м ὁ φίλος, ὁ λάτρης / ὁ ἐρασιτέχνης (не профессионал):

\~ му-зыки ὁ φιλόμουσος· \~ поесть ὁ καλοφαγάς.

прил ἐρασιτεχνικός.

1. amateur, dilettante

2. (рд.) lover (of)

любитель природы — nature-lover

он большой любитель цветов — he is very fond of flowers

любитель собак — dog-fancier

любитель роз — rose-fancier

• любитель выпить - bibo;

• любительница выпить - vinibua;

• любитель серебрянных изделий - studiosus in argento;

• любитель поспать - qui somno studeat;

{N}

սիրահար

սիրող

аматар, -ра муж.

любіцель, -ля муж.

аматар; ахвотнік; заўзятар

- любитель картошки

1. amatör

• amatőr

• barát

м.

1. сүйүүчү, жакшы көрүүчү, жактыруучу;

любитель музыки музыканы сүйүүчү;

2. (не профессионал) сүйүүчү;

садовод-любитель бакты сүйүүчү (бакчылыкты сүйгөн адам).

м.

1) amateur m

любитель музыки — mélomane m

любитель шахмат — amateur d'échecs

любитель приключений — amateur d'aventures

он любитель покушать — c'est un gastronome, il aime la bonne chère

2) (не профессионал) amateur m; dilettante m

автомобилист-любитель — automobiliste-amateur

cienītājs, mīļotājs, draugs; amatieris, diletants

авескяр

aveskâr

муж. авескяр

м.

1) amante m, apasionado m

любитель собак — perrero m, amante de los perros

любитель музыки — melómano m

любитель живописи — amante de la pintura

любитель покушать — gastrónomo m

любитель поговорить — parlanchín m

2) (не профессионал) aficionado m; diletante m; amateur m (о спорте)

садовод-любитель — horticultor aficionado

историк-любитель — historiador de tiempo libre (de tardes perdidas)

сонирхогч

Rzeczownik

любитель m

amator m

miłośnik m

دوستدار ؛ آماتور

amatør

1) љубитељ

2) аматер

(тот, кто любит делать что-л.) mpenda (wa-), mpenzi (wa-), mshabiki (wa-);

люби́тель вы́пить — mnywa (wa-);люби́тель му́зыки — mpenda muziki (wa-);люби́тель посмея́ться — mzoefu wa kucheka (wa-);люби́тель ходи́ть {пешко́м} — mwendaji (wa-)

любитель

ҳаваскор

м.

1) (чего) Liebhaber m; -freund m, Fan m

любитель музыки — Musikfreund m, Musikliebhaber m

любитель футбола — Fußballfreund m, Fußballfan m

он любитель поболтать — er redet viel und gern

2) (непрофессионал) Amateur m, Laie m

havaskor, ishqiboz

м.

1) чего amatore, appassionato

любитель музыки — amatore di musica

любитель выпить и закусить шутл. — un gran amico della bottiglia e buona forchetta

любитель острых ощущений — amante della suspence

2) (не профессионал) dilettante, amatore

м

amador m, aficionado m; (не профессионал) amador m, diletante m

milovník