим, пока она не выходила за ней.¡Lo que le tengo que zurrar para que me consiga 50 francos!
Тогда костлявые черные пальцы копей только начали пронзать ее зелень.Las minas tan sólo empezaban a extender sus largos dedos negros por el valle.
Гремп, убери с меня эту зелень!¡Haz que desaparezca ese verde, Gramp!
Не смоет эту кровь с моей руки! Скорей побагровеют волны моря, Зардеет зелень их.No, antes mis manos teñirían los mares infinitos, convirtiendo su color verde...
Разумеется, миссис Пенмарк. Вы не возражаете, если я буду раскладывать зелень на столы?Pero podemos hablar mientras adorno las mesas.
Если бы мы только знали что это за зелень.Si tan sólo supiéramos qué es esa cosa verde.
- Свежая зелень!¡Qué gritos!
Мы любим воду и зелень.Amamos el agua y los árboles.
На географических картах зелень.En el mapa, es verde.
И благодаря дождю зелень расцветает.Y es gracias a la lluvia. El verdor.
Сэндвичи с паштетом, с цыпленком и зелень.Tengo leverburs, leverburs, pollo y leverburs.
Да. Небо такое синее, всюду зелень, и мне так хотелось туда.El cielo estaba tan azul hoy todo tan verde y fragante, que tenía que estar allí.
"И вся зелень травы была сожжена.""Y toda hierba verde quedó abrasada."
Какая еще зелень?¿Qué quieres decir?
Та самая зелень, дорогая мадам, на которой напечатан портрет президента Авраама Линкольна.Me refiero al retrato de Abraham Lincoln.


Перевод слов, содержащих ЗЕЛЕНЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод ЗЕЛЕНЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зелень



Перевод:

ж. тк. ед.

1. greenery, verdure

2. собир. (овощи) greens pl.; vegetables pl.

3. (зелёная краска) green (colour); (в геральдике) vert

Русско-латинский словарь

зелень



Перевод:

- viride; viriditas; olus, oleris n;
Русско-армянский словарь

зелень



Перевод:

{N}

կանաչւթյւն

բանջարեղեն

կանաչ

դալարւթյւն

բւսեղեն

Русско-белорусский словарь 1

зелень



Перевод:

жен.

1) зелень, -ні жен., зеляніна, -ны жен.

2) собир. (овощи) зяленіва, -ва ср.

3) (краска) зелень, -ні жен.

Русско-белорусский словарь 2

зелень



Перевод:

зелень; зеляніна; зяленіва; май; сырызна

Русско-болгарский словарь

зелень



Перевод:

зелень (о растительности)

зеленина ж

зелень (о пище)

зеленцук м

- свежая зелень

Русско-новогреческий словарь

зелень



Перевод:

зелень

ж

1. ἡ χλόη, τό χορτάρι, ἡ πρασινάδα·

2. собир. (овощи) τά λαχανι-κά. τά χορταρικά, τά ζαρζαβατικά·

3. I (зеленая краска) τό πράσινο χρώμα, ἡ πράσινη μπογιά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зелень



Перевод:

зелень ж 1) (растительность) η πρασινάδα, το γρασίδι 2) (овощи) τα λαχανικά, τα χορταρικά продавец \~и ο μανάβης
Русско-шведский словарь

зелень



Перевод:

{²gr'ön:ska}

1. grönska

en frodig grönska--буйная (пышная) зелень

{}

2. grönska -n

Русско-венгерский словарь

зелень



Перевод:

• все значенияzöld

• овощиzöldség

Русско-казахский словарь

зелень



Перевод:

1. собир. (растительность) жасыл, көк;2. собир. (овощи) көк өніс;- питаться зеленью көкпен (овощпен) қоректену;- продажа зеленьи көк өніс сату;3. (зеленый цвет) көк түс;4. (краска) көк бояу;- цинковая зелень мырыш көгі
Русско-киргизский словарь

зелень



Перевод:

ж.

1. (растительность) көк өсүмдүктөр;

зелень лесов көгөргөн токойлор, бак-дарактар;

в зелени сада көгөрүп турган бак-дарактын ичинде;

2. собир. (овощи) жашылчалар;

питаться зеленью жашылчалар менен тамактануу;

продажа зелени жашылчалар сатуу;

3. (недозревшие фрукты, овощи) бышпаган жемиш, дүмбүл жемиш (о фруктах); бышпаган жашылча (об овощах);

4. (зелёный цвет) жашыл түс;

5. (краска) жашыл боёк;

крышу покрасили зеленью үйдүн чатырчасын жашыл менен боёшту.

Большой русско-французский словарь

зелень



Перевод:

ж.

1) (растительность) verdure f

2) собир. (овощи) légumes m pl; primeurs f pl (ранние овощи)

3) (зелёная краска) vert m

4) (зелёный налёт) разг. moisissure f

медь покрылась зеленью — le cuivre s'est couvert de vert-de-gris (или s'est patiné)

Русско-латышский словарь

зелень



Перевод:

zaļums; zaļumi; dārzeņi, zaļumi, saknes; zaļbarība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зелень



Перевод:

1) (овощи в пищу) себзе

2) (трава) от

3) (растительность) ешиллик

4) (нечто зелёного цвета) ешиллик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зелень



Перевод:

1) (овощи в пищу) sebze

2) (трава) ot

3) (растительность) yeşillik

4) (нечто зелёного цвета) yeşillik

Русско-крымскотатарский словарь

зелень



Перевод:

1) (овощи в пищу) ашлыкъ

2) (трава) от

3) (растительность) ешиллик

Русско-монгольский словарь

зелень



Перевод:

өвс ногоо, ногоон навчис, ургам

Русско-польский словарь

зелень



Перевод:

Izielenina (f) (rzecz.)IIzieleń (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

зелень



Перевод:

Rzeczownik

зелень f

zieleń f

zielenina f

włoszczyzna f

jarzyny f

warzywa f

Русско-персидский словарь

зелень



Перевод:

فقط مفرد : سبزه ، گياه ؛ سبزيجات ، تره بار

Русско-сербский словарь

зелень



Перевод:

зе́лень м.

1) зеленило

2) зелен (поврће)

3) жарг. долари

Русский-суахили словарь

зелень



Перевод:

зе́лень

janda (ma-), majani мн., mboga (-), viungo majani мн., kunda (ma-);

зе́лень, употребля́емая в пи́щу — majani ya mwaka мн.

Русско-татарский словарь

зелень



Перевод:

ж 1.яшеллек, яшел төс 2.(яшел) үлән, яшеллек 3.җый.яшелчә, яшел ашамлык

Русско-таджикский словарь

зелень



Перевод:

зелень

кабудӣ, кабудизор

Русско-немецкий словарь

зелень



Перевод:

ж.

1) (растительность) Grün n

2) кулинар. Grünes n, frische Kräuter

Русско-узбекский словарь Михайлина

зелень



Перевод:

ko'kat, sabza, sabza

Русско-итальянский медицинский словарь

зелень



Перевод:

verde

Большой русско-итальянский словарь

зелень



Перевод:

ж.

1) (зелёный цвет, зелёная краска) verde m

2) (растительность) verde m, vegetazione f

3) собир. (овощи) verdura, ortaggi m pl

4) собир. жарг. (доллары) verdoni m pl, bigliettoni verdi

Русско-португальский словарь

зелень



Перевод:

ж

(растительность) verdura f; (овощи) hortaliças fpl, verduras fpl, legumes mpl; (зеленая окраска) cor verde; (налет) verdete m; (на меди) patina f; (плесень) bolor m

- отливать зеленью

Большой русско-чешский словарь

зелень



Перевод:

nať

Русско-чешский словарь

зелень



Перевод:

zelenina, zelená, zelená barva, zeleň, zelený porost
Большой русско-украинский словарь

зелень



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.зелень

2020 Classes.Wiki