ДОГНАТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ДОГНАТЬ перевод и примеры
| ДОГНАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ветре нам их не догнать | άνεμο δεν τους πιάνουμε |
| догнать | ακολουθήσεις |
| догнать | κυνηγήστε |
| Догнать | Τους κυνηγάμε |
| догнать ее | την ακολουθήσω |
| догнать ее | την προλάβω |
| догнать ее | τρέξεις πίσω της |
| догнать ее, но | την ακολουθήσω αλλά |
| догнать лидеров | να φτάσει τους πρώτους |
| догнать лидеров | φτάσει τους πρώτους |
| догнать меня | με φτάσει |
| догнать меня | με φτάσεις |
| его догнать | πίσω του |
| его догнать | τον προλάβω |
| её догнать | την πιάσω |
ДОГНАТЬ - больше примеров перевода
| ДОГНАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - И исчезли не оставив шансов вас догнать. | - Έτρεξα να σας προλάβω, αλλά... |
| Я поднял его и пытался вас догнать, но не смог... | Το μάζεψα, σας φώναξα, αλλά μάλλον δεν με ακούσατε. |
| Я... Сначала я должен его догнать! | Πρέπει να τον προλάβω πρώτα! |
| -Да, догнать меня. | Πραγματικά θα την πατούσα. |
| ...каждый человек важен для Советской России... как важен для космоса каждый атом тридцать миллионов крестьян, то есть 85% населения на автомобиль, а мужика на трактор, - пусть попробуют догнать нас почтенные... | ...άτομα, ναι. Σαν άτομα στο σύμπαν της Ρωσίας και 30 εκατομμύρια χωρικοί, το 85% του πληθυσμού σε αυτοκίνητο και τον μουζίκο σε τρακτέρ... κι ας κρατήσουν οι καπιταλιστές... |
| Надо было его догнать. | Θα 'πρεπε να τον πιάσω. |
| И быстрая, так? Посмотрел бы я на копа, который захочет меня догнать. Сделай-ка мне ведерко льда... | Πρόκοψες... θα σου 'δινα 4.50 δολ. για έναν κουβά πάγο. |
| ј кто этого не делает? " тем не менее, телефон в полиции звонил всЄ чаще и чаще... " всЄ также патрульные машины упорно пытаютс€ догнать убегающих, прочесыва€ весь город в поисках тайной фигуры, увиденной здесь или там. | Και το τηλέφωνο συνέχιζε να χτυπά με αύξουσα συχνότητα... στα κεντρικά της αστυνομίας, ενώ παράλληλα τα περιπολικά συνέχιζαν επίμονα... να ακολουθούν κάθε ένδειξη, μετακινούμενα κατά μήκος της πόλης, και ψάχνοντας για την οποιαδήποτε ύποπτη φυσιογνωμία γινόταν καταγγελία... για οποιαδήποτε ύποπτη κίνηση ή λέξη... ή απλά για το γεγονός ότι φορούσαν σκούρο παλτό κι ανοιχτόχρωμο καπέλο. |
| Я не могу, крошка. Доктор Чамли проверяет полицейские участки. - Мне надо его догнать его. | - Δεν μπορώ, κορίτσι μου, ο Δρ. Τσάμλι ψάχνει στα αστυνομικά τμήματα, πρέπει να τον βρω. |
| Как же это случилось? У меня нет времени объяснять. Вы должны догнать их. | Δεν μπορώ να σας μιλήσω. |
| - Нужно их догнать. - Тогда поехали. | Μην τον αφήνεις να σου πάρει τον αέρα! |
| Мано, я не смог догнать их. | Αδελφέ, δεν μπόρεσα να τους πιάσω... |
| Догнать лошадь! | Πιάστε το άλογο! |
| Велите полицейскому катеру поторопиться. Могут они их догнать? | Δεν τους λες να βιαστούν με το περιπολικό σκάφος; |
| Моррис, вы можете их догнать? | Μόρις, μπορείτε να τους φτάσετε; |
ДОГНАТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
догнать
Перевод:
догнать
сов см. догонять· \~ и перегнить φτάνω καί ξεπερνώ.
Перевод слов, содержащих ДОГНАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ДОГНАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki