КРУГОВОЙ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КРУГОВОЙ
Перевод:
1) (совершаемый по кругу) Rund-
круговой полет — Rundflug m
2) (вращательный) Kreis-
круговое движение — Kreisbewegung f
Русско-немецкий словарь
КРУГОВОЙ перевод и примеры
| КРУГОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| КРУГОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это поля круговой ирригации. | Von rotierenden Sprinklern. |
| Ваш новый автомобиль "БМВ", маневренный, круговой радиорадар, система самоуничтожения. | Zuerst Ihr neuer Wagen. Ein BMW. Wendig, Fünf-Gang-Getriebe, modernes Radarsystem. |
| Подготовкой круговой обороны на время атаки. | Ich bereite die Perimeterverteidigung für den Angriff vor. |
| - Точно. Круговой трек для мощных автомобилей. | Das System hier ist ein geschlossener Kreislauf. |
| Это этот большой, круговой объект с символами вырезанными на нем. | Das große runde Objekt mit den Symbolen. Direkt vor der Sphäre. |
| Хорошо. Раз уж мы собираемся внедрить тебя в тыл этой полицейской круговой поруки, тебе потребуется нечто более серьезное, нежели карточка репортера. | Also, wenn du dich tatsächlich mit der Polizei anlegen willst, brauchst du etwas Handfesteres als einen Presseausweis. |
| Итак, я внутри, здесь длинный коридор, За которым ведется наблюдение с круговой камеры. | Sobald ich durch bin, gibt es einen langen Gang, der von einer Kamera überwacht wird. |
| Но вот происходит что-то подобное-- вы отворачиваетесь от преступления и позволяете подозреваемому вырасти в ещё более опасного социопата-- и круговой поруке наступает конец. | Aber bei so etwas... Sie drehen einem Mörder den Rücken zu und aus dem Verdächtigen wird ein noch gefährlicherer Soziopath, das verstößt gegen den Schweigekodex. |
| Это последний круговой перекресток. | Letzter Kreisverkehr. |
| Потому что все вы связаны круговой порукой. | - In mein Büro! |
| Поклянемся круговой порукой. | Wir werden auf den Kodex des Schweigens schwören. |
| С круговой четвертой заццдтой. | Vielleicht die... die Quartlage. |
| Если хочешь делать круговой массаж груди, надень на пальцы эти штуки, а потом крепко прижми их к своим соскам. | Bitte fangen Sie an, sie zu massieren, mit runden Bewegungen. Dann nehmen Sie Ihre Phalanx, oder Brustaufsätze und setzen sie genau auf ihre Brustwarzen auf. |
| Нет, хватит этой круговой... | Nein, genug der Ausflüchte. |
Перевод слов, содержащих КРУГОВОЙ, с русского языка на немецкий язык
Перевод КРУГОВОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki