НЕПРЕРЫВНЫЙ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕПРЕРЫВНЫЙ


Перевод:


непрерывный αδιάκοπος, ασταμάτητος" ατελεύτητος (бесконечный)

Русско-греческий словарь (Сальнова)



НЕПРЕМЕННО

НЕПРИВЫЧНЫЙ




НЕПРЕРЫВНЫЙ перевод и примеры


НЕПРЕРЫВНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
артерию непрерывныйαρτηρία με
артерию непрерывный шопαρτηρία με νήμα
артерию непрерывный шоп проленомαρτηρία με νήμα Prolene
артерию непрерывный шоп проленом 4-0αρτηρία με νήμα Prolene 4.0
брыжеечную артерию непрерывныйμεσεντέρια αρτηρία με
брыжеечную артерию непрерывный шопμεσεντέρια αρτηρία με νήμα
брыжеечную артерию непрерывный шоп проленомμεσεντέρια αρτηρία με νήμα Prolene
брыжеечную артерию непрерывный шоп проленом 4-0μεσεντέρια αρτηρία με νήμα Prolene 4.0
Вашей жене нужен непрерывныйΗ γυναίκα σας χρειάζεται απαραίτητα
Вашей жене нужен непрерывный отдыхΗ γυναίκα σας χρειάζεται απαραίτητα ξεκούραση
и наложу на нижнюю брыжеечную артерию непрерывныйκαι ράβω την κατώτερη μεσεντέρια αρτηρία με
на нижнюю брыжеечную артерию непрерывныйτην κατώτερη μεσεντέρια αρτηρία με
на нижнюю брыжеечную артерию непрерывный шопτην κατώτερη μεσεντέρια αρτηρία με νήμα
на нижнюю брыжеечную артерию непрерывный шоп проленомτην κατώτερη μεσεντέρια αρτηρία με νήμα Prolene
наложу на нижнюю брыжеечную артерию непрерывныйράβω την κατώτερη μεσεντέρια αρτηρία με

НЕПРЕРЫВНЫЙ - больше примеров перевода

НЕПРЕРЫВНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Лейтенант Ухура, прикажите всем сенсорным отделам включить задние лучи, полная мощность, непрерывный режим до дальнейших указаний.- Αυτό διέταξα. Πες στoυς υπεύθυνoυς να εστιάσoυν τις δέσμες ακτίνων στην πρύμνη.
непрерывный шум города.το συνεχές μουρμούρισμα της πόλης.
Несмотря на всю нашу великолепную механику,... ..если бы не непрерывный поток моторных импульсов,... ..мы стали бы бесчувственными... ..как пучок брокколи!Παρά τον μεγαλειώδη μηχανισμό μας... Αν εξέλιπε αυτή η συνεχής ροή κινητήριων αντιδράσεων... Θα καταρρέαμε...
Это познание древнего и невидимого, непрерывный поиск ответов на великие вопросы космологии.Πρόκειται για μια εξερεύνηση του αρχαίου και του αόρατου μια συνεχής ανθρώπινη έρευνα στα μεγάλα κοσμολογικά ερωτήματα.
Этот паразит, названный нашим "ложным эго" требует непрерывный поток хлеба насущного чтобы выжить.Το παράσιτο που ονομάζεται ψεύτικο-Εγώ... απαιτεί συνεχή τροφοδότηση για να επιβιώσει.
Институт "Сердечная Математика" обнаружил что сердце и мозг поддерживают непрерывный двухсторонний диалог, каждый влияет на функционирование другого.Το Ινστιτούτο Χάρτμαθ ανακάλυψε... πως η καρδιά και ο εγκέφαλος έχουν μια αμφίδρομη σχέση... και επηρεάζουν το ένα την λειτουργία του άλλου.
и над всем этим был ветер, такой же непрерывный, скрегочущий по нервам.Υπήρχε ανταγωνισμός στις αρετές και ανταγωνισμός στα ελαττώματα η μάχη μεταξύ της αρετής και της ακολασίας μαινόταν ακατάπαυστα.
"МакБейн" - это непрерывный аттракцион ужаса и убийств.Εγώ βρήκα την ταινία συναρπαστική, γεμάτη ανατριχίλες και συγκινήσεις.
Ну: Непрерывный ветер, 45 узлов.- Ταχύτητα ανέμου: 83 χιλιόμετρα.
Да, моя жизнь это непрерывный поиск будущей экс супруги.Πάντα ψάχνω την επόμενη πρώην κυρία Μάλκολμ.
Непрерывный поток воспоминаний.Βασιζόμαστε στη συνεχή ροή των αναμνήσεών μας...
Им нужен непрерывный уход.Θέλουν συνεχή φροντίδα.
Задача десантных войск занять город Карентан объединяющий Юта и Омаха в один непрерывный плацдарм.O στόχος μας είναι να κατα- λάβουμε την πόλη Καρεντάν συνδέοντας Γιούτα και Όμαχα σε ένα μεγάλο προγεφύρωμα.
Это непрерывный цикл изменяющихся данных.Είναι ένας συνεχής βρόχος με συνεχώς μεταβαλλόμενα δεδομένα.
Непрерывный тройной кувырок перед соскоком.Τρεις συνεχόμενες αναστροφές πριν κατέβει.

НЕПРЕРЫВНЫЙ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

непрерывный



Перевод:

непрерывн||ый

прил συνεχής, ἀδιάκοπος, ἀκατάπαυστος, ἀδιάλειπτος, ἀσταμάτητος:

\~ая работа ἡ ἀδιάκοπη ἐργασία· \~ый шум ὁ ἀκατάπαυστος θόρυβος· шли \~ые дожди ἐβρεχε ἀκατάπαυστα· ◊ \~ая дробь мат τό συνεχές κλάσμα.


Перевод слов, содержащих НЕПРЕРЫВНЫЙ, с русского языка на греческий язык


Перевод НЕПРЕРЫВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

непрерывный



Перевод:

continuous, uninterrupted, persistent

непрерывный шум — persistent noise

непрерывная дробь мат. — continued fraction

непрерывный стаж — an unbroken record (of service)

Русско-латинский словарь

непрерывный



Перевод:

- continuus; perpetuus (montes; paludes; agmen); tractus (genus orationis); incessabilis; densus; jugis;
Русско-армянский словарь

непрерывный



Перевод:

{A}

անընդհատ

անընդմեջ

Русско-белорусский словарь 1

непрерывный



Перевод:

безупынны

(беспрерывный) бесперапынны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

непрерывный



Перевод:

непрерывный

1) (во времени) бесперапынны2) в др. знач. неперарыўны

Русско-белорусский словарь 2

непрерывный



Перевод:

безупынны; бесперапынны; бесьперапынны; несупынны; няспынны

Русско-шведский словарь

непрерывный



Перевод:

{kåntinu'e:r_lig}

1. kontinuerlig

{²'o:a:vbru:ten}

2. oavbruten

Русско-венгерский словарь

непрерывный



Перевод:

• állandó

• folyamatos

• szakadtalan

Русско-казахский словарь

непрерывный



Перевод:

-ая, -ое үздіксіз, толассыз, ұласқан;- непрерывный дождь толассыз жаңбыр;- непрерывная рабочая неделя үздіксіз (демалыссыз) жұмыс аптасы;- непрерывное производство үздіксіз өндіріс
Русско-киргизский словарь

непрерывный



Перевод:

непрерывный, ­ая, -ое

1. (сплошным рядом, без промежутков) тизмектелген, тутамдаш, үздүксүз, үзүлбөстөн;

2. (без перерыва, длящийся долго) үздүксүз, токтоосуз;

3. мат. үзгүлтүксүз;

непрерывная дробь үзгүлтүксүз бөлчөк.

Большой русско-французский словарь

непрерывный



Перевод:

continu, continuel, ininterrompu; permanent (постоянный)

непрерывный поток — flot ininterrompu

непрерывное образование — éducation permanente, formation continue

Русско-латышский словарь

непрерывный



Перевод:

nepārtraukts; nerimstošs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

непрерывный



Перевод:

1) (безостановочный) токътамагъан

2) (не имеющий разрывов) узьлюксиз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

непрерывный



Перевод:

1) (безостановочный) toqtamağan

2) (не имеющий разрывов) üzlüksiz

Русско-крымскотатарский словарь

непрерывный



Перевод:

токътав бильмеген; узьлюксиз

Краткий русско-испанский словарь

непрерывный



Перевод:

прил.

continuo, ininterrumpido, incesante; permanente (постоянный)

непрерывный стаж — años de trabajo continuos

••

непрерывная дробь мат. — fracción continua

Русско-монгольский словарь

непрерывный



Перевод:

завсарлагагүй

Русско-польский словарь

непрерывный



Перевод:

Ibezustanny (przym.)IIciągły (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

непрерывный



Перевод:

Przymiotnik

непрерывный

nieprzerwany

Matematyczny łańcuchowy

Русско-польский словарь2

непрерывный



Перевод:

ciągły, nieprzerwany;

Русско-чувашский словарь

непрерывный



Перевод:

прил., непрерывно нареч. вӗсӗмсӗр, тӑхтавсӑр, пӗр вӗсӗм, таттйсыппйсӗр; непрерывный стаж работы таттйсыппйсӗр ӗҫ стаже; непрерывно идут дожди пӗр вӗ сӗм ҫумӑр ҫӑвать
Русско-персидский словарь

непрерывный



Перевод:

پي در پي ، مداوم

Русско-норвежский словарь общей лексики

непрерывный



Перевод:

uavbrutt

Русско-сербский словарь

непрерывный



Перевод:

непрерывный

не прекидан, беспрекидан

непреры́вная цепь собы́тий — непрекидан ланац догођаја

Русский-суахили словарь

непрерывный



Перевод:

непреры́вный

-а daima, -а mfululizo;

непреры́вное движе́ние — mfululizo (mi-)

Русско-татарский словарь

непрерывный



Перевод:

-ая

-ое

өзлексез, тоташ, туктаусыз, даими; н. дожди туктаусыз (яуган) яңгырлар; н. поток машин машиналарның тоташ агымы

Русско-таджикский словарь

непрерывный



Перевод:

непрерывный

пай дар пай, пайваста, бефосила, саросар

Русско-немецкий словарь

непрерывный



Перевод:

ununterbrochen, unaufhörlich, pausenlos

Русско-узбекский словарь Михайлина

непрерывный



Перевод:

muttasil, ulluksiz

Русско-итальянский автомобильный словарь

непрерывный



Перевод:

ininterrotto

Русско-итальянский юридический словарь

непрерывный



Перевод:

permanente

Русско-итальянский медицинский словарь

непрерывный



Перевод:

continuo

Русско-итальянский политехнический словарь

непрерывный



Перевод:

continuo, ininterrotto

Большой русско-итальянский словарь

непрерывный



Перевод:

прил.

ininterrotto, continuo, incessante; permanente (постоянный); senza soluzione di continuita книжн.

непрерывный поток — un flusso continuo / incessante

непрерывный стаж работы — anzianità di lavoro

Русско-португальский словарь

непрерывный



Перевод:

прл

(сплошной) contínuo; (непрерывающийся) ininterrupto; (постоянный) constante, permanente

Большой русско-чешский словарь

непрерывный



Перевод:

nepřerušovaný

Русско-чешский словарь

непрерывный



Перевод:

ustavičný, nepřetržitý, stálý, spojitý, souvislý, kontinuální
Большой русско-украинский словарь

непрерывный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: непрерывен

безперервний
Русско-украинский политехнический словарь

непрерывный



Перевод:

матем., техн., физ.

неперервний, безперервний; (сплошной) суцільний; (о дроби) ланцюговий

- непрерывный слева- непрерывный справа- равностепенно непрерывный


2020 Classes.Wiki