ВЗЛОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
10-секундный взлом | ρήγμα 10 δευτερολέπτων |
арестовало меня за взлом | με συνέλαβε που χάκαρα |
арестовало меня за взлом | με συνέλαβε που χάκαρα τη |
арестовало меня за взлом НАСА | με συνέλαβε που χάκαρα τη NASA |
атаки был взлом наших | επίθεσης ήταν να διεισδύσουν στο |
атаки был взлом наших военных | επίθεσης ήταν να διεισδύσουν στο στρατιωτικό |
Был взлом | Έγινε διάρρηξη |
был взлом наших | ήταν να διεισδύσουν στο |
был взлом наших военных | ήταν να διεισδύσουν στο στρατιωτικό |
взлом | διάρρηξη |
Взлом | παραβιάζει |
взлом | παραβίαση |
взлом | χακάρισμα |
взлом и | παραβίαση και |
Взлом и | Σπάσιμο και |
ВЗЛОМ - больше примеров перевода
ВЗЛОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Подпадает ли ваше преступление под статью за ограбление? -Тогда кража, взлом? - Подравняйтесь в цепь! | Μήπως το έγκλημά σας μπορεί να ονομαστεί υπεξαίρεση; |
[Телеведущий] Мистер Фонсуотер по профессии взломщик, однако в этом случае, его преступление не подпадает под статью за взлом. - Ответы нет. | Ο κ. Φονσουότερ είναι διαρρήκτης κατ' επάγγελμα... αλλά σ' αυτή την περίπτωση δεν διέπραξε διάρρηξη. |
Если ваше преступление не взлом, то может быть вы-- | Αν δεν ήταν ληστεία, μήπως... |
ты совершил взлом, украл деньги. | Διέπραξες διάρρηξη. Έκλεψες χρήματα. |
Вы были в тюрьме: Взлом с проникновением. | Αποφυλακιστήκατε... |
Взлом, и, главное, ограбление. | Το σπίτι πρέπει να διαρρηχτεί. |
Взлом, автокатастрофа. | Διάρρηξη, σύγκρουση αυτοκινήτου. |
В смысле, я так и думала, пока не случился этот взлом,.. ..когда я вспомнила, что часть денег получил Гордон. | Μέχρι... μετά τη διάρρηξη, όταν θυμήθηκα, πόσα είχε πάρει ο Γκόρντον. |
Ну, я не могу сказать, что они однозначно доказывают то, что они планировали взлом,.. ..но они практически на это указывали. | Δεν μπορώ να πω αν αποδείκνυαν απολύτως ότι σχεδίαζαν τη διάρρηξη... αλλά θα δε θα απείχε πολύ. |
Взлом был просто одним из многих дел.. ..кампании по саботированию, которая началась за год до этого. | Η διάρρηξη είναι ένα περιστατικό σε μια εκστρατεία σαμποτάζ... που άρχισε πριν το Γουώτεργκεητ. |
На первый раз, взлом имел смысл. | Τώρα έχει νόημα. |
Это не взлом какой-нибудь, мелочевка или дешевка. Никакой доставки запрещенных веществ. Ничего подобного. | Δε θα κάνεις διάρρηξη ή καμιά μικροκλοπή... δε θα παραδώσεις ναρκωτικά, τίποτε απ' αυτά. |
У вас взлом и вторжение. | Σας κάνουν διάρρηξη. |
– Это взлом с проникновением. | Αυτο λεγεται παραβιαση οικογενειακου ασυλου. |
Это взлом и проникновение в жилище, Джеймс. | Αυτό είναι παραβίαση, Τζέιμς. |