ПОЛЗКОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОЛЗКОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Так передай ему весточку, только это тебе придётся ползком. | Πήγαινε αυτό το μήνυμα στον Γουέην, αλλά θα το πας σερνάμενος |
- Я ему: "Тебе если кто-то должен, ты за долгом приходишь даже ползком". | Τoυ είπα "Όταν σoυ χρωστάνε λεφτά, τα παίρνεις πάση θυσία". |
Дальше двигайтесь ползком. | Προχωρήστε αργά. |
Я прополз по плоскому полу, и стал ползком продвигаться дальше. | "Θα διασχίσω την επιφάνεια έρποντας." Και έτσι άρχισα να έρπω. |
БАЛОВСТВО С МОРАЛЬЮ "Ползком, шагом, и только потом бегом." (Клэй Дэйвис) | "Σύρσου, περπάτα και μετά τρέχα." |
Ползком, шагом, и только потом бегом. | Σύρσου, περπάτα και μετά τρέχα. |
Поползли, ползком, я сказал! | Έρπην! Σας διατάζω, έρπην! |
Это пригород, где надо двигаться ползком. | Ολη αυτή η διαδρομή... είναι απογοητευτικά αργή. |
ползком добраться до моря. Я не хотел оставаться близко от берега, поэтому я отплыл очень далеко. | Δεν ήθελα να μείνω κοντά στην ακτή, και έτσι κολύμπησα στα ανοιχτά. |
Я имею в виду, мы набросимся на нее, набросимся на парней, которые с ней будут, и Бог знает, как и многие остальные агенты собираются двигаться ползком из дерева, как муравьи | Δηλαδή, την πέφτουμε σ' αυτήν και στους τύπους που 'ναι μαζί της κι ένας θεός ξέρει πόσοι άλλοι πράκτορες θα μαζευτούν από εκεί γύρω σαν τα μυρμήγκια. |
* 5 Фринков золотящихся * * 4 зубрилы ползком * | Πέντε χρυσούς Φρινκ Τέσσερις σπασίκλες στα τέσσερα, ψάρι με τρία μάτια |
Прям ползком. | Nα γίνεις σκιά. |
Ползком. | Σκιά. |
Не говорят "Ползком-ползком", если не цитируют TLC. | Όταv λες "Σκιά-σκιά", αvαφέρεσαι στo τραγoύδι τωv TLC. |
В случае пожара ползком выбирайся из дома. | Σε περίπτωση φωτιάς πέσε κάτω και βγες έξω. |