ГРУЗЧИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
грузчик | λιμενεργάτης |
как грузчик | σαν λιμενεργάτης |
ГРУЗЧИК - больше примеров перевода
ГРУЗЧИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"что даже грузчик покраснеет. | "Κοκκινιζει και παπας" |
Без тебя я бы так и выглядел, как портовый грузчик. | Χωρίς εσένα θα έμοιαζα ακόμη με φορτοεκφορτωτή. |
- Губернатор? ! А я подумала, вы грузчик. | - Νόμιζα ότι είσασταν οι εργάτες της μετακόμισης! |
- Ругается как грузчик! | - Βρίζει σαν νταλικέρης! |
—кажи спасибо, что ты не грузчик. | Εσύ δεν κουβάλησες τίποτα. |
Я уже вспотела как грузчик. | Ιδρώνω σαν λιμενεργάτης εδώ έξω. |
Молодой грузчик, Нико, вместе со своим идиотом-кузеном. | –Ο νεαρός Νίκος. Κι ο ηλίθιος ξάδελφός του. |
Да какой грузчик пьет шампанское? | Ποιος φορτοεκφορτωτής πίνει σαμπάνια; |
Я ресторатор, я грузчик, мастер на все руки! | Εστιάτορας, μεταφορέας, όλα τα κάνω! |
Я ругаюсь как пьяный грузчик! | Βρίζω λες και είμαι λιμενεργάτης! |
Уоу, любит свою бабушку и ругается как грузчик. | Αγαπάς την γιαγιά σου και έχεις στόμα φορτηγατζή. |
Я портовый грузчик. | Είμαι εργάτης στο λιμάνι. |
Собери это обратно в коробку и отнеси наверх. Я не грузчик. | Δεν είμαι χαμάλης. |
Как я уже сказала парню на стойке регистрации, грузчик по ошибке принёс ко мне в номер чей-то багаж. | Όπως είπα και στον τύπο στην υποδοχή, έφεραν τυχαία κάποιου τύπου τις βαλίτσες στο δωμάτιό μου. |
Я думал, они у грузчиков должны быть. - Я не грузчик. | Δεν είμαι μεταφορέας. |