НЕБЕСНЫЙ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
НЕБЕСНЫЙ перевод и примеры
| НЕБЕСНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| голос небесный | sie ist zart |
| голос небесный | sie ist zart wie |
| голос небесный звучит | sie ist zart wie Musik |
| голос небесный звучит | zart wie |
| наш Небесный | Himmlischer |
| наш небесный | im Himmel |
| небесный | Himmel |
| Небесный | Himmlischer |
| небесный | im Himmel |
| Небесный Воин был | Sky war |
| Небесный Воин, Снежная Буря | Sky, Flying Snow |
| Небесный Воин, Снежная Буря и | Sky, Flying Snow und |
| Небесный Воин, Снежная Буря и Сломленный | Sky, Flying Snow und Broken |
| небесный звучит | ist zart wie Musik |
| небесный звучит | sie ist zart wie Musik |
НЕБЕСНЫЙ - больше примеров перевода
| НЕБЕСНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Только любовь - песнь без конца, плавно течёт, как речка, словно голос небесный звучит музыкою вечной. | Liebe ist mehr als nur ein Wort Liebe macht Augen glänzend Sie ist schlicht, sie ist zart wie Musik |
| словно голос небесный звучит. | Sie ist schlicht, sie ist zart wie Musik |
| словно голос небесный звучит музыкою вечной. | Sie ist schlicht Sie ist schön wie Musik Und sie wird niemals |
| Отец мой небесный. Я не умею молиться, но если ты меня слышишь, укажи мне путь. Я вишу на волоске. | Lieber Gott im Himmel, ich weiß nicht, wie man betet, aber wenn es dich da oben wirklich gibt und du mich hören kannst, dann zeige mir den Weg, ich bin am Ende mit meiner Weisheit. |
| И жалость, как нагой, новорождённый Младенец, как небесный херувим, По воздуху, незримая, помчится, Дохнёт ужасным делом всем в глаза, И ветр в слезах утонет. | Und Mitleid, nackt, ein neugeborenes Kind, reitet auf Sturm, oder Himmels Cherubim, auf unsichtbaren, luftigen Rennern blasen die Schreckenstat in jedes Auge, bis Tränen den Wind ertränken. |
| И воплям скорби вторит свод небесный, Гудит, как будто сострадает горю Шотландии. — Я не изменник. | Neuer Jammer schlägt an des Himmels Wölbung, dass er tönt, als fühlte er Schottlands Schmerz und hallte gellend den Klagelaut zurück. |
| Бог, наш небесный отец всемогущий и всевидящий Господь кто заботится о нас до конца дней наших защищает нас своей всемогущей силой. | Oh, Gott, Himmelsvater, du ewiger und allmächtiger Gott, der bei dieser Odissee uns bewahren hast, schütze uns mit deiner unendlicher Macht. |
| Как будто пели птицы редчайшего вида, как будто громыхал небесный оркестр. | Das war wie ein Vogel aus feinstem himmlischen Metall. |
| Закрой глаза, обратись к Богу и молись... чтобы наш Владыка небесный, Иисус Христос, простил вас. | Sammle dich und bete. |
| Отец небесный, эти люди не могут быть столь безумны. | Gott im Himmel, selbst diese Leute können doch nicht so verrückt sein. |
| О, Боже, какой небесный свет. | Mein Gott, dieses himmlische Licht! |
| * Oтец наш небесный | * Unser himmlischer Vater |
| Небесный замок Лапута | Das Schloss im Himmel |
| Это и есть небесный огонь, который сжег Содом и Гоморру. | Dieses göttliche Feuer hat Sodom und Gomorrha zerstört. |
| Тогда, когда Господь придет на небесный свадебный пир ты сможешь встретить Его и Всех Святых в раю и жить вечно... | Joseph, geh in Frieden und möge der Herr mit dir sein. |
Перевод слов, содержащих НЕБЕСНЫЙ, с русского языка на немецкий язык
Перевод НЕБЕСНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki