МЕЛЬНИЦА перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МЕЛЬНИЦА


Перевод:

ж.

Mühle f


Русско-немецкий словарь



МЕЛЬНИК ←

→ МЕЛЬХИОР



МЕЛЬНИЦА перевод и примеры


МЕЛЬНИЦАПеревод и примеры использования - фразы
МельницаDie Mühle
мельницаMuhle
Старая мельницаOld Mill

МЕЛЬНИЦА - больше примеров перевода

МЕЛЬНИЦАПеревод и примеры использования - предложения
Все равно! Тут я хозяин! Это моя мельница!Jedenfalls ist das hier meine Muhle.
Твоя мельница!Deine Muhle?
Хороша у тебя мельница, ничего не скажешь.Eine Muhle nennst du das?
Не мельница, а пыльная развалина.Eine Ruine ist das, eine verstaubte, alte Ruine.
Что это за мельница?Was ist das fur eine Muhle?
Мельница как мельница.Eine gewohnliche Muhle!
Это очень старая мельница.Das ist der alte Mühlstein.
Не бойтесь, отец, эта мельница вернёт нам украденные деньги.Und wann lässt du sie laufen? - Wir haben nur auf dich gewartet.
Разве я не сказал, что мельница вернёт нам наши деньги?Wo fliegen sie hin?
Скажите полиции, это в ресторане "Старая мельница".Sagen Sie der Polizei, es ist das Old Mill Restaurant.
"Старая мельница".Old Mill.
Они перемелют кости, как мельница.Die beißen sich durch Knochen wie durch Butter.
Я не уверена, но там была ветряная мельница, большая.Da war ein sehr großes Windrad.
Это машина... как мельница или катапульта...Wie eine Getreidemühle oder eine Schleuder.
Мельница и КрестDIE MÜHLE UND DAS KREUZ


Перевод слов, содержащих МЕЛЬНИЦА, с русского языка на немецкий язык


Перевод МЕЛЬНИЦА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мельница



Перевод:

ж.

mill

ручная мельница — hand-mill, quern

ветряная мельница — windmill

водяная мельница — water-mill

паровая мельница — steam-mill

кофейная мельница — coffee-mill

♢ лить воду на чью-л. мельницу погов. — play into smb.'s hands

воевать с ветряными мельницами — fight* windmills, tilt at windmills

Русско-латинский словарь

мельница



Перевод:

- molae; (ветряная - ventosae, водяная - aquariae); molina; moletrina; pistrinum;
Русско-армянский словарь

мельница



Перевод:

{N}

ալրաղաց

աղաց

- ветряная мельница

- водяная мельница

Русско-белорусский словарь 1

мельница



Перевод:

жен. млын, род. млына муж.

ветряная мельница — ветраны млын, вятрак

водяная мельница — вадзяны млын

паровая мельница — паравы млын

кофейная мельница — кафейны млынок

лить воду на чью-либо мельницу — ліць ваду на чый-небудзь млын

воевать с ветряными мельницами — ваяваць з ветракамі

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

мельница



Перевод:

мельница ж.

млынок, -нка м.; млын, млына м.- мельница вибрационная шаровая

Русско-новогреческий словарь

мельница



Перевод:

мельни||ца

ж ὁ μύλος:

водяная \~ца ὁ νερόμυλος· ветря-ная \~ца ὁ ἀνεμόμυλος· паровая \~ца ὁ ατμόμυλος· ручная \~ца ὁ χε(ι)ρόμυλος· кофейная \~ца ὁ μύλος τοῦ καφέ· ◊ лить воду на чыо-л, \~цу погов. χύνω νερό στό μύλο κάποιου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мельница



Перевод:

мельница ж о μύλος
Русско-шведский словарь

мельница



Перевод:

{kva:r_n}

1. kvarn

Русско-венгерский словарь

мельница



Перевод:

• напр: кофемолкаdaráló

• malom

Русско-казахский словарь

мельница



Перевод:

1. диірмен. водная мельница су диірмені;2. тартқыш, ұсақтағыш аспап кофейная мельница кофе тартқышы
Русско-киргизский словарь

мельница



Перевод:

ж.

1. тегирмен;

ветряная мельница жел тегирмен;

2. данды майдалоочу машина;

кофейная мельница кофени майдалоочу машина;

воевать с ветряными мельницами жел тегирмен менен салгылашуу (өзүнүн оюнан чыгарган, чындыгында жок болгон коркунучтарга, кыйынчылыктарга каршы салгылашуу).

Большой русско-французский словарь

мельница



Перевод:

ж.

moulin m

ветряная мельница — moulin à vent

водяная мельница — moulin à eau

паровая мельница — moulin à vapeur

ручная мельница — moulin à bras

кофейная мельница — moulin à café

••

лить воду на чью-либо мельницу погов. — apporter de l'eau au moulin de qn; faire le jeu de qn

воевать с ветряными мельницами — se battre contre des moulins à vent

Русско-латышский словарь

мельница



Перевод:

dzirnavas, sudmalas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мельница



Перевод:

дегирмен

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мельница



Перевод:

degirmen

Русско-крымскотатарский словарь

мельница



Перевод:

дегирмен

Краткий русско-испанский словарь

мельница



Перевод:

ж.

molino m

ветряная, водяная мельница — molino de viento, de agua

паровая, ручная мельница — molino de vapor, a brazo

кофейная мельница — molinillo de café

••

лить воду на чью-либо мельницу погов. — llevar el agua al molino de otro, hacer el caldo gordo a alguien

сражаться (воевать) с ветряными мельницами — luchar contra los molinos de viento

Русско-монгольский словарь

мельница



Перевод:

үйлдвэр

Русско-польский словарь

мельница



Перевод:

Imłyn (m) (rzecz.)IImłynek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

мельница



Перевод:

Rzeczownik

мельница f

młyn m

Русско-чувашский словарь

мельница



Перевод:

сущ.жен.арман; водяная мельница шыв арманӗ; ветряная мельница сил арманӗ; молоть муку на мельнице арманта ҫӑ нӑх авӑрт
Русско-персидский словарь

мельница



Перевод:

آسياب

Русско-норвежский словарь общей лексики

мельница



Перевод:

mølle, kvern

Русско-сербский словарь

мельница



Перевод:

ме́льница ж.

млин

водяна́я ме́льница — воденица, поточара

ветряна́я ме́льница — ветрењача

лить во́ду на чью́-либо ме́льницу — навијати за неког

Русский-суахили словарь

мельница



Перевод:

ме́льница

kinu (vi-), mashine ya kusaga unga (-), tingatinga (ma-; -);(игрушка) kisusuli (vi-)

Русско-татарский словарь

мельница



Перевод:

ж тегермән; водяная м. су тегермәне; ветряная м. җил тегермәне; кофейная м. кофе тегермәне, кофе тарткыч

Русско-таджикский словарь

мельница



Перевод:

мельница

осиё, осиёб

Русско-узбекский словарь Михайлина

мельница



Перевод:

tegirmon

Русско-итальянский политехнический словарь

мельница



Перевод:

ж.

1) mulino m; impianto m di macinazione

2) (бытовая) macinino m; macina f

- агрегатная мельница- аэродинамическая мельница- барабанная мельница- бильная мельница- валковая мельница- вальцовая мельница- вентилируемая мельница- ветряная мельница- вибрационная мельница- вихревая мельница- водяная мельница- галечная мельница- мельница грубого помола- дисковая мельница- мельница для красок- мельница для размола шлака- дробильная мельница- жерновая мельница- зерновая мельница- коллоидная мельница- кольцевая мельница- комбинированная мельница- коническая мельница- кормовая мельница- кофейная мельница- маятниковая мельница- мельница мелкого помола- молотковая мельница- мукомольная мельница- мельница непрерывного действия- ножевая мельница- мельница периодического действия- планетарная мельница- прутковая мельница- мельница самоизмельчения- мельница сверхтонкого помола- стержневая мельница- струйная мельница- мельница тонкого помола- трубчатая мельница- углеразмольная мельница- угольная мельница- ударная мельница- мельница ударного действия- ударно-отражательная мельница- универсальная мельница- цементная мельница- центробежная мельница- шаровая мельница- электрическая мельница

Большой русско-итальянский словарь

мельница



Перевод:

ж.

1) mulino m

водяная / паровая / ветряная мельница — mulino ad acqua / a vapore / a vento

2) (прибор)

кофейная мельница — macinino da caffe, macinacaffe m

••

воевать с ветряными мельницами — combattere contro i mulini a vento

на чью-л. мельницу воду лить — portare acqua al mulino (di qd)

молоть (языком) как мельница — parlare come una mitragliatrice

Русско-португальский словарь

мельница



Перевод:

ж

moinho m

Большой русско-чешский словарь

мельница



Перевод:

mlýn

Русско-чешский словарь

мельница



Перевод:

mlýnek, mlecí stroj, mlýn
Большой русско-украинский словарь

мельница



Перевод:

сущ. жен. родамлин імен. чол. роду

2020 Classes.Wiki