РАССЕЯННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
рассеянность | περισπασμός |
РАССЕЯННОСТЬ - больше примеров перевода
РАССЕЯННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Слушай, Джулия ты чересчур полагаешься на мою рассеянность. | - Κοίτα, Τζούλια... υπολογίζεις πολύ σε έλλειψη ευφυΐας μου. |
Прости мне мою рассеянность. | Συγνώμη για τα μούτρα μου. |
Просто рассеянность. | Απλά περισπώμαι. |
Просто...рассеянность. | Απλά περισπώμαι, καταλαβαίνεις. |
Стресс также может вызывать рассеянность. | Το στρες μπορεί να σε κάνει αφηρημένο, επίσης. |
Стресс мог вызвать рассеянность. Нет у меня никакого стресса... | Για καλή σας τύχη, έχω το Μέγκα-Μπλάστερ. |
а) рассеянность; б) недостаток веры; в) самонадеянность; или г) сухость." | α) περισπασμός, β) έλλειψη χάριτος, γ) ο εγωισμός ή δ) ψυχρότητα; |
Несобранность, рассеянность. | Είμαι αδέξια, είμαι αφηρημένη... |
Только из-за того, что Хаус слишком занят чтобы заметить твою рассеянность не значит, что мы не заметили. | Το ότι ο Χάουζ είναι πολύ απορροφημένος για να παρατηρήσει τη δική σου απορρόφηση, δεν σημαίνει ότι δεν το προσέξαμε εμείς. |
Рассеянность мне тоже не к чему. | Δε θέλω να μου αποσπάς την προσοχή. |
В определенных ситуациях заминки, воспринимаются как непринужденность, но когда на тебя смотрят камеры, это будет выглядеть как рассеянность. | Σε τέτοιες περιπτώσεις το τραύλισμα φαίνεται σαν κάτι φιλικό, αλλά όταν σε "τραβάει" η κάμερα, μοιάζεις σαν να τα έχεις χαμένα. |
Углеводы вызывают усталость и рассеянность. | Με τόσους υδατάνθρακες θα 'σαι κουρασμένος. |
Человеческие лень и рассеянность на начальном этапе плана шли нам на пользу. | Η ανθρώπινη τεμπελιά και ο περισπασμός μας βοήθησαν στο αρχικό στάδιο του σχεδίου μας. |
Пригнитесь. Рассеянность вас погубит, господин Брюс. | Οι περισπασμοί θα σε σκοτώσουν, αφέντη Μπρους. |
И рассеянность превратилась в жестокую зависимость | Και ο περισπασμός έγινε απύθμενη εξάρτηση. |
ж I. ὁ (δια)σκορπισμός, ἡ διασπορά·
2. (невнимательность) ἡ ἀφηρημάδα, ἡ ἀπροσεξία.