ДЕЛЕНИЕ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ДЕЛЕНИЕ перевод и примеры
| ДЕЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| деление | διαίρεση |
| деление клеток | όταν τα κύτταρα διαιρούνται |
| значит, митоз - это деление | οπότε η μίτωση είναι όταν |
| значит, митоз - это деление | οπότε η μίτωση είναι όταν τα |
| митоз - это деление | μίτωση είναι όταν |
| митоз - это деление клеток | μίτωση είναι όταν τα κύτταρα διαιρούνται |
| это деление | είναι όταν τα |
| это деление клеток | είναι όταν τα κύτταρα διαιρούνται |
ДЕЛЕНИЕ - больше примеров перевода
| ДЕЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Капитану Фифи МакКэффи это нравится не больше вашего но тем не менее, мы не должны нарушать территориальное деление. | Έκλεψαν ειδικό όχημα καταδίωξης. Ούτε στον Αρχηγό Φίφι Μακάφη δεν αρέσει αυτό. Να μην διακινδυνεύσουμε την περιοχή. |
| Меня всегда увлекало деление клеток. | Πάντοτε συνηρπαζόμουν με την διαίρεση του κυττάρου. |
| Каждый день, репетируя, мы будем опускать этот шарик на одно деление. | Κάθε μέρα, όσο προχωράμε... θα κατεβάζουμε λίγο αυτή τη μπαλίτσα. |
| Колхицин, лекарство против подагры, блокирует митоз и останавливает деление клеток, что приведет к болям в животе, сыпи, тошноте, температуре, отказу почек, пониженному давлению, а также повлияет на костный мозг. | Η κολκιχίνη, ένα φάρμακο για την αρθρίτιδα, μπλοκάρει την μίτωση και σταματάει την διάσπαση των κυττάρων, το οποίο έχει ως αποτέλεσμα το κοιλιακό άλγος, εξανθήματα, ναυτία, πυρετό, νεφρική ανεπάρκεια, χαμηλή πίεση αίματος, και επίσης ανα- κατεύεται και με τον μυελό των οστών. |
| Мне только что сказали, что деление клеток Эвана... увеличивается в геометрической прогрессии. | Μόλις πληροφορήθηκα ότι η κυτταρική του διαίρεση αυξάνεται... Και μαζί η ενέργεια που αποβάλλει ενώ γερνά. |
| Дженнифер, не знал, что тебя интересует ядерное деление. | Δεν ήξερα ότι ενδιαφέρεσαι για την πυρηνική σχάση, Τζένιφερ. |
| И это деление, которое является неотъемлемой частью любой религии, подводит нас ко второму факту понимания действительности. Разделение создается искусственным путём отказа от симбиозных взаимоотношений жизни. | Όταν το καταλάβουμε αυτό, τότε θα δούμε τα επιδοτούμενα από το κράτος εκπαιδευτικά ιδρύματα... και το είδος του μαθητή και της εκπαίδευσης που βγαίνουν από αυτά, η λογική σας θα σας πει πως, αν δεν έβγαιναν... όπως το κράτος και η ομοσπονδιακή κυβέρνηση επιθυμούσαν, |
| Да, обручальные кольца и ядерное деление - мой конек. | Αμέ. Οι βέρες και η πυρηνική σύντηξη είναι τα δυνατά μου σημεία. |
| Обычно... сперматозоид сходится с яйцеклеткой, ДНК сходится с ДНК, они идут к ней, начинается деление клеток. Через девять месяцев появляется ребёночек. | Φυσιολογικά το σπέρμα συναντά το ωάριο, το D.N.A. συναντά D.N.A., πηγαίνει πίσω στα δικά της, τα κύτταρα διαιρούνται και 9 μήνες αργότερα, η χαρά είναι γεγονός. |
| ДелЕние! | Της σχάσης! |
| Ну да, делЕние. | Σχάση, ναι. |
| И это деление, которое является неотъемлемой частью любой религии, подводит нас ко второму факту субъективного понимания действительности. | Και αυτός ο διαχωρισμός, που αποτελεί το σήμα κατατεθέν... όλων των θρησκειών, μας παραδίδει μια δεύτερη αποτυχημένη επίγνωση. |
| Потому что если ваш рейтинг упадет хоть на одно деление, уж поверьте, я тут всех поувольняю, и вас – в первую очередь. | Επειδή αν χάσεις έστω και μισή μονάδα θεαματικότητας, θα απολύσω τους πάντες εδώ μέσα, αρχίζοντας από σένα. |
| - На деление в столбик? | - Μεγάλο το τμήμα; - Μεταξύ άλλων |
| Но мне нелегко дается деление. | Δυσκολεύτηκα πολύ με την διαίρεση. |
ДЕЛЕНИЕ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
деление
Перевод:
делен||ие
с
1. ἡ διαίρεση {-ις}, ὁ χωρισμός:
\~ на части ὁ χωρισμός σέ κομμάτια·
2. биол. ἡ διαίρεση {-ις}·
3. (на шкале) ἡ ὑποδιαίρεση {-ις}:
термометр поднялся на три \~ия τό θερμόμετρο ἀνέβηκε τρεϊς ὑποδιαιρέσεις.
Перевод слов, содержащих ДЕЛЕНИЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод ДЕЛЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki