ЛЬСТИТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛЬСТИТЬ


Перевод:

(кому) schmeicheln vi (D)


Русско-немецкий словарь



ЛЬНЯНОЙ ←

→ ЛЮБЕЗНОСТЬ



ЛЬСТИТЬ перевод и примеры


ЛЬСТИТЬПеревод и примеры использования - фразы
льститьschmeicheln

ЛЬСТИТЬ - больше примеров перевода

ЛЬСТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
А я считаю, что ты слишком молод, чтобы так нахально льстить!Und ich finde, du bist viel zu jung, um derart bezaubernde Komplimente zu machen.
Не льстить себе?- Ich bilde mir was ein?
Я не смею льстить себя надеждой...Ich wage nicht...
Чтобы льстить тебе?Ich soll Sie loben?
Я не пытаюсь льстить тебе.Das war nicht nur dahergeredet.
Я не собираюсь льстить тебе, как все остальные здесь.Gut, aber ich werde Ihnen nicht schmeicheln wie jeder hier.
- Думаю, это должно мне льстить.Was für eine Ehre.
Теряют голову, когда плохие парни начинают льстить.Schalten ihr Gehirn aus, sobald fiese Kerle sie bezirzen.
Вы не обязаны льстить.Gott sei Dank.
Тебя будут умолять, будут льстить, но как только ты раскроешь секрет ты станешь для них ничем.Sie werden dich anflehen, den Trick zu verraten, aber sobald du ihn preisgibst, bedeutest du ihnen nichts mehr.
Не нужно мне льстить.Sie sagen das nur, damit ich mich gut fühle.
Не нужно мне льстить.Du musst mir nicht schmeicheln.
Вы должны льстить себе тем, что он так чувствителен и вежлив.Warum glauben immer alle, Frank würde nicht kommen?
Мне нравится, как ты можешь одновременно льстить и оскорбл* людей.Find ich gut, wie du jemandem gleichzeitig ein Kompliment machst und ihn verletzt.
Это должно мне льстить? Пожалуйста, придержи свои вопросы до окончания презентации.Bitte warten Sie mit all Ihren Fragen bis zum Ende des Präsentation.


Перевод слов, содержащих ЛЬСТИТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЛЬСТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

льстить



Перевод:

польстить

1. (дт.) flatter (d.), adulate (d.)

2. (дт.; быть приятным) please (d.)

3. тк. несов.:

льстить себя надеждой — flatter oneself with hope

Русско-латинский словарь

льстить



Перевод:

- blandiri; lenocinari (alicui); caudam jactare; adulare; assentari; auribus alicujus inservire;

• не думай, что я говорю это из лести - noli putare me hoc auribus tuis dare;

• слишком льстить себе - blandiri sibi vano honore;

Русско-армянский словарь

льстить



Перевод:

{V}

շողոքորթել

Русско-белорусский словарь 1

льстить



Перевод:

несовер.

1) (кому) ліслівіць (перад кім)

(хвалить) хваліць (каго)

(подлизываться) падлізвацца (да каго)

2) (кому-чему — доставлять удовольствие) цешыць (каго-што), даваць уцеху (каму-чаму)

лашчыць (каго-што)

падабацца (каму-чаму)

это льстило его самолюбию — гэта цешыла яго самалюбства (давала ўцеху яго самалюбству)

ему льстило внимание молодёжи — яго цешыла (яму давала ўцеху, яму падабалася) увага моладзі

льстить себя надеждой — цешыць сябе надзеяй

Русско-белорусский словарь 2

льстить



Перевод:

ільсціць; ільсьціць; ліслівіць; лісьлівіць; удыгаць

Русско-новогреческий словарь

льстить



Перевод:

льст||ить

несов κολακεύω, γαλιφίζω· ◊ \~ить себя надеждой βαυκαλίζομαι μέ τήν ἐλπίδα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

льстить



Перевод:

льстить κολακεύω
Русско-шведский словарь

льстить



Перевод:

{²sm'ik:rar}

1. smickrar

{}

2. smickra (1)

Русско-венгерский словарь

льстить



Перевод:

hízelegni

Русско-казахский словарь

льстить



Перевод:

несов. кому-чему1.жағымпаздану, қызықтыру;2.(доставлять удовлетворение) алдандыру, құмарттыру;-льстить себя надеждой өзін үмітпен алдандыру
Русско-киргизский словарь

льстить



Перевод:

несов. кому-чему

1. (хвалить из лести) жасакерденүү, жагынуу, кошамат кылуу;

2. (доставлять удовлетворение) жагуу, көңүл көтөрүү;

мне льстит ваше внимание сиздин көңүл коюшуңуз мага жагат;

он льстил себя надеждой ал өзүн үмүт менен сооротту.

Большой русско-французский словарь

льстить



Перевод:

flatter vt; cajoler vt (в своих интересах); flagorner vt (угодничать); aduler vt, encenser vt (низко льстить)

••

льстить себя надеждой — se bercer d'espoir (или d'espérance)

Русско-латышский словарь

льстить



Перевод:

lišķēt, glaimot

Краткий русско-испанский словарь

льстить



Перевод:

несов., дат. п.

1) (хвалить) adular vt, lisonjear vt; enjabonar vt (fam.); barbear vt (Гват., Мекс.)

2) (доставлять удовлетворение) alagar vt

••

льстить себя надеждой уст. — alimentar (una) esperanza

Русско-монгольский словарь

льстить



Перевод:

бялдуучлах, зусардах,

Русско-польский словарь

льстить



Перевод:

Ischlebiać (czas.)IIpochlebiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

льстить



Перевод:

Czasownik

льстить

pochlebiać

przypochlebiać się

Русско-персидский словарь

льстить



Перевод:

فعل استمراري : تملق گفتن ؛ دل ... را خوش كردن ، دل خوش كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

льстить



Перевод:

smigre

Русско-сербский словарь

льстить



Перевод:

льстить

ласкати,улагивати се

Русский-суахили словарь

льстить



Перевод:

-bemba, -rai, -shaua, -sifu;

льстить кому́-л. — -mpiga (-mvika, -mvisha) mtu kilemba cha ukoka;тот, кто льстит — msifu (wa-)

Русско-татарский словарь

льстить



Перевод:

1.юмакайлану 2.күңел булу. күңелен күрү △ л. себя надеждой (льститься надеждой) өмет белән юану

Русско-таджикский словарь

льстить



Перевод:

льстить

хушомадгӯӣ (тамаллуқ) кардан

Большой русско-итальянский словарь

льстить



Перевод:

1) несов. (сов. польстить) adulare vt, piaggiare vt

2) lusingare vt

льстить себя надеждой книжн. — cullarsi di speranze

Русско-португальский словарь

льстить



Перевод:

нсв

adular vt, bajular vt; (подхалимничать) sabujar vi; (кадить) incensar vt, vi; (доставлять удовлетворение) sentir-se honrado (lisonjeado)

Большой русско-чешский словарь

льстить



Перевод:

pochlebovat

Русско-чешский словарь

льстить



Перевод:

pochlebovat, lichotit, kašulírovat, lahodit

2020 Classes.Wiki