ДОГНАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДОГНАТЬ перевод и примеры
| ДОГНАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| все еще можем догнать | can still catch |
| догнать | catch up with |
| догнать её | catch her |
| догнать ее, пока | catch her before |
| догнать их | catch them |
| догнать меня | catch me |
| догнать остальных | catch up with the others |
| догнать тебя | catch up with you |
| догнать тебя | catch up with you ♪ |
| догнать тебя | catch up with you ♪ ♪ with |
| догнать тебя | catching up with you |
| догнать этот | catch up with that |
| догнать, но | chase, but |
| его догнать | catch him |
| его не догнать | never catch him |
ДОГНАТЬ - больше примеров перевода
| ДОГНАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Его можно догнать. | We can follow him... |
| - И исчезли не оставив шансов вас догнать. | - I tried to catch you, but you were too fast. |
| Я поднял его и пытался вас догнать, но не смог... | I picked it up, called to you, but I guess you didn't hear me. |
| Сначала я должен его догнать! | I've got to catch him first! |
| -Да, догнать меня. | I really stepped on it. |
| ...каждый человек важен для Советской России... как важен для космоса каждый атом тридцать миллионов крестьян, то есть 85% населения на автомобиль, а мужика на трактор, - пусть попробуют догнать нас почтенные... | ...individuals, yes. As atoms in the cosmos of Soviet Russia. ...and 30 million peasants, 85% of the population.... ...into an automobile and the muzhik into a tractor... and then let the capitalists try to keep.... |
| Надо было его догнать. | Well, I should have caught him. |
| Посмотрел бы я на копа, который захочет меня догнать. | I'd like to see any cop trying to catch me. |
| Я не смог его догнать в толпе. | That's the reason why I came in fourth. If it hadn't been for that, that race'd have been a cinch. |
| Давайте, майор, выпивайте залпом, чтобы "догнать" нас. | Hurry, drink her down so you can catch up. |
| " тем не менее, телефон в полиции звонил всЄ чаще и чаще... " всЄ также патрульные машины упорно пытаютс€ догнать убегающих, прочесыва€ весь город в поисках тайной фигуры, увиденной здесь или там. | And still the phone rang with ever-increasing frequency... at police headquarters, and still the prowl cars... doggedly ran down every lead, streaking across the city... in search of a furtive figure seen here, another seen there. |
| В попытке догнать ускользающую машину... | In a desperate attempt to reach the getaway car, |
| Доктор Чамли проверяет полицейские участки. - Мне надо его догнать его. | Dr. Chumley's checking all the police stations, I'd better catch up. |
| У меня нет времени объяснять. Вы должны догнать их. | You've got to run and try and catch those brutes. |
| - Нужно их догнать. | Then if you're going, do am I. |
Перевод слов, содержащих ДОГНАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ДОГНАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki