ЛЮБИТЕЛЬ	Перевод и примеры использования - фразы
А если вы любитель ночной жизни	Y si vida nocturna es lo
антрополог-любитель	antropólogo
большой любитель морепродуктов	gran aficionado al marisco
вор-любитель	ladrón aficionado
всего лишь любитель	una aficionada
вы любитель	eres un cabeza de
вы любитель ночной	nocturna es lo
вы любитель ночной	nocturna es lo que buscas
вы любитель ночной жизни	vida nocturna es lo
вы любитель ночной жизни	vida nocturna es lo que buscas
вы любитель попугаев	eres un cabeza de loro
вы любитель попугаев	eres un cabeza de loro, prueba
вы любитель попугаев, посетите	eres un cabeza de loro
вы любитель попугаев, посетите	eres un cabeza de loro, prueba
Если вы любитель	Si eres un cabeza

ЛЮБИТЕЛЬ - больше примеров перевода

ЛЮБИТЕЛЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Я знала, что вы всего лишь любитель.	Sabía que sólo eras un aficionado.
Энтузиаст-любитель в сфере беспроводной связи, или как ее еще называют - "радио". продемонстрировал работу своего устройства во время поединка Демпси-Карпентера, когда ход боя транслировался с ринга из Джерси-Сити в 80 различных точек страны.	Los aficionados a la radiotelefonía, o radio, como la llamenos, serán sorprendidos cuando los detalles del combate entre Dempsey y Carpentier serán retransmitidos desde el ring de Jersey City, en 80 lugares, a lo largo de todo el país.
Я не любитель современного искусства.	No me gusta el arte moderno.
Она всего лишь любитель.	Es una amateur.
Хелен Уиллис любитель в теннисе.	Helen Wills es una amateur en tenis.
Знаешь, в сравнении с тобой,.. ..мой друг Шейпли просто любитель.	Sabe, comparado con usted, mi amigo Shapeley es un aficionado.
Я не особый любитель коньков.	Esto no me enloquece.
Вместо того, чтобы работать как любитель, хотел бы ты уничтожать кроликов для меня?	En lugar de hacerlo por afición, podrías matarlos por cuenta mía.
- Фокусник-любитель. - Я тоже этим балуюсь. Нам нужно поближе познакомиться.	- Es que no he tenido mucho tiempo.
Да, Вы любитель.	Lo cual prueba que es usted un aficionado.
- Я большой любитель спорить.	- Soy un tonto al discutir con él.
- Любитель карточных фокусов!	¡Un hombre que hace trucos con las cartas!
Я любитель трущоб.	Los barrios bajos son midebilidad.
Я и не знал, что Хаген - любитель музыки.	No sabía que Hagen era amante de la música.
Любитель или кто-то еще? Вот оно.	¡Eso es!

Перевод слов, содержащих ЛЮБИТЕЛЬ, с русского языка на испанский язык

Краткий русско-испанский словарь

любительский

Перевод:

прил.

aficionado, amateur

любительская футбольная команда — equipo amateur de fútbol

любительский спектакль — espectáculo de aficionados

любительский спорт — amateurismo m

Перевод ЛЮБИТЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

любитель

Перевод:

м.

1. amateur, dilettante

2. (рд.) lover (of)

любитель природы — nature-lover

он большой любитель цветов — he is very fond of flowers

любитель собак — dog-fancier

любитель роз — rose-fancier

Русско-латинский словарь

любитель

Перевод:

- amator; amans; dilector; affectator (sapientiae); admirator (alicujus rei; antiquitatis); studiosus;

• любитель выпить - bibo;

• любительница выпить - vinibua;

• любитель серебрянных изделий - studiosus in argento;

• любитель поспать - qui somno studeat;

Русско-армянский словарь

любитель

Перевод:

{N}

սիրահար

սիրող

Русско-белорусский словарь 1

любитель

Перевод:

аматар, -ра муж.

любіцель, -ля муж.

Русско-белорусский словарь 2

любитель

Перевод:

аматар; ахвотнік; заўзятар

- любитель картошки

Русско-новогреческий словарь

любитель

Перевод:

любитель

м ὁ φίλος, ὁ λάτρης / ὁ ἐρασιτέχνης (не профессионал):

\~ му-зыки ὁ φιλόμουσος· \~ поесть ὁ καλοφαγάς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

любитель

Перевод:

любитель м о φιλότεχνος· ο ερασιτέχνης (не профессионал) \~ музыки о φιλόμουσος* рыболов- \~ о ερασιτέχνης ψαράς

Русско-шведский словарь

любитель

Перевод:

{amat'ö:r}

1. amatör

Русско-венгерский словарь

любитель

Перевод:

• amatőr

• barát

Русско-казахский словарь

любитель

Перевод:

әуесшіл, әуесқой, сүюші;- любитель музыки музыка сүюші;(не профессионал) әуесқой;- садово-любитель әуесқой бақшашы

Русско-киргизский словарь

любитель

Перевод:

м.

1. сүйүүчү, жакшы көрүүчү, жактыруучу;

любитель музыки музыканы сүйүүчү;

2. (не профессионал) сүйүүчү;

садовод-любитель бакты сүйүүчү (бакчылыкты сүйгөн адам).

Большой русско-французский словарь

любитель

Перевод:

м.

1) amateur m

любитель музыки — mélomane m

любитель шахмат — amateur d'échecs

любитель приключений — amateur d'aventures

он любитель покушать — c'est un gastronome, il aime la bonne chère

2) (не профессионал) amateur m; dilettante m

автомобилист-любитель — automobiliste-amateur

Русско-латышский словарь

любитель

Перевод:

cienītājs, mīļotājs, draugs; amatieris, diletants

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

любитель

Перевод:

авескяр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

любитель

Перевод:

aveskâr

Русско-крымскотатарский словарь

любитель

Перевод:

муж. авескяр

Русско-монгольский словарь

любитель

Перевод:

сонирхогч

Русско-польский словарь

любитель

Перевод:

Iamator (m) (rzecz.)IIamatorski (przym.)IIIdyletant (m) (rzecz.)IVmiłośnik (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

любитель

Перевод:

Rzeczownik

любитель m

amator m

miłośnik m

Русско-персидский словарь

любитель

Перевод:

دوستدار ؛ آماتور

Русско-норвежский словарь общей лексики

любитель

Перевод:

amatør

Русско-сербский словарь

любитель

Перевод:

люби́тель

1) љубитељ

2) аматер

Русский-суахили словарь

любитель

Перевод:

люби́тель

(тот, кто любит делать что-л.) mpenda (wa-), mpenzi (wa-), mshabiki (wa-);

люби́тель вы́пить — mnywa (wa-);люби́тель му́зыки — mpenda muziki (wa-);люби́тель посмея́ться — mzoefu wa kucheka (wa-);люби́тель ходи́ть {пешко́м} — mwendaji (wa-)

Русско-таджикский словарь