МЕЛЬНИЦА перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МЕЛЬНИЦА
Перевод:
ж.
molino m
ветряная, водяная мельница — molino de viento, de agua
паровая, ручная мельница — molino de vapor, a brazo
кофейная мельница — molinillo de café
••
лить воду на чью-либо мельницу погов. — llevar el agua al molino de otro, hacer el caldo gordo a alguien
сражаться (воевать) с ветряными мельницами — luchar contra los molinos de viento
Краткий русско-испанский словарь
МЕЛЬНИЦА перевод и примеры
| МЕЛЬНИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ветряная мельница | molino |
| ветряная мельница | molino de viento |
| ветряная мельница | un molino de viento |
| желание не мелись, мельница | lo que se muele se molió |
| мелись, мельница остановись | muele se molió, ¡ya |
| Мельница | El molino |
| Мельница | Mill |
| Мельница | Molino |
| мельница | molió |
| мельница | un molino |
| Мельница каменной девушки | Molino de las Mujeres de Piedra |
| Мельница не | Un molino no |
| Мельница не может | Un molino no puede |
| мельница остановись | molió, ¡ya |
| мельница остановись | se molió, ¡ya |
МЕЛЬНИЦА - больше примеров перевода
| МЕЛЬНИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Старая мельница стала центром сражения. | El molino está en medio del campo de batalla. |
| Тут я хозяин! Это моя мельница! | ¡Estoy hasta las narices! |
| Твоя мельница! | ¡Este es mi molino! |
| Хороша у тебя мельница, ничего не скажешь. | ¿Este es tu molino? ¡Menuda pasada de molino! |
| Не мельница, а пыльная развалина. | ¡Es la ostia! ¡Es una ruina! |
| Что это за мельница? | Entonces... |
| Мельница как мельница. | ¿es ese el molino? Parece deshabitado. |
| Это очень старая мельница. Ещё дедушка молол здесь зерно. | Esa es la vieja piedra donde el abuelo molía el trigo. |
| - "Мельница" подойдёт? | El Molino. ¿Le gustará? |
| Ветряная Мельница 3-4-7 Ловушке 1. | Molino de viento 3-4-7 a trampa uno. |
| Село большое, а мельница одна, а теперь и она остановилась. | Una aldea tan grande: sólo un molino, y nadie para ocuparse de él. |
| Мельница в плачевном состоянии, но это колесо необходимо починить! | siento decirle... ..que la rueda del molino ha de ser reparada. |
| - Итак, в какой стороне мельница? | - Y ahora, ¿por dónde se va al molino? |
| Чем больше денег мы соберем, Тем лучше будет работать мельница для наших молодоженов. | Cuanto más dinero consigamos, mejor funcionará el molino para nuestros recién casados. |
| Мельница разваливается. | El molino. Se está cayendo a pedazos. |
Перевод слов, содержащих МЕЛЬНИЦА, с русского языка на испанский язык
Перевод МЕЛЬНИЦА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki