ж анат. ὁ φάρυγγας, ὁ φάρυγξ, τό λαρύγγι· ◊ заткнуть \~ку кому-л. груб. βουλώνω τό στόμα κάποιου· драть \~ку груб. ξελαρυγγίζομαν во всю \~ку ξεφωνητά.
ГЛОТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
3 глотка | Τρεις γουλιές |
будет после второго глотка | θα κάνει η δεύτερη γουλιά |
будет после второго глотка, даже | θα κάνει η δεύτερη γουλιά |
будет после второго глотка, даже подумать | θα κάνει η δεύτερη γουλιά |
второго глотка | δεύτερη γουλιά |
второго глотка, даже | δεύτερη γουλιά |
второго глотка, даже подумать | δεύτερη γουλιά |
второго глотка, даже подумать страшно | δεύτερη γουλιά |
глотка | γουλιά |
глотка | γουλιές |
глотка | Λαρύγγι |
глубокая глотка | deep throat |
Глубокая глотка | Βαθύ Λαρύγγι |
Глубокая Глотка | Το Βαθύ Λαρύγγι |
Два глотка | Δύο γουλιές |
ГЛОТКА - больше примеров перевода
ГЛОТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты не сделаешь ни глотка, пока не расскажешь. | Δεν έχει άλλο μέχρι να μου πεις. |
По 3 глотка на каждого. | Τρεις γουλιές για τον καθένα. |
По 3 глотка, не больше. | Τρεις γουλιές, όχι παραπάνω. |
3 глотка. | Τρεις γουλιές. |
- Каждый получит 3 глотка. | Ολοι από τρεις γουλιές. |
После каждого глотка, эта сказочная рыба становится больше. | Κάθε φορά που πίνει ο κος Έντι, το περίφημο ψάρι γίνεται μεγαλύτερο. |
- Ни глотка. | - Έλα, ρε μπαμπά, λίγο. |
Ни глотка. | Ούτε μία. |
Чего я не пойму, так это как он может идти целый день без глотка воды. | Αυτό που με απασχολεί είναι πώς θα τα καταφέρει όλη μέρα κάτω απ' τον ήλιο, χωρίς νερό. |
С удовольствием чувствуешь, как хрустит ее глотка. | Είναι έξοχο να νιώθεις τον λαιμό της να σπάει στα χέρια σου. |
По два глотка, не больше. | Τωρα δυο γουλιες, οχι παραπανω. |
Я не выпила ни глотка, ни глотка до 4:00. | Δεν ήπια ούτε ένα ποτήρι μέχρι της 4:00. |
У него явно глотка военного. | Έχει ακριβώς την όψη προδότη. |
Но раз уж "глубокая глотка" стала вашим избавлением, можете закрепить навык. | Δε θα μ'αφήσει. Εξάλλου, πόσο Βαθύ Λαρύγγι ν'αντέξω; |
Ну и глотка, Фрэнк. | -'Εχει βαθύ λαιμό, Φρανκ. |