ГЛОТКА перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГЛОТКА


Перевод:

ж.

1) анат. retrobocca; faringe; esofago m (пищевод)

2) прост. (горло) gola

драть / надрывать глотку, орать во всю глотку — gridare come un ossesso / dannato / a squarciagola

заткнуть глотку — tappare la bocca; far chiudere il becco / ricacciare le parole in gola (a qd)

глотку перегрызть кому-л., взять за глотку кого-л. — cavare gli occhi a qd; strozzare vt


Большой русско-итальянский словарь



ГЛОТАТЬ ←

→ ГЛОТОК



ГЛОТКА контекстный перевод и примеры


ГЛОТКА
контекстный перевод и примеры - фразы
ГЛОТКА
фразы на русском языке		ГЛОТКА
фразы на итальянском языке
3 глоткаTre sorsi
ГлоткаGola
глоткаsorsi
глоткаsorso
глотка вsorsi al
глотка в деньsorsi al giorno
глотка водыbere un sorso
глотка свежего воздухаrespirare aria fresca
глотка?sorsi?
Глубокая глоткаGola Profonda
Глубокая Глоткаuna Gola Profonda
два глоткаbeve due sorsi
Два глоткаDue sorsi
Два глотка?Due sorsi?
Джессика не сделает два глоткаJessica non beve due sorsi

ГЛОТКА - больше примеров перевода

ГЛОТКА
контекстный перевод и примеры - предложения
ГЛОТКА
предложения на русском языке		ГЛОТКА
предложения на итальянском языке
Ты не сделаешь ни глотка, пока не расскажешь.Non berrai più finché non mi dici tutto.
В сырую ночь нет ничего лучше глотка бренди.Niente meglio che una goccia di cognac in una serata umida.
По 3 глотка на каждого.Tre sorsi a testa.
По 3 глотка, не больше.Tre sorsi, non uno di più.
3 глотка.Tre sorsi.
- Каждый получит 3 глотка.Tre sorsi per tutti.
После каждого глотка, эта сказочная рыба становится больше.Ogni volta che il signor Eddie beve, questo pesce diventa più grosso.
Чего я не пойму, так это как он может идти целый день без глотка воды.Come fa a camminare tutto il giorno al sole e senz'acqua?
С удовольствием чувствуешь, как хрустит ее глотка.È bellissimo sentire la sua gola spezzarsi sotto il tuo braccio.
Полегче с чашечками для пунша.Бюджет позволяет каждому сделать по три глотка.Andateci piano con il ponce. ll budget consente tre bicchieri per comparsa.
Я смотрю, у тебя луженная глотка.Attento, quando ti ubriachi parli troppo.
Одного глотка достаточно чтобы сказать, откуда этот чай.La differenza tra i tè di ogni piantagione ... è evidente. Ci basta un sorso per dire ... possiamo dire ... da che piantagione proviene.
ГЛУБОКАЯ ГЛОТКАLA VERA GOLA PROFONDA
Но раз уж "глубокая глотка" стала вашим избавлением, можете закрепить навык.Si sieda, il suo caso ormai è risolto.
Ну и глотка, Фрэнк.- Ha una bella bocca.

ГЛОТКА - больше примеров перевода

ГЛОТКА перевод на итальянский язык

Русско-итальянский медицинский словарь

глотка



Перевод:

1) (pharynx) faringe

2) fauci

3) iugulo

4) retrobocca


Перевод слов, содержащих ГЛОТКА, с русского языка на итальянский язык


Перевод ГЛОТКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

глотка



Перевод:

ж.

1. анат. gullet

2. разг. (горло) throat

♢ во всю глотку — at the top of one's voice

заткнуть глотку кому-л. — shut* smb. up, stop smb.'s mouth

заткни глотку! — shut up!; shut your mouth!; hold your tongue!

драть глотку (орать) — yell, bawl

Русско-латинский словарь

глотка



Перевод:

- faux, cis, f; gula; pharynx;
Русско-армянский словарь

глотка



Перевод:

{N}

բւկ

ըմպան

կլան

կոկորդ

Русско-белорусский словарь 1

глотка



Перевод:

жен.

1) анат. глотка, -кі жен.

2) (горло) разг. горла, -ла ср.

брать за глотку — браць за горла

во всю глотку — на ўсё горла

заткнуть глотку груб. — заткнуць горла

драть глотку груб. — драць горла

Русско-белорусский словарь 2

глотка



Перевод:

глотка

Русско-новогреческий словарь

глотка



Перевод:

глот||ка

ж анат. ὁ φάρυγγας, ὁ φάρυγξ, τό λαρύγγι· ◊ заткнуть \~ку кому-л. груб. βουλώνω τό στόμα κάποιου· драть \~ку груб. ξελαρυγγίζομαν во всю \~ку ξεφωνητά.

Русско-венгерский словарь

глотка



Перевод:

garat

Русско-казахский словарь

глотка



Перевод:

анат. жұтқыншақ;- кричать во всю глотку бар даусымен айқайлау;- схватить за глотку алқымынан алу;- заткнуть глотку разг. үндетпеу, үнін шығартпау, үнін өшіру
Русско-киргизский словарь

глотка



Перевод:

ж.

1. анат. кекиртек;

2. разг. (горло) тамак, алкым;

заткнуть глотку кому-л. груб. бирөөнү сүйлөтпөй коюу (жаагын басуу);

драть глотку груб. катуу кыйкыруу, бакыруу, баркылдоо.

Большой русско-французский словарь

глотка



Перевод:

ж. анат.

pharynx {-ɛ̃ks} m; gosier m (fam)

••

лужёная глотка разг. — gosier pavé

заткнуть глотку кому-либо груб. — couper le sifflet à qn (fam); river son clou à qn (vulg)

драть глотку груб. — s'égosiller

во всю глотку разг. — à tue-tête

Русско-латышский словарь

глотка



Перевод:

rīkle

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

глотка



Перевод:

см. горло

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

глотка



Перевод:

см. горло

Русско-крымскотатарский словарь

глотка



Перевод:

см. горло

Краткий русско-испанский словарь

глотка



Перевод:

ж.

1) анат. faringe f

2) разг. (горло) garganta f, gargante m, tragadero m; garguero m (fam.)

••

драть глотку прост. — desgañitarse

заткнуть глотку (кому-либо) прост. — tapar la boca (a alguien)

иметь луженую глотку — tener un callo en la boca; tener garganta de corcho (de hierro)

орать (кричать), петь во всю глотку — gritar, cantar a voz en cuello (a grito pelado)

Русско-монгольский словарь

глотка



Перевод:

хоолой, багалзуур,

Русско-польский словарь

глотка



Перевод:

Iczeluść (f) (rzecz.)IIgardło (n) (rzecz.)IIIgardziel (f) (rzecz.)IVjadaczka (f) (rzecz.)Vkrtań (f) (rzecz.)VIprzełyk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

глотка



Перевод:

Rzeczownik

глотка f

przełyk m

gardło n

глоток m

łyk m

Русско-чувашский словарь

глотка



Перевод:

сущ.жен.(син. горло) карланкӑ ♦ драть глотку кашкар; заткнуть глотку ҫӑварне хуп, калаҫма ан пар
Русско-норвежский словарь общей лексики

глотка



Перевод:

strupe, svelg

Русско-сербский словарь

глотка



Перевод:

гло́тка ж.

гуша, грло, ждрело

заткну́ть гло́тку — запушити уста

драть гло́тку — дерати се

заткни́ гло́тку! — завежи!

Русский-суахили словарь

глотка



Перевод:

гло́тка

dundumio (-), kidaka (vi-), kimio (vi-), koo (ma-), koromeo (ma-; -), roho (-), umio (mio), zoloto (-)

Русско-татарский словарь

глотка



Перевод:

ж 1.йоткылык 2.гади.тамак, бугаз; схватить за глотку бугазыннан алу

Русско-таджикский словарь

глотка



Перевод:

глотка

гулӯ, ҳалқ, ҳалқум

Русско-узбекский словарь Михайлина

глотка



Перевод:

bo'giz, halkum, tomoq

Русско-португальский словарь

глотка



Перевод:

ж анат

bringe f; garganta f; рзг garganta f, boca f; goela f fam

Большой русско-чешский словарь

глотка



Перевод:

ústa

Русско-чешский словарь

глотка



Перевод:

chřtán, hrdlo
Большой русско-украинский словарь

глотка



Перевод:

сущ. жен. родабиол.глоткаот слова: глоток сущ. муж. родаковток

¤ большой глоток воды -- великий ковток води


2024 Classes.Wiki