БРАНЬ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
БРАНЬ контекстный перевод и примеры
| БРАНЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БРАНЬ фразы на русском языке | БРАНЬ фразы на греческом языке |
| БРАНЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БРАНЬ предложения на русском языке | БРАНЬ предложения на греческом языке |
| Где ласкающий слух гул восьми миллионов антенн, драки, брань, звуки любви. | Δεν υπάρχει το ευχάριστο βουητό 8.000.000 μυρμηγκιών να μαλώνουν, να βρίζουν, ν'αγαπούν. |
| Сохрани воинство наше, положи лук медян в руки во имя твое ополчившихся и препояши их силою на брань. | "Κατατρόπωσε τους εχθρούς μας σύντριψέ τους ολοσχερώς," "κάτω από το πόδι των πιστών Σου δούλων." |
| Главнь/е конторские книги вь/брань/. | Επιλογή γενικών λογαριασμών. |
| - Это первоклассная брань, Глен, отлично. | Κορυφαίο βρίσμο Γκλεν, μπράβο. |
| ...вся брань, что, в данный момент идет от разногласий в его в его правительстве, на мой взгляд, унижает их и, что более важно, унижает политиков. | ...οι επιθέσεις από κλίκες της κυβέρνησης του, αυτή τη στιγμή, νομίζω ότι τους μειώνει, και περισσότερο μειώνει την πολιτική. |
| Мы видели как разверзла вдруг земля уста свои И исторгла хулу и брань | Είδαμε τη γη να ξερνάει από τα χείλη της βωμολοχίες και βλαστημίες. |
| Я пытался игнорировать брань Фрэнка по очевидным причинам. | Προσπάθησα να κλείσω τα μάτια, σε αυτά που έκανε ο Φρανκ, για προφανείς λόγους. |
| Мне тоже не нравиться, когда вогруг раздается нецензурная брань. | Σιχαίνομαι τις χυδαιότητες όσο κι εσείς. |
| Когда я его вспоминаю, только и слышу, что крики и брань. | Οταν τον σκέφτομαι, ακούω φωνές και βρισιές. |
| Если продолжим разговаривать, то скатимся на площадную брань. | Αν συνεχίσουμε να μιλάμε, θα καταλήξουμε να ανταλλάσουμε προσβολές. |
| Спор деревенского безбожника, чья единственная страсть - бесконечная брань, о том, существование чего он не признает в первую очередь. | Το επιχείρημα του άθεου του χωριού, που μόνο του πάθος είναι να βρίζει ασταμάτητα αυτόν που, εξ αρχής αρνείται τη παρουσία. |
| Сэр, брань здесь запрещена. | Κύριε, τέτοιες λέξεις δεν έχουν ξανα ειπωθεί σε αυτό το δωμάτιο. |
| - Брань на вороту не виснет, так? | - Περασμένα ξεχασμένα. |
| Налегание на нецензурную брань - показатель вашей неразвитости как мужчин и как вида в целом. | Η έφεσή σου για ψέματα και ασυνέπεια είναι ένδειξη της ανωριμότητάς σου ως άνθρωπος και ως είδος! |
| Он денег не просит, И брань не услышишь. | Φιλοδωρήματα δεν παίρνει και δεν σε τρελαίνει. |
БРАНЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
брань
Перевод:
браньI
ж (ругательство) ἡ βρισιά, τό ὑβρεολόγιο.
бран||ьIIж (война) уст. ὁ πόλεμος:
поле \~и τό πεδίο τής τιμής, τό πεδίο τῆς μάχης.
Перевод слов, содержащих БРАНЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод БРАНЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki