РАССЕЯННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
рассеянность | roztargnienie |
рассеянность | roztargniona |
РАССЕЯННОСТЬ - больше примеров перевода
РАССЕЯННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Слушай, Джулия ты чересчур полагаешься на мою рассеянность. | - Zbyt często... liczysz na moje roztargnienie. |
Чрезмерная уверенность порождает рассеянность. | Człowiek pewny traci czujność. |
Прости мне мою рассеянность. | Wybacz mój stan. |
Если бы мы сняли завесу тайны мы могли бы потушить твою рассеянность? | John. |
Просто рассеянность. | Jestem po prostu roztargniona. |
Просто...рассеянность. | Jestem tylko trochę roztargniona. |
Стресс также может вызывать рассеянность. | Stres też może powodować roztargnienie. |
Стресс мог вызвать рассеянность. | Stres może też /powodować roztargnienie. |
а) рассеянность; б) недостаток веры; | A) nieuwaga, B) brak łaski, |
Несобранность, рассеянность. | Jestem niezdara, nieobecna... |
Только из-за того, что Хаус слишком занят чтобы заметить твою рассеянность не значит, что мы не заметили. | Rozkojarzony House nie widzi twojego rozkojarzenia, ale my tak. |
У нее головные боли и рассеянность уже какое-то время, но ее терапевт не нашел никаких отклонений. | Miała bóle głowy i zaćmienia. Lekarz rodzinny nic nie znalazł. |
Нет, я думаю это больше, чем рассеянность. | Nie, myślę, że to coś więcej niż tylko odciąganie mojej uwagi. |
Вы использовали слово "рассеянность". | Użyłeś wyrażenia 'odciąganie mojej uwagi'. |
В определенных ситуациях заминки, воспринимаются как непринужденность, но когда на тебя смотрят камеры, это будет выглядеть как рассеянность. | W pewnych sytuacjach, jąkanie się można uznać za bezpretensjonalne, ale kiedy kamera skupi się na tobie zostanie to odczytane, jako rozpraszające. |
Rzeczownik
рассеянность f
roztargnienie n
rozproszenie odczas. n
roztargnienie, roztrzepanie;rozproszenie;próżniactwo, próżniaczy (lekki) tryb życia;