нареч τό βράδυ, τό ἐσπέρας:
сегодня \~ σήμερα τό βράδυ· поздно \~ ἀργά τό βράδυ.
ВЕЧЕРОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
23 завтра вечером | 23 αύριο βράδυ |
Cегодня вечером собрание | συγκέντρωση απόψε |
¬ чера вечером | Εχθές το βράδυ |
а вечером | και το βράδυ |
а вечером - луна | And the moon at night |
А вчера вечером | Και χθες βράδυ |
А завтра вечером | Αύριο βράδυ |
а сегодня вечером | και απόψε |
А что сегодня вечером | Τι είναι απόψε |
А что ты делаешь сегодня вечером | Τι κάνεις απόψε |
ангелов вечером | των αγγέλων απόψε |
ангелов вечером в | των αγγέλων απόψε στο Ρόντχαουζ, στις |
Ах, сегодня вечером | A.. για απόψε |
баре сегодня вечером | μπαρ απόψε |
баре тем вечером | μπαρ εκείνο το βράδυ |
ВЕЧЕРОМ - больше примеров перевода
ВЕЧЕРОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ed, ты закончил доклады вчера вечером? | Εντ, τέλειωσες τα περιστατικά που σου ανέθεσα, χθες βράδυ; |
Я собрался это сделать, но вчера вечером на фан-сайте сериала LOST Я болтал с девушкой | Ήμουνα έτοιμος να τα κάνω, δικέ μου, αλλά ήμουνα σε ιστοσελίδα φανατικών του Lost, χθες βράδυ, και μιλούσα σε μια γκόμενα. |
Я подслушал, что сегодня вечером у Журдена он встретиться с подозрительными людьми. Они что-то замышляют против г-жи графини. | Κατασκόπευσα και έμαθα ότι έχει συγκαλέσει ταραχοποιά στοιχεία... στο σπίτι του Γκουρντάν, για μία συνομωσία εναντίον της κοντέσας. |
Запру его в винном погребе, пока мы не вернем тебя сюда сегодня вечером. | Θα τον κλειδώσω στο κελλάρι των κρασιών μέχρι να γυρίσουμε το βράδυ πίσω. |
Мы вернемся вечером, после коронации. | Θα επιστρέψουμε απόψε μετά την ενθρόνιση. |
Я покидаю Руританию этим вечером. | Θα φύγω απόψε από τη Ρουριτανία. |
Можно мне взять вечером отгул? | Σεβαστή κυρία, μπορώ να έχω το βράδυ ρεπό; |
Этот господин был с нами вчера вечером в соседней комнате ... | Ο αξιότιμος κύριος ήταν πράγματι σε μας στο ξενοδοχείο. |
Я хотела бы пойти сегодня вечером к Грайфер. | Επιθυμώ σήμερα το βράδυ να πάω πάλι στης Γκράιφερ. |
Завтра вечером у меня будет небольшая дружеская вечеринка. | Έχω εδώ αύριο το βράδυ μια μικρή ιδιωτική συγκέντρωση. |
Я приду завтра вечером. | Θα τη δω αύριο το βράδυ. |
"У меня встреча с Карэн вечером. | " Έχω ραντεβού με την Κάρεν απόψε. |
Утром, днём и вечером вы насвистываете и поёте эту песню! | "Πρωί, μεσημέρι και βράδυ, σφυρίζεις και τραγουδάς αυτό το τραγούδι!" |
"Этим вечером, я желаю цветущую яблоню!" | "Σημερα ποθω ανθη μηλιας!" |
Скажите, что вы делаете сегодня вечером? | Πες μου, τι κάνεις απόψε; |