1. (в разн. знач.) division

деление клеток биол. — cell fission, cell division

знак деления мат. — division sign

2. (на шкале) point

термометр поднялся на 6 делений — the thermometer went up six points

{N}

կիսւմ

в разн. знач. дзяленне, -ння ср.

дзяленне, -ння

дзяленне; дзяленьне; падзяленне; падзяленьне

деление (на шкале), (математическое действие)

деление с

с

1. ἡ διαίρεση {-ις}, ὁ χωρισμός:

\~ на части ὁ χωρισμός σέ κομμάτια·

2. биол. ἡ διαίρεση {-ις}·

3. (на шкале) ἡ ὑποδιαίρεση {-ις}:

термометр поднялся на три \~ия τό θερμόμετρο ἀνέβηκε τρεϊς ὑποδιαιρέσεις.

1. division

2. division (i mat.)

• в математикеosztás

• в ядерной физикеhasadás

• одно \~ шкалыbeosztás

• процессbontás

• хим. процессbomlás

ср.

1. (на части) бөлүү, бөлүштүрүү, үлөштүрүү;

2. мат. бөлүү;

3. биол. бөлүнүү;

4. (на шкале) бөлүк;

ртуть в градуснике поднялась на два деления градусниктеги сымап эки бөлүккө көтөрүлдү.

с.

1) division f

деление на части — division en parties

2) мат. division f

деление дробей — division des fractions

3) биол. segmentation f

деление клеток — segmentation des cellules

4) (на шкале) division f

dalīšana, dalījums, iedalījums, sadalījums; dalīšanās; iedaļa; solis

болюв, больме

bölüv, bölme

болюв

с.

1) división f

2) биол. segmentación f

деление клеток — división celular

3) (на шкале) división f, graduación f

Rzeczownik

деление n

Matematyczny dzielenie n

podziałka f

dzielenie odczas. n

rozdzielenie odczas. n

podzielenie odczas. n

dzielenie, podział;

تقسيم ؛ درجه

deling, divisjon

1) дељење, деоба

2) раздел

3) подељак

ртуть подняла́сь на одно́ деле́ние — жива се попела на један подељак

с 1.бүлү, бүленү; д. на части өлешләргә бүленү 2.мат.бүлү гамәле 3.биол.бүленеш, үрчү; д. клетки күзәнәкнең бүленүе 4.бүлем; деления термометра термометр бүлемнәре

деление

тақсимшавӣ, ба ҳиссаҳо ҷудошавӣ

деление

тақсим

деление

тақсимот, тақсим кардан(и)

деление

тақисмшавӣ, ҷудошавӣ

с.

1) Teilung f

2) матем. Division f

3) (на шкале) Teilstrich m

bo'linish, bo'lish, taqsim

1) discissione

2) divisione

с.

1) divisione f; suddivisione f

2) яд. физ. fissione f, scissione f

деление при помощи делительного диска — divisione con disco graduato

- алгебраическое деление- асимметричное деление- деление атома- деление атомного ядра- атомное деление- деление без остатка- деление в двоичной системе- взрывное деление- вынужденное деление- двоичное деление- дифференциальное деление- дихотомическое деление- исходное деление- деление клетки- кратное деление- деление круга- деление на быстрых нейтронах- деление на градусы- начальное деление- нулевое деление- первичное деление- деление плутония- деление по углу- пропорциональное деление- самопроизвольное деление- симметричное деление- деление с остатком- спонтанное деление- тепловое деление- угловое деление- деление урана- деление уровня- деление фотонами- деление частоты- деление частоты следования импульсов- деление шкалы- ядерное деление- деление ядра

с.

1) (разделение) divisione f, separazione f

2) мат. divisione f

3) биол. scissione f

4) физ. fissione f

5) (на шкале) lineetta f, grado m

с

divisão f; segmentação f, fragmentação f; (распад) desintegração f; (на шкале) ponto m

rozestup

¤ 1. деление имущества -- розподіл (поділ) майна

¤ 2. деление на два -- ділення на два

¤ 3. деление клетки -- поділ клітини

¤ 4. повернуть на два деления -- повернути на дві поділки

1) матем., физ. поділ, -лу, ділення

- внешнее деление- внутреннее деление- вынужденное деление- двойное деление- деление угла- самопроизвольное деление- сокращённое деление

2) физ. (фрагмент на шкале) поділка

- минутные деления

3) матем. (арифметическое действие) ділення

- деление пополам- приближённое деление