ДЕЛЕНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
деление	división
деление в столбик	divisiones largas
деление клеток	división celular
деление клеток	la división celular
дерное деление	fisión nuclear
дерное деление	la fisión nuclear
митоз - это деление клеток	mitosis es cuando las células se dividen
это деление	esta división
это деление клеток	es cuando las células se dividen

ДЕЛЕНИЕ - больше примеров перевода

ДЕЛЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Деление.	Fisión.
Деление дробей	"Dividir fracciones.
Первое деление...	Punto 1.
сложение, вычитание, умножение, деление целых чисел или с десятичными, всё без перьев или знаков и без риска ошибки.	suma, resta, multiplicación, división de números enteros o con decimales, todo ello sin pluma ni fichas, sin riesgo de error.
Капитану Фифи МакКэффи это нравится не больше вашего но тем не менее, мы не должны нарушать территориальное деление.	Al capitán Fifi Macaffee le gusta tanto como a ustedes. Pero no debemos poner en peligro el ámbito territorial.
Умножение и деление,	Multiplicar Y dividir
метаболизм, деление, метаболизм, деление.	Metabolizar, dividir...
Каждый день, репетируя, мы будем опускать этот шарик на одно деление. До тех пор, пока через три недели, ты не станешь играть вот так.	Cada día, progresivamente... bajaremos esta pieza un poco... hasta que, en tres semanas, estarás tocando así.
Мы уже отключили на одно деление и ничего не произошло.	La hemos bajado un punto y no hemos tenido problemas.
Если слишком жарко, уменьшаешь на одно деление.	¿Si se ponía muy caliente? Le bajaba y ya.
Никакого секса, только деление на части.	Nada de sexo, sólo dividirse.
Колхицин, лекарство против подагры, блокирует митоз и останавливает деление клеток, что приведет к болям в животе, сыпи, тошноте, температуре, отказу почек, пониженному давлению, а также повлияет на костный мозг.	La colchicina, un medicamento para gota, bloquea la mitosis, la división celular. Lo cual traerá como consecuencia dolor abdominal, erupción náusea, fiebre, falla renal, presión arterial baja y también altera la médula ósea.
Мне только что сказали, что деление клеток Эвана... увеличивается в геометрической прогрессии.	La división celular de Evan está aumentando exponencialmente junto con la energía que emite cuando envejece.
Дженнифер, не знал, что тебя интересует ядерное деление.	No sabía que tenías interés en la física nuclear, Jennifer.
И это деление, которое является неотъемлемой частью любой религии, подводит нас ко второму факту понимания действительности.	Y esta división, que es característica de todas las religiones deístas nos lleva a nuestra segunda falta de entendimiento.

Перевод слов, содержащих ДЕЛЕНИЕ, с русского языка на испанский язык

Перевод ДЕЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

деление

Перевод:

с.

1. (в разн. знач.) division

деление клеток биол. — cell fission, cell division

знак деления мат. — division sign

2. (на шкале) point

термометр поднялся на 6 делений — the thermometer went up six points

Русско-латинский словарь

деление

Перевод:

- divisio; fissio; partitio;

Русско-армянский словарь

деление

Перевод:

{N}

կիսւմ

Русско-белорусский словарь 1

деление

Перевод:

в разн. знач. дзяленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

деление

Перевод:

деление

дзяленне, -ння

Русско-белорусский словарь 2

деление

Перевод:

дзяленне; дзяленьне; падзяленне; падзяленьне

Русско-болгарский словарь

деление

Перевод:

деление (на шкале), (математическое действие)

деление с

Русско-новогреческий словарь

деление

Перевод:

делен||ие

1. ἡ διαίρεση {-ις}, ὁ χωρισμός:

\~ на части ὁ χωρισμός σέ κομμάτια·

2. биол. ἡ διαίρεση {-ις}·

3. (на шкале) ἡ ὑποδιαίρεση {-ις}:

термометр поднялся на три \~ия τό θερμόμετρο ἀνέβηκε τρεϊς ὑποδιαιρέσεις.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

деление

Перевод:

деление с мат. η διαίρεση

Русско-шведский словарь

деление

Перевод:

{divisj'o:n}

1. division

{}

2. division (i mat.)

Русско-венгерский словарь

деление

Перевод:

• в математикеosztás

• в ядерной физикеhasadás

• одно \~ шкалыbeosztás

• процессbontás

• хим. процессbomlás

Русско-казахский словарь

1. (действие) бөлу;- бөлісу;- деление на части бөлімге бөлу;2. лит. бөлу;3. биол. бөліну;- деление клетки клеткалардың бөлінуі;4. (на шкале) бөлік;- деление термометра термометрдің бөліктері

Русско-киргизский словарь

деление

Перевод:

ср.

1. (на части) бөлүү, бөлүштүрүү, үлөштүрүү;

2. мат. бөлүү;

3. биол. бөлүнүү;

4. (на шкале) бөлүк;

ртуть в градуснике поднялась на два деления градусниктеги сымап эки бөлүккө көтөрүлдү.

Большой русско-французский словарь

деление

Перевод:

с.

1) division f

деление на части — division en parties

2) мат. division f

деление дробей — division des fractions

3) биол. segmentation f

деление клеток — segmentation des cellules

4) (на шкале) division f

Русско-латышский словарь

деление

Перевод:

dalīšana, dalījums, iedalījums, sadalījums; dalīšanās; iedaļa; solis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

деление

Перевод:

болюв, больме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

деление

Перевод:

bölüv, bölme

Русско-крымскотатарский словарь

деление

Перевод:

болюв

Русско-польский словарь

деление

Перевод:

Idzielenie (n) (rzecz.)IIpodziałka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

деление

Перевод:

Rzeczownik

деление n

Matematyczny dzielenie n

podziałka f

dzielenie odczas. n

rozdzielenie odczas. n

podzielenie odczas. n

Русско-польский словарь2

деление

Перевод:

dzielenie, podział;

Русско-чувашский словарь

деление

Перевод:

сущ.сред.1. (син. распределение) пайлав, валеҫӳ, пайлану; пайланй, валеҫнй, пайланнй; деление учащихся по классам вӗренекенсене классӗм тарах пайланй2. (ант. умножение) пайлав; пайланй; знак деления пайлав паллй; задача на деление пайлав задачи3. карт, виҫе; деления линейки линейка карчӗсем

Русско-персидский словарь

деление

Перевод:

تقسيم ؛ درجه

Русско-норвежский словарь общей лексики

деление

Перевод:

deling, divisjon

Русско-сербский словарь

деление

Перевод:

деле́ние с.

1) дељење, деоба

2) раздел

3) подељак

ртуть подняла́сь на одно́ деле́ние — жива се попела на један подељак

Русский-суахили словарь

деление

Перевод:

деле́ние

1) (разделение) gawanyo (ma-), kitagaa (vi-), mgawo (mi-), gawi (ma-)2) мат. divisheni (-), gawanyo (ma-), kasama (-), kigawanyo (vi-), mkasama (mi-)

Русско-татарский словарь

деление

Перевод:

с 1.бүлү, бүленү; д. на части өлешләргә бүленү 2.мат.бүлү гамәле 3.биол.бүленеш, үрчү; д. клетки күзәнәкнең бүленүе 4.бүлем; деления термометра термометр бүлемнәре

Русско-таджикский словарь

деление

Перевод:

деление

тақсимшавӣ, ба ҳиссаҳо ҷудошавӣ

деление

тақсим

деление

тақсимот, тақсим кардан(и)

деление

тақисмшавӣ, ҷудошавӣ

Русско-немецкий словарь

деление

Перевод:

с.

1) Teilung f

2) матем. Division f

3) (на шкале) Teilstrich m

Русско-узбекский словарь Михайлина

деление

Перевод:

bo'linish, bo'lish, taqsim

Русско-итальянский медицинский словарь

деление

Перевод:

1) discissione

2) divisione

Русско-итальянский политехнический словарь

деление

Перевод:

с.

1) divisione f; suddivisione f

2) яд. физ. fissione f, scissione f

деление при помощи делительного диска — divisione con disco graduato

Большой русско-итальянский словарь

деление

Перевод:

с.

1) (разделение) divisione f, separazione f

2) мат. divisione f

3) биол. scissione f

4) физ. fissione f

5) (на шкале) lineetta f, grado m

Русско-португальский словарь

деление

Перевод:

divisão f; segmentação f, fragmentação f; (распад) desintegração f; (на шкале) ponto m

Большой русско-чешский словарь

деление

Перевод:

rozestup

Русско-чешский словарь

деление

Перевод:

parcelace, rozestup, štěpení, členění, dělení

Большой русско-украинский словарь

деление

Перевод:

сущ. ср. рода1. см. делитьрозподіл -у -у; (кого/чого) імен. чол. роду2. мат. обратное умножению математическое действиеділення3. бесполое размножение у простейших организмовподіл4. расстояние между черточками на измерительной шкалеподілка

¤ 1. деление имущества -- розподіл (поділ) майна

¤ 2. деление на два -- ділення на два

¤ 3. деление клетки -- поділ клітини

¤ 4. повернуть на два деления -- повернути на дві поділки

сущ. ср. родаділення

Русско-украинский политехнический словарь