ОГОРОД перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ОГОРОД
Перевод:
огород
м ὁ λαχανόκηπος, τό μποστάνι:
земля под \~ом τό περιβόλι· ◊ бросать камешек в чей-то \~ ρίχνω πετριές στον κήπο κάποιου, κάνω ὑπαινιγμούς γιά κάποιον.
Русско-новогреческий словарь
ОГОРОД контекстный перевод и примеры
| ОГОРОД контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОГОРОД фразы на русском языке | ОГОРОД фразы на греческом языке |
| в его огород | στον κήπο του |
| в огород | περιβόλι |
| должны завести свой собственный огород | Πρέπει να φτιάξετε κι εσείς κήπο |
| его огород | κήπο του |
| завести свой собственный огород | φτιάξετε κι εσείς κήπο |
| кто сунется в его огород | πλάσμα που στον κήπο του θα |
| кто сунется в его огород | πλάσμα που στον κήπο του θα μπει |
| огород | κήπο |
| парни должны завести свой собственный огород | Πρέπει να φτιάξετε κι εσείς κήπο |
| свой собственный огород | κι εσείς κήπο |
| сунется в его огород | στον κήπο του θα |
| сунется в его огород | στον κήπο του θα μπει |
| тому, кто сунется в его огород | στο πλάσμα που στον κήπο του θα |
ОГОРОД - больше примеров перевода
| ОГОРОД контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОГОРОД предложения на русском языке | ОГОРОД предложения на греческом языке |
| Идешь домой - не ходи мимо ее дома, тогда Тото не полезет в огород и у тебя не будет хпопот. | Όταν έρχεσαι σπίτι μην περνάς απ' το σπίτι της έτσι ο Τότο δεν θα μπαίνει στον κήπο της και εσύ σε μπελάδες. |
| Камень в мой огород. | - Δες εμένα. |
| Я скорей потрачу эти 5 лет на огород, птицу поразвожу. | Προτιμώ να περάσω τα 5 επιπλέον χρόνια "κάνοντας κεφάλι με χόρτο". |
| И огород. | Δεν υπαρχει τιποτα; |
| Надо вскопать огород. Купим новую лопату. Работы много. | Πρέπει να αγοράσουμε νέο φτυάρι, το δικό μας χάλασε. |
| Фьямма, помнишь тот огород неподалеку? | Fiamma, θυμάσαι εκείνον τον λαχανόκηπο που είναι εδώ κοντά; |
| Нужно пойти в огород разложить куриный помёт. | Πρέπει να βάλω την κοπριά στο περιβόλι. |
| Мой огород на месяц опережает всех! | Ο μπαξές που τις κάνει πρόωρα. |
| Нет, нет, не естественно, что ты тут городишь огород. | Να κάνεις φασαρία για το τίποτα; Για το τίποτα; |
| Не надо лезть в чужой огород, и все будет хорошо. | Είναι προτιμότερο να ασχοληθούμε με τις δικές μας δουλειές |
| Огород? | "Δουλειές"; |
| Что такое "огород"? | Τι είναι οι "δουλειές"; |
| Замечательный огород! | Όλα αυτά είναι υπέροχα! |
| Мы построили уборную и хижину, развели огород. | Χτίσαμε μια τουαλέτα και μια καλύβα και φυτέψαμε ένα κήπο με λαχανικά. |
| Отлично, всем миром плюнем ядом в мой огород! | Όλοι τα ρίχνετε πάνω μου. |
ОГОРОД - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОГОРОД, с русского языка на греческий язык
Перевод ОГОРОД с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki