ОРИГИНАЛ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ОРЕХ ← |
→ ОРИГИНАЛЬНЫЙ |
ОРИГИНАЛ перевод и примеры
| ОРИГИНАЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| на оригинал | το αρχικό |
| на оригинал | τον αυθεντικό |
| найти оригинал | βρεις την αρχική |
| Оригинал | Αυθεντικό |
| Оригинал | αυθεντικός |
| Оригинал | Ο αυθεντικός |
| оригинал | πρωτότυπο |
| оригинал | το πρωτότυπο |
| Оригинал - elderman Перевод | Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια |
| Оригинал - elderman Перевод - AmberTeam | Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια |
| Оригинал elderman @ elder _ | elitsa1 |
| Оригинал elderman @ elder _ | Μετάφραση: elitsa1 |
| Оригинал elderman @ elder _ man | elitsa1, efstra |
| Оригинал elderman @ elder _ man | Μετάφραση: elitsa1, efstra |
| оригинал печально известных | γιατί κυκλοφορούσε με τα |
ОРИГИНАЛ - больше примеров перевода
| ОРИГИНАЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Однако оригинал был утерян, и в наше время не существует полной копии. | Το πρωτότυπο αρνητικό έχει χαθεί. Δεν υπάρχει πλήρες αντίγραφο. |
| Она так же красива, как и оригинал. | Σχεδόν τόσο όμορφο, όσο το αληθινό. |
| Оригинал в Парижском Лувре. | Το πρωτότυπο είναι στο Λούβρο. |
| Это ведь оригинал. | Αυτός είναι ο Μακόυ. |
| Я не знаю, где находится оригинал ... но вот копия. | Δεν ξέρω που είναι η αυθεντική, αλλά εδώ είναι ένα αντίγραφο. |
| Я могу предположить, где заверенный оригинал. | Τυχαίνει να ξέρω υπάρχει μια αυθεντική εντελώς επικυρωμένη. |
| Да, но ее можно использовать как наживку, предложив награду за оригинал. | Ναι, αλλά μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε σαν δόλωμα. Πρόσφερε αμοιβή για τον αυθεντικό. |
| Я копия, которую читают, если не могут найти оригинал. | Εγώ είμαι ένα αντίτυπο. - Είσαι τόσο ταπεινή. |
| Оригинал утрачен при завоевании великим конкистадором Писарро | Το μεγάλο κειμήλιο ήταν δώρο του μεγάλου Ισπανού κατακτητή, Πιζάρο. |
| Он - большой оригинал. | Είναι φοβερός αυτός ο τύπος. |
| Надо признаться, вы большой оригинал, если из чувства робости заставили полицию позвонить мне, чтобы назначить наше первое свидание. | Ήταν πρωτότυπο από μέρους σου να βάλεις το τμήμα να με καλέσει τόσο δειλά για να μου ζητήσεις το πρώτο μας ραντεβού. |
| Вы, наверное, думаете, что мой муж, так сказать,.. оригинал? | Θα νομίζεις πως ο σύζυγός μου είναι κάπως παράξενος. |
| Озеро живое и мутировавшее, вырождалось и скрещивалось пока оригинал изменялся.... | Στη λίμνη υπάρχουν μεταλλαγμένα, που έχουν διασταυρωθεί πολλές φορές,και τα πρωτότυπα είδη έχουν αντικατασταθεί |
| Я сделаю всё, что вы скажете" Ты оригинал - вот кто ты! | "Θα κάνω ότι πεις." |
| Извините его, господин Мезаре, он большой оригинал. | - Είναι καλός αλλά λίγο τρελός. |
ОРИГИНАЛ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
оригинал
Перевод:
оригинал
м
1. (подлинник) τό πρωτό-τυπο{ν}:
сверять с \~ом полигр. ἀντιπαραβάλλω μέ τό πρωτότυπο{ν}·
2. (о человеке) ὁ ἰδιόρρυθμος, ὁ παράδοξος, ὁ ἀλ-λοκοτος.
Перевод слов, содержащих ОРИГИНАЛ, с русского языка на греческий язык
Перевод ОРИГИНАЛ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki