УЛИЧНЫЙ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УЛИЧНЫЙ
Перевод:
уличн||ый
прил в разн. знач. τοῦ δρόμου:
\~ое движение ἡ κυκλοφορία στό δρόμο, ἡ τροχαία (κίνησις)· \~ бой ἡ ὁδομαχία· \~ мальчишка παιδί τοῦ δρόμου, τό ἀλητόπαιδο· \~ая женщина γυναίκα τοῦ δρόμου, ἡ πόρνη.
Русско-новогреческий словарь
УЛИЧНЫЙ перевод и примеры
| УЛИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в уличный фонарь | ένα φανάρι |
| въехал в уличный | χτύπησε ένα |
| въехал в уличный фонарь | χτύπησε ένα φανάρι |
| уличный | του δρόμου |
| Уличный | των Δρόμων |
| уличный артист | καλλιτέχνης του δρόμου |
| уличный боец | μαχητής |
| Уличный Боец | Μαχητής των Δρόμων |
| уличный боец на | μαχητής στο |
| Уличный кот | Ένας γάτος που |
| Уличный кот по | Ένας γάτος που τον |
| Уличный кот по имени | Ένας γάτος που τον έλεγαν |
| Уличный кот по имени Боб | Ένας γάτος που τον έλεγαν Μπομπ |
| уличный маг | μάγος του δρόμου |
| Уличный оборот | Αξία στο δρόμο |
УЛИЧНЫЙ - больше примеров перевода
| УЛИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ѕарниша теперь уличный дикарь, член банды ћушкетЄра. | Το Αγόρι, ένας βάρβαρος των δρόμων, πλέον... μέλος της Ομάδας του "Σωματοφύλακα". |
| Уличный ангел... как и я! | "'γγελος του δρόμου... όπως εγώ!" |
| Уличный шум внизу был чем-то, что меня совсем не касалось. | Η κίνηση από κάτω δεν με ενδιέφερε καθόλου. |
| ... и Монтекки, Резней смущали уличный покой. | Κι εσύ Μοντέγο... έχεις διαταράξει τρεις φορές την ησυχία στους δρόμους μας. |
| Тебе нужен уличный фонарь. | Θέλεις κάποιον να σου κρατάει το χέρι στο δρόμο. |
| Уличный музыкант. | Είμαι μουσικός που παίζω στο δρόμο. |
| "Уличный мальчик разоблачает тайную власть музыки" | "Αλήτης του δρόμου αποκαλύπτει το μυστήριο της δύναμης της μουσικής" |
| Говорит, что всего лишь уличный торговец, ничего не зарабатывает. | Λεει οτι ειναι ενας γυρολογος.... και δεν βγαζει πολλα. |
| Пусть устроят уличный фестиваль в Китай-городе. | βάλε τους ανθρώπους στην τσαϊνατάουν να κάνουν μια γιορτή στον δρόμο. |
| -Я же уличный мальчишка. Помнишь? | - Ει, είμαι αρουραίος του δρόμου, το ξέχασες; |
| Я просто уличный артист, который пытается заработать деньги, чтобы свести концы с концами. | Είμαι απλώς ένας καλλιτέχνης του δρόμου που προσπαθώ να τα βγάλω πέρα. |
| Я назову его Нора, потому что это уличный кот (нора нэко). | Τον φωνάζω Νόρα επειδή είναι νόρα νέκο (κεραμιδόγατα). |
| Тебе же не нужен уличный ларек. | Δε θέλουμε περαστικούς. |
| "Уличный боец", "Возвращение уличного бойца" и "Сестра уличного бойца". | Ποιός είναι ο Σάνι Τσίμπα; |
| Простите, мисс Дион, но уличный сленг - удивительно точная форма выражения. | Με συγχωρείτε, κα Ντιόν. Η αργκό είναι αποδεκτός τρόπος έκφρασης. |
УЛИЧНЫЙ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
уличный
Перевод:
уличный του δρόμου; \~ое движение η κυκλοφορία τροχοφόρων, η κίνηση στο δρόμο
Перевод слов, содержащих УЛИЧНЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод УЛИЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki