РЕЖИМ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕЖИМ


Перевод:


Ireżim (m) (rzecz.)IIreżym (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь



РЕЕСТРОВЫЙ

РЕЖИМНЫЙ




РЕЖИМ перевод и примеры


РЕЖИМПеревод и примеры использования - фразы
аварийный режимawaryjne
автоматический режимzaładunek
безопасный режимtryb awaryjny
боевой режимbojowym
в режим Бойлаjak Cały Boyle
в дневной режимw tryb dzienny
в ночной режимw tryb nocny
в режимw tryb
в режим ожиданияdole, zaczynamy
в спящий режимw tryb uśpienia
введен особый режим безопасностиMamy alarm
Включаем гоночный режимtryb wyścigowy
Включаем гоночный режим дляw tryb wyścigowy
Выбран смертельный режим УстранительTryb egzekucyjny
голос ] РежимProces

РЕЖИМ - больше примеров перевода

РЕЖИМПеревод и примеры использования - предложения
Именем герцога Реда в Метрополисе объявляется военный режим.W Metropolis panuje stan wojenny w imię księcia Reda.
Именем герцога Реда в Метрополисе объявляется военньй режим.W Metropolis panuje stan wojenny w imię księcia Reda.
Вот! Старый режим закончился, начались новые времена!Cóż, stare rządy się skończyły... i nastały nowe.
Перейти на режим всплытия.Stery głębokościowe na maksymalne wynurzenie.
мы защищали один и тот же режим.Jest pan częścią tego samego reżimu.
Вы отстаивали этот режим не меньше нашего.Stał pan na straży tego reżimu, tak jak reszta z nas.
"Чтобы враг не мог предотвратить передачу или внедрить ложную информацию ЦРМ 114 должна быть переведена в режим приемаBy upewnić się, że wróg nie przechwyci transmisji głosowych ani nie nada fałszywych transmisji, wszystkie obwody odbiorników zostaną przestawione na CMR 114.
Как вы возможно помните, сэр одним из положений Плана R является то, что однажды полученный код нормальный ССВ режим радиосвязи в самолете переключается на специальное кодовое устройство которое называется ЦРМ 114.Jak pan pamięta, Plan R mówi, że gdy otrzyma się rozkaz ataku, normalne radia SSB są przełączane na specjalne urządzenie kodujące, które nazywa się chyba CMR 114.
Войдите в E.C.M. режим радиопротиводействия.- Włączyć ECM na przechwytywanie celu.
Вошел в режим радиопротиводействия.- ECM włączone.
Перехожу в режим бомбометания.Przełączyć się na tryb pomarańczowy.
Режим возгорания один - четыре, проверка.- Test bezpieczników, od 1 do 4.
Есть режим возгорания один - четыре, проверка.Test bezpieczników, od 1 do 4. Kontrolki się świecą.
Включить ручной режим!Otwórzcie luk ręcznie.
Восемь миль. Телеметрический вычислитель в режим наведения.Komputer naprowadzający na tryb pomarańczowy.

РЕЖИМ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

режим



Перевод:

Rzeczownik

режим m

reżim m

system m

Русско-польский словарь2

режим



Перевод:

reżim, reżym, ustrój;system;warunki;


Перевод слов, содержащих РЕЖИМ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

режимный


Перевод:

Ireżimowy (przym.)IIreżymowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

режимик


Перевод:

Rzeczownik

режимик m

reżymek m

режимный


Перевод:

Przymiotnik

режимный

reżimowy


Перевод РЕЖИМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

режим



Перевод:

м.

1. (государственный строй) regime

2. (установленный порядок чего-л.) routine

санаторный, школьный режим — sanatorium, school routine

3. мед. regimen

режим питания — diet

4. тех. conditions pl.; rate

температурный режим — temperature conditions pl., temperature rate

рабочий режим — operating / working conditions pl.

режим экономии — policy / regime of economy

Русско-латинский словарь

режим



Перевод:

- condiciones;
Русско-армянский словарь

режим



Перевод:

{N}

ռեժիմ

վարչակարգ

Русско-белорусский словарь 1

режим



Перевод:

в разн. знач. рэжым, -му муж.

старый режим — стары рэжым

больничный режим — бальнічны рэжым

режим дня — рэжым дня

колониальный режим — каланіяльны рэжым

водный режим — водны рэжым

режим экономии — рэжым эканоміі

режим наибольшего благоприятствования — рэжым найбольшага спрыяння

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

режим



Перевод:

режим

рэжым, -му- режим автоволновой- режим автоколебательный- режим автоколлимационный- режим автоматический- режим биений- режим брегговский- режим возбуждения- режим газификации топлива- режим генерации динамический- режим генерации лазера- режим генерации моноимпульсный- режим горения- режим градиентного элюирования- режим двухимпульсный- режим диалоговый- режим диалоговый локальный- режим диалоговый удалённый- режим жёсткого выключения- режим закалки- режим записи- режим записи параллельный- режим записи последовательный- режим интерактивный- режим испытаний- режим испытаний ускоренный- режим квазисолитонный- режим квазистационарный- режим когерентного взаимодействия- режим лазерного осаждения- режим модулированной добротности- режим непрерывного горения- режим непрерывный- режим нестационарный- режим неустойчивый- режим номинальный- режим облучения- режим обработки- режим оптимальный- режим оптимизированный- режим отпуска- режим параллельный- режим переходный- режим периодический- режим питания паспортный- режим покадровый- режим полной модуляции- режим последовательный- режим преобразования- режим работы- режим работы двухимпульсный- режим расчётный- режим реального времени- режим реверсивной записи- режим регулярный- режим самопульсирующий- режим синхронизации- режим скрайбирования- режим, соответствующий расчётному- режим стабильный- режим статический- режим субгармонический- режим сушки- режим считывания информационных массивов- режим температурный- режим тепловой- режим термостабилизации- режим технологический- режим туннельной инжекции- режим упрочнения- режим ускоренных испытаний- режим установившийся- режим фильтрации конденсационный- режим формирования пассивирующих покрытий- режим хаотического поведения- режим химической обработки- режим цементации- режим экспонирования

Русско-белорусский словарь 2

режим



Перевод:

рэжым

Русско-новогреческий словарь

режим



Перевод:

режим

м

1. (распорядок) ἡ διάταξη, ὁ κανονισμός:

\~ питания ἡ δίαιτα· школьный \~ ὁ σχολικός κανονισμός·

2. (государственный строй) τό καθεστώς.

3. мед.:

постельный \~ ἡ παραμονή στό κρεββάτι·

4. тех. οἱ συνθήκες λειτουργίας:

рабочий \~ машины οἱ συνθήκες λειτουργίας μηχανής· ◊ \~ экономии τό σύστημα οίκονομίας, ἡ οἰκονομία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

режим



Перевод:

режим м 1) (распорядок) η διάταξη; \~ питания η δίαιτα 2) (государственный строй) το καθεστώς 3): соблюдать постельный \~ είμαι κλινήρης
Русско-шведский словарь

режим



Перевод:

{resj'i:m}

1. regim

kommunistiska regimer--коммунистические режимы

Русско-венгерский словарь

режим



Перевод:

политическийrendszer

правленияkormányrendszer

расписаниеrendtartás

• rend

Русско-казахский словарь

режим



Перевод:

1. (государственный строй) режим демократический режим демократиялық режим2. тәртіп;- режим дня күн тәртібі3. ереже ережелер;- режим хранения овощей кґкґністі сақтау ережелері4. режим шарт;- режим работы оборудования жабдық-жарақтың жұмыс режимірежим экономии экономия режимі
Русско-киргизский словарь

режим



Перевод:

1. (государственный строй) режим, түзүлүш (саясий түзүлүш, башкаруу түрү, мамлекеттик тартип);

режим народной демократии элдик демократиянын режими (түзүлүшү);

2. (установленный распорядок) режим, тартип (белгиленген тартип);

правильный режим питания тамак ичүүнүн туура режими;

3. (система правил, мероприятий) режим (бир максатты орундоо үчүн керектүү болгон эрежелер системасы);

режим экономии үнөмдөө режими.

Большой русско-французский словарь

режим



Перевод:

м.

1) (распорядок) régime m

режим дня — régime de la journée

режим экономии — régime de l'austérité

режим питания — diète f

ему предписан постельный режим — on lui a prescrit de garder le lit

2) (условия работы) régime m

рабочий режим — régime de travail

3) (государственный строй) régime m de gouvernement

реакционный режим — régime réactionnaire

4) спец. mode m

режим по умолчанию — mode "par défaut" (в программе компьютера)

Русско-латышский словарь

режим



Перевод:

režīms

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

режим



Перевод:

низам (порядок), тертип (распорядок), режим

режим дня - кунь тертиби

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

режим



Перевод:

nizam (порядок), tertip (распорядок), rejim

режим дня - kün tertibi

Русско-крымскотатарский словарь

режим



Перевод:

муж. режим, низам, тертип

режим дня — кунь тертиби

Краткий русско-испанский словарь

режим



Перевод:

м.

régimen m (в разн. знач.)

царский режим — régimen zarista

режим питания — régimen dietético, dieta f

режим дня — régimen del día

ему предписан постельный режим — le está prescrito guardar (estar en) cama

температурный режим спец. — condiciones de temperatura

••

режим экономии — régimen de austeridad (de economía)

Русско-монгольский словарь

режим



Перевод:

дэглэм, байгуулал,

Русско-чувашский словарь

режим



Перевод:

сущ.муж.йӗрке; больничный режим больница йӗрки; машина работает в автоматическом режиме машина автоматла йӗркепе ӗҫлет
Русско-персидский словарь

режим



Перевод:

نظام ، رژيم

Русско-норвежский словарь общей лексики

режим



Перевод:

regime

Русский-суахили словарь

режим



Перевод:

режи́м

1) (распорядок) nidhamu (-), utaratibu (taratibu; ma-)2) (правление) taratibu (-), tawala (-), utawala (tawala)

Русско-татарский словарь

режим



Перевод:

м режим; демократический р. демократик режим; р. дня көн тәртибе; р. хранения овощей яшелчә саклау режимы

Русско-таджикский словарь

режим



Перевод:

режим

тартибот, сохти давлатӣ

Русско-немецкий словарь

режим



Перевод:

м.

1) полит. Regime n, Reglerungsform f

2) (распорядок жизни) Lebensweise f

режим дня — Tagesplan m, Tagesablauf m

режим питания — Diät f

режим экономии — Sparsamkeitsregime n

Русско-итальянский автомобильный словарь

режим



Перевод:

1) regime

2) stato

Русско-итальянский экономический словарь

режим



Перевод:

regime, condizione

эксплуатационный режим — regime di esercizio/operativo

- режим управления предприятием- режим экономии- валютный режим- налоговый режим

Русско-итальянский юридический словарь

режим



Перевод:

regime

Русско-итальянский медицинский словарь

режим



Перевод:

regime

Русско-итальянский политехнический словарь

режим



Перевод:

м.

regime m; funzionamento m; вчт. modo m

режим возврата в исходное состояние — modo iniziale

максимальный режим, режим максимальных нагрузок — regime massimo

минимальный режим, режим минимальных нагрузок — regime minimo

нестационарный режим, неустановившийся режим — regime transitorio {instabile}

режим нормальной работы, нормальный режим — regime normale

- аварийный режим- автоколебательный режим- автоматический режим- автономный режим- режим авторотации- апериодический режим- асинхронный режим- байтовый режим- режим бегущей волны- бездуговой режим- бистабильный режим- буквенно-цифровой режим- буферный режим- режим ввода- режим ведущий - ведомый- ветровой режим- взлётный режим- водный режим- режим водотока- вынужденный режим- режим вынужденных колебаний- высокоскоростной режим- режим вычислений- режим генерации- гидравлический режим- режим горения- режим графического представления- режим двигателя- режим двойного питания- диалоговый режим- динамический режим- длительный режим- дождевой режим- докритический режим- режим доступа- дуговой режим- ждущий режим- заданный режим- закритический режим- режим запуска- импульсный режим- карстовый режим- квазистационарный режим- климатический режим- колебательный режим- режим короткого замыкания- режим котла- крейсерский режим- критический режим- ламинарный режим- линейный режим- режим модуляции- монопольный режим- моностабильный режим- режим нагрева- нагрузочный режим- надкритический режим- накопительный режим- режим насыщения- нелинейный режим- режим непосредственного счёта- непрерывный режим- неустойчивый режим- низкоскоростной режим- номинальный режим- режим оборотов- многозадачный режим обработки- оперативный режим он-лайн- оптимальный режим- режим отжига- режим офф-лайн- режим перевозбуждения- перегрузочный режим- переменный режим- переходный режим- пиковый режим- режим питания- повышенный режим- режим подстановки- режим полёта- постоянный режим- предельный режим- прерывистый режим- прозрачный режим- производственный режим- пусковой режим- режим работы- режим работы двигателя- режим работы станка- рабочий режим- равновесный режим- равномерный режим- разговорный режим- режим разгона- разносный режим- режим распространения- расчётный режим- режим реки- режим самовозбуждения- режим самовращения- режим свободных колебаний- синхронный режим- снеговой режим- средний режим- режим средних нагрузок- стабильный режим- статический режим- стационарный режим- режим стоячих волн- таможенный режим- телеграфный режим- телефонный режим- температурный режим- тепловой режим- тормозной режим- турбинный режим- турбулентный режим- управляемый режим- установившийся режим- устойчивый режим- форсированный режим- режим хода- режим холостого хода- режим шлакообразования- режим экономии- экономичный режим- эксплуатационный режим

Большой русско-итальянский словарь

режим



Перевод:

м.

regime, ordinamento полит.; comportamento тех.

режим питания — regime alimentare тж. тех.

режим двигателя — comportamento del motore

режим работы оборудования — regime di lavoro dell'apparecchiatura; comportamènto del macchinario

соблюдать режим — essere a regime

режим реки — regime del fiume

режим экономии — regime di economia, austerità f

Русско-португальский словарь

режим



Перевод:

м

regime m; dieta f

Большой русско-чешский словарь

режим



Перевод:

poměry

Русско-чешский словарь

режим



Перевод:

podmínky, poměry, pořádek, způsob provozu, způsob činnosti, životospráva, životospráva, režim, systém, provoz, provozní poměry, chod
Большой русско-украинский словарь

режим



Перевод:

сущ. муж. родарежим
Русско-украинский политехнический словарь

режим



Перевод:

астр., вчт, гидр., техн., физ.

режим, -му

прерывисто-продолжительный режим — переривчасто-тривалий режим

- аварийный режим- автоколебательный режим- автоматический режим- байтный режим- водный режим- временный режим- вынужденный режим- выпрямительный режим- высокотемпературный режим- газовый режим- гидродинамический режим- гидрологический режим- гравитационный режим- графический режим- двигательный режим- длительный режим- ждущий режим- жёсткий режим- импульсный режим- колебательный режим- ламинарный режим- лёгкий режим- ледовый режим- меняющийся режим- мультипрограммный режим- нагрузочный режим- накопительный режим- недовозбуждённый режим- недонапряжённый режим- непрерывный режим- неустановившийся режим- неустойчивый режим- низкотемпературный режим- одиночный режим- однократный режим- однопрограммный режим- оптимальный режим- отладочный режим- перевозбуждённый режим- перенапряжённый режим- повторно-кратковременный режим- постоянный режим- предельный режим- принуждённый режим- программируемый режим- программный режим- прозрачный режим- равновесный режим- разделённый режим- расчётный режим- режим блокирования- режим вычисления- режим диалога- режим захвата- режим мультипрограммирования- режим насыщения- режим останова- режим поиска- режим прерывания- режим редактирования- режим самовосстановления- режим советчика- режим хранения- сверхпереходный режим- свободный режим- скользящий режим- стационарный режим- столкновительный режим- текстовый режим- температурный режим- термический режим- технологический режим- тормозной режим- турбулентный режим- установившийся режим- утяжелённый режим- форсажный режим- эксплуатационный режим


2020 Classes.Wiki