РЕМОНТ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РЕМОНТ


Перевод:

ремонт м η επισκευή, η επιδιόρθωση

Русско-греческий словарь (Сальнова)



РЕМЕСЛО ←

→ РЕМОНТИРОВАТЬ



РЕМОНТ перевод и примеры


РЕМОНТПеревод и примеры использования - фразы
был ремонтανακαινίστηκε
в Дом Закрыт На Ремонтστο Extreme Makeover
в ремонтγια φτιάξιμο
в ремонтστο συνεργείο
давно за ремонтγια να φτιαχτεί
давно за ремонт кофе-машины сталиγια να φτιαχτεί μία καφετιέρα
давно за ремонт кофе-машины стали братьγια να φτιαχτεί μία καφετιέρα
делаем ремонтΑνακαινίζουμε
делаем ремонт в кухнеΑνακαινίζουμε την κουζίνα μας
Джон Стэйтон, позвоните в ремонтΤζον Στάντον, Παρουσιάσου στην συντήρηση
Джон Стэйтон, позвоните в ремонтΤζον Στάντον, Παρουσιάσου στην συντήρηση ντιζελομηχανών
Дом Закрыт На РемонтExtreme Home Makeover
Дом Закрыт На РемонтHome Makeover
за ремонт кофе-машины сталиγια να φτιαχτεί μία καφετιέρα
за ремонт кофе-машины стали братьγια να φτιαχτεί μία καφετιέρα

РЕМОНТ - больше примеров перевода

РЕМОНТПеревод и примеры использования - предложения
Напомни мне отнести их утром мастеру в ремонт.Θύμησέ μου να πω στον Τζέιμς να το πάρει απ' το κοσμηματοπωλείο το πρωί.
Простите, сэр. Ремонт скоро закончится.Ναι, αλλά δεν μπορώ ούτε να περάσω με το αυτοκίνητο από αυτό το δρόμο.
Слушай, Поп, я потратил все утро на ремонт твоего драндулета, а теперь ты хочешь еще израсходовать и мой бензин.Ποπ, σπατάλησες όλο το απόγευμα μου να φτιάχνω το ερείπιο σου και τώρα μου καταναλώνεις την βενζίνη.
Я оплачу ремонт.Θα φροντίσω να το διορθώσουν.
Не думаю, что там необходим большой ремонт.Δεν νομίζω να χρειαστούν πολλές επισκευές.
Её увезли в ремонт.Είναι για επισκευή.
Они должны заплатить за ремонт!Με κάνουν έξαλλο. Μα τι λες;
Радио он отнёс в ремонт.Πήγε το ράδιο για να το φτιάξουνε.
Временный ремонт сделаем здесь.Θα κάνουμε τις επισκευές εδώ.
Мы завершим ремонт на базе. Идет.- Θα τελειώσουμε τις επισκευές στη βάση.
Джон Стэйтон, позвоните в ремонт.ΤζονΣτάντον, Παρουσιάσου στην συντήρηση ντιζελομηχανών.
Джон Стэйтон, позвоните в ремонт. Как дела, мистер Торстон?ΤζονΣτάντον, Παρουσιάσου στην συντήρηση ντιζελομηχανών.
Восемьдесят тысяч - ремонт душа, а ему всего пара лет.Επισκευές στις τουαλέτες. Και είναι δύο ετών!
Я уже задолбался с этими заказами на ремонт.Βιάζομαι γι' αυτή την επισκευή.
Ремонт корабля закончен.Γίνεται γενική επιθεώρηση στα πλοία τους.

РЕМОНТ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

ремонт



Перевод:

ремонт

м

1. ἡ ἐπισκευή, ἡ ἐπιδιόρθωση{-ις}:

мелкий \~ ἡ μικροεπισκευή· капитальный \~ ἡ γενική ἐπισκευή· теку-щий \~ ἡ μερική ἐπιδιόρθωση·

2. (пополнение лошадьми) воен. ἡ ίππωνεία, ἡ προμήθεια ίππων.


Перевод слов, содержащих РЕМОНТ, с русского языка на греческий язык


Русско-новогреческий словарь

ремонтировать


Перевод:

ремонт||ировать

сов и несов ἐπισκευάζω, ἐπιδιορθώνω:

\~иро-вать машины ἐπισκευάζω μηχανές· кровать дом ἐπιδιορθώνω τό σπίτι.

ремонтный


Перевод:

ремонт||ный

при л. ἐπιδιορθωτικός, τής ἐπισκευής:

\~ная мастерская τό συνεργεῖο{ν} (или τό ἐργαστήριο) ἐπισκευών.


Русско-греческий словарь (Сальнова)

ремонтировать


Перевод:

ремонтировать επισκευάζω, επιδιορθώνω

Перевод РЕМОНТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ремонт



Перевод:

1. м.

repair(s) (pl.); maintenance

капитальный ремонт — overhaul; refit; major / capital repairs pl.

текущий ремонт — routine / current / running repairs pl.

профилактический ремонт — preventive maintenance

быть в ремонте — be under repair

нуждаться в ремонте — be in need / want of repair

2. м. воен. уст. (пополнение лошадьми)

remount service

Русско-латинский словарь

ремонт



Перевод:

- reparatio;
Русско-армянский словарь

ремонт



Перевод:

{N}

նորոգւմ

վերանորոգւմ

Русско-белорусский словарь 1

ремонт



Перевод:

I рамонт, -ту муж.II воен. с.-х. рамонт, -ту муж.
Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

ремонт



Перевод:

ремонт

рамонт, -ту

Русско-белорусский словарь 2

ремонт



Перевод:

рамонт

- сделать ремонт

Русско-болгарский словарь

ремонт



Перевод:

ремонт м, поправка ж

Русско-венгерский словарь

ремонт



Перевод:

• исправлениеmegjavítás

• javítás

• tatarozás

Русско-казахский словарь

ремонт



Перевод:

1. (починка, исправление) жөндеу, жамау;- ремонт домов үйлерді жөндеу;- ремонт обуви аяқ-киімді жамау;- капитальный ремонт күрделі жөндеу;- текущий ремонт ағымдағы жөндеу;2. воен. толтыру (мертіккен, оққа ұшқан аттардың орнын толтыру);3. с.-х. көбейту (төлдерді өсіріп, мал басын көбейту)
Русско-киргизский словарь

ремонт



Перевод:

м.

1. (починка, исправление) ремонт, ремонттоо, ремонт кылуу (эскирип жыртылган, бузулган нерсени оңдоо, түзөө);

ремонт домов үйлөрдүн ремонту;

ремонт обуви бут кийимди ремонттоо;

ремонт железнодорожных путей темир жолдорду ремонттоо;

капитальный ремонт капиталдык-ремонт (чоң ремонт);

текущий ремонт күндөлүк ремонт (майда ремонт);

2. воен. ремонт (войсколордо кемиген аттардын ордун толтуруу);

3. с.-х. толтуруу (жаш малды өстүрүү аркылуу малдын санын көбөйтүү, кошумчалоо).

Большой русско-французский словарь

ремонт



Перевод:

м.

1) réparation f

капитальный ремонт — grosses réparations; réfection f totale

мелкий ремонт — petites réparations

профилактический ремонт — réparations préventives

текущий ремонт — entretien m courant, réparations courantes

2) уст. воен. см. ремонтирование 2)

Русско-латышский словарь

ремонт



Перевод:

remonts, remontēšana, labošana; remonts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ремонт



Перевод:

тамир, тюзетме (починка, исправление)

сделать ремонт - тамир этмек, тюзетмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ремонт



Перевод:

tamir, tüzetme (починка, исправление)

сделать ремонт - tamir etmek, tüzetmek

Русско-крымскотатарский словарь

ремонт



Перевод:

муж. тамир, тюзетме

••

сделать ремонт — тамир этмек, тюзетмек

Краткий русско-испанский словарь

ремонт



Перевод:

I м.

reparación f, obra f (помещения); arreglo m (обуви); refaccionamiento m (Лат. Ам.)

капитальный ремонт — reparación general (total)

текущий, профилактический ремонт — reparación (entretenimiento) corriente, reparación profiláctica; revisión preventiva

делать ремонт — hacer obras

быть в ремонте — estar en reparación

нуждаться в ремонте — requerir reparación

II м. воен., с.-х.

remonta f

Русско-монгольский словарь

ремонт



Перевод:

авч явах, харгалзах

Русско-польский словарь

ремонт



Перевод:

Inaprawa (f) (rzecz.)IInaprawczy (przym.)IIIremont (m) (rzecz.)IVreperacja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ремонт



Перевод:

Rzeczownik

ремонт m

remont m

reperacja f

Русско-польский словарь2

ремонт



Перевод:

remont, naprawa, reperacja;uzupełnienie stanu koni, remont, remonta;reprodukcja, uzupełnianie pogłowia;

Русско-чувашский словарь

ремонт



Перевод:

сущ.муж.юсав; юсанй; ремонт дома ҫурта юсанй
Русско-персидский словарь

ремонт



Перевод:

فقط مفرد : تعمير ، ترميم

Русско-норвежский словарь общей лексики

ремонт



Перевод:

reparasjon

Русско-сербский словарь

ремонт



Перевод:

ремо́нт м.

преправка, оправка

Русский-суахили словарь

ремонт



Перевод:

ремо́нт

gango (ma-), mgango (mi-), rekebisho (ma-), ripea (-), tengenezo (ma-), ubambanyaji ед., ukarabati ед., utengenezaji {upya} ед., utibabu (ma-);

де́лать ремо́нт — -karabati

Русско-татарский словарь

ремонт



Перевод:

м I.ремонтлау, төзәтү; р. часов сәгать төзәтү; текущий р. агымдагы ремонт II.ав.х.ремонт, тулыландыру; р. поголовья скота терлек санын тулыландыру (яшь терлек исәбенә)

Русско-таджикский словарь

ремонт



Перевод:

ремонт

таъмир, тармим

Русско-немецкий словарь

ремонт



Перевод:

м.

1) (здания, помещения) Renovierung f

сделать ремонт в квартире — die Wohnung renovieren {vor-richten} (lassen)

быть на ремонте — renoviert werden

2) (починка) Reparatur f, Ausbesserung f

мелкий ремонт — Kleinreparatur f, kleine Reparaturen

отдать что-л. в ремонт — etw. reparieren {ausbessern} lassen, etw. zur Reparatur geben {bringen}

быть в ремонте — in {zur} Reparatur sein

Русско-итальянский автомобильный словарь

ремонт



Перевод:

riparazione

Большой русско-итальянский словарь

ремонт



Перевод:

м.

(починка) riparazione f

текущий ремонт — manutenzione f (ordinaria)

капитальный ремонт — manutenzione generale; riparazione integrale; ripristino, ristrutturazione f (дома)

произвести полный ремонт квартиры — rinnovare {rimettere a nuovo} l'appartamento

ремонт здания — riparazione / restauro di un edificio

Русско-португальский словарь

ремонт



Перевод:

м

conserto m, arranjo m, reparação f

Большой русско-чешский словарь

ремонт



Перевод:

oprava

Русско-чешский словарь

ремонт



Перевод:

obnova, obnovení, oprava, renovace, správka
Большой русско-украинский словарь

ремонт



Перевод:

сущ. муж. родаремонт -у

2020 Classes.Wiki