РЕЖИМ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РЕЖИМ
Перевод:
режим
м
1. (распорядок) ἡ διάταξη, ὁ κανονισμός:
\~ питания ἡ δίαιτα· школьный \~ ὁ σχολικός κανονισμός·
2. (государственный строй) τό καθεστώς.
3. мед.:
постельный \~ ἡ παραμονή στό κρεββάτι·
4. тех. οἱ συνθήκες λειτουργίας:
рабочий \~ машины οἱ συνθήκες λειτουργίας μηχανής· ◊ \~ экономии τό σύστημα οίκονομίας, ἡ οἰκονομία.
Русско-новогреческий словарь
РЕЖИМ перевод и примеры
| РЕЖИМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| автоматический режим | επιλογή χωρίς οδηγό |
| автоматический режим | οδηγό |
| автоматический режим | χωρίς οδηγό |
| беззвучный режим | σίγαση |
| беззвучный режим | στο αθόρυβο |
| бесшумный режим | αθόρυβο |
| в режим Бойла | τελείως Μπόιλ |
| в дневной режим | σε λειτουργία ημέρας |
| в нормальный режим | στα συνηθισμένα |
| в ночной режим | σε νυχτερινή λειτουργία |
| в орбитальный режим | Προετοιμασία τροχιακής μορφής |
| в орбитальный режим | τροχιακής μορφής προς την |
| в орбитальный режим позиция | τροχιακής μορφής προς την θέση |
| в орбитальный режим позиция по | Προετοιμασία τροχιακής μορφής προς την θέση του |
| в орбитальный режим позиция по | τροχιακής μορφής προς την θέση του |
РЕЖИМ - больше примеров перевода
| РЕЖИМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Старый режим или новый режим? | Παλιά δύναμη ή νέα δύναμη...; |
| Именем герцога Реда в Метрополисе объявляется военный режим. | Στη Μητρόπολη επιβλήθηκε στρατιωτικός νόμος από τον Ντιουκ Ρεντ. |
| Именем герцога Реда в Метрополисе объявляется военньй режим. | Στη Μητρόπολη επιβλήθηκε στρατιωτικός νόμος από τον Ντιουκ Ρεντ. |
| А теперь отправляйся на постельный режим. | Και θα σε βάλω κατευθείαν στο κρεβάτι. |
| Нет, это плохо - нарушать режим сна. | - Δεν θ' αντέξουν το ξενύχτι. |
| Вот! Старый режим закончился, начались новые времена! | Λοιπόν, το παλιό καθεστώς, δεν υφίστανται πια και το νέο είναι γεγονός. |
| Я хочу, чтобы был объявлен чрезвычайный режим. Все выходы заблокированы, здание закрыто. | Θέλω να δωθεί μια επείγουσα εντολή, κλείστε όλες τις εξόδους, κλείστε το κτίριο. |
| Перейти на режим всплытия. | Ενεργοποίηση της εντολής κατάδυσης. |
| У нас есть кое-что общее: мы защищали один и тот же режим. | Εχεις κατι κοινο - ησουν κομματι του ιδιου καθεστωτος. |
| Вы отстаивали этот режим не меньше нашего. | Υποστηριξες αυτο το καθεστως, σαν τους υπολοιπους. |
| Это руководство к атаке "Чтобы враг не мог предотвратить передачу или внедрить ложную информацию ЦРМ 114 должна быть переведена в режим приема | Για να μη μας ακούει ο εχθρός και για να μη γίνει πλαστή διαβίβαση, το CRΜ1 1 4 να τεθεί σε όλα τα κυκλώματα λήψης. |
| Как вы возможно помните, сэр одним из положений Плана R является то, что однажды полученный код нормальный ССВ режим радиосвязи в самолете переключается на специальное кодовое устройство которое называется ЦРМ 114. | - Γιατί; Όπως θα θυμάστε, το Σχεδίου Ρ λέει, ότι μόλις δοθεί η διαταγή επίθεσης, οι ραδιοδέκτες ελέγχονται από μια συσκευή κωδικοποίησης, το CRΜ1 1 4. |
| Войдите в E.C.M. режим радиопротиводействия. Вошел в режим радиопротиводействия. | - Βάλε το VCΜ σε αναχαίτιση στόχου. |
| Перехожу в режим бомбометания. | Αλλαγή από πράσινο σε πορτοκαλί στόχο. |
| Режим возгорания один - четыре, проверка. Есть режим возгорания один - четыре, проверка. | Κυκλώματα ασφάλειας βόμβας ένα έως τέσσερα. |
РЕЖИМ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
режим
Перевод:
режим м 1) (распорядок) η διάταξη; \~ питания η δίαιτα 2) (государственный строй) το καθεστώς 3): соблюдать постельный \~ είμαι κλινήρης
Перевод слов, содержащих РЕЖИМ, с русского языка на греческий язык
Перевод РЕЖИМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki