ЗНАТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
знатный | ευγενής |
знатный и умный дяденька который | ένας καλός άνθρωπος σοφός και ξέρει |
знатный и умный дяденька который ведает | ένας καλός άνθρωπος σοφός και ξέρει |
Талия Концепт - знатный провокатор | Ξέρετε, στην Talia Concept |
это знатный и умный дяденька который | είναι ένας καλός άνθρωπος σοφός και ξέρει |
это знатный и умный дяденька который ведает | είναι ένας καλός άνθρωπος σοφός και ξέρει |
ЗНАТНЫЙ - больше примеров перевода
ЗНАТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Дары обильные, подобно солнцу, Взор щедрый короля струит на всех. Страх тает: каждый, знатный и простой, | Σκορπά το βλέμμα σ'όλους σαν τον ήλιο... τον κρύο φόβο διώχνει. |
Его отец - богач из моей деревни. Знатный синьор. | ΄Ηξερα και τον πατέρα του, ήταν ο πιο πλούσιος στην περιοχή. |
- Знатный бобрик! | -Ωραίο γουνάκι. |
"Мистер Мибельс это знатный и умный дяденька который ведает практически обо всём на свете". | "ο Mr Meebles είναι ένας καλός άνθρωπος σοφός και ξέρει τα πάντα, ασχολείται με όλα τα πράγματα που έχουν ένα πρόβλημα". |
- ќн не из цирка. ќн знатный сеньор, но с усами и бородой он выгл€дит... | 'Οχι, είναι ευγενής, απλώς έχει κάπως αλλόκοτη εμφάνιση. |
О, знатный господин, пожалей меня. | Ευγενές τέκνον... Λυπήσου με. |
Знатный альбом. | Σπουδαίο άλμπουμ |
Аленсон, мой знатный герцог, мой великолепный кузен такой милый, смелый, богатый. | Αλενόν, ευγενή μου δούκα, βασιλικέ μου εξάδελφε τόσο γενναίος, τόσο πλούσιος. |
А ну-ка, расскажи мне о своих видах. Ты знатный игрок? | Για πες μου, είσαι καλός τζογαδόρος; |
Нет, что вы, она знатный убийца рыб. | Λάθος, είναι πολύ καλή εποχιακή ψαροδολοφόνος. |
Ну, теперь закатим знатный ужин - такая курочка! | Και τώρα θα φτιάξουμε ένα πολύ καλό βραδινό. Τι ωραίο κοτόπουλο! |
Он знатный алкоголик и педофил. | Ήταν γνωστός μεθύστακας και παιδόφιλος. |
Знатный улов. | Καλή μπάζα. |
Знатный кабальер, храбрый, умный, смелый! | Έναν ξακουστό Καμπαλλιέρο... Γενναίο, έξυπνο, θαρραλέο. |
Рывок вы сделали знатный, констебль Баттерман. | - Πολυ εντυπωσιακη μερα σημερα. |
прил
1. (о выдающихся людях) διάσημος, διαπρεπής, διακεκριμένος:
\~ сталевар διακεκριμένος χύτης·
2. уст. (принадлежащий к знати) εὐγενής, εὐπατρίδης, ἀριστοκρατικός:
\~ род γένος εὐγενών, ἀριστοκρατική οίκογέ-νεια.