СИМПАТИЗИРОВАТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
СИМВОЛ ← |
→ СИМПАТИЧНЫЙ |
СИМПАТИЗИРОВАТЬ перевод и примеры
| СИМПАТИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СИМПАТИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он сам - причина симпатизировать этому Бернхардту. | Αυτός, θα ήταν ένας λόγος για να συμπαθήσω τον Μπέρνχαρτ. |
| Я подумал, что Миртл, как чувствительная девушка,.. будет больше симпатизировать проигравшему, сэр. | Υπέθεσα πως η Μέρτλ, είναι μεγαλόψυχη, και θα συμπονούσε κάποιον που έχασε γενναία. |
| Кстати, я не в том смысле, что не хочу симпатизировать Джессу. Ничего не могу с собой поделать. | Δεν το κάνω εξεπίτηδες, μου βγαίνει. |
| И маленькой, умирающей от рака девочке я симпатизировать тоже не должен? | Δηλαδή δε θα έπρεπε να συμπαθώ το κοριτσάκι που πεθαίνει από καρκίνο; |
| есть куб.... куб мертвого папы... и ты будешь с ним, пока ты находишься в кубе ты можешь пробовать и понимать, ты можешь симпатизировать, но пока ты чувствуешь потерю... мой отец умер, когда мне было 9 лет | Υπάρχει ένα κλαμπ... Το κλαμπ των νεκρών πατεράδων... Και δεν μπορείς να το καταλάβεις, μέχρι να μπεις σ' αυτό. |
| И настроение страны поменялось в сторону поддержки. даже телеканалы перестали симпатизировать банкам. | Και δεδομένης της κατάστασης με το σχέδιο διάσωσης των τραπεζών, ακόμα και οι τηλεοπτικοί παρουσιαστές δεν είχαν καμία συμπάθεια στις τράπεζες. |
| Карла думает, что вы будете ей симпатизировать. | Ο Ντέιβιντ μιλάει κατ' ευφημισμό. |
| Студенты, обучающиеся в мусульманских странах, впечатлительны, предрасположены симпатизировать в этом случае. | Φοιτητές σε μουσουλμανικές χώρες, ευεπηρέαστοι με προδιάθεση για τον "σκοπό". |
| Во многих делах о похищении жертва начинает симпатизировать своему похитителю. | Σε πολλές υποθέσεις απαγωγών, το θύμα αρχίζει και δένεται συναισθηματικά με τον απαγωγέα του. Σωστά. |
| Нельзя симпатизировать этим людям. | Δεν πρέπει να λυπηθείς αυτούς τους ανθρώπους. |
| Трудно ему не симпатизировать. | Είναι δύσκολο να μην ταυτιστείς. |
| Она собирается уволить меня? Твоя привычка симпатизировать каждому клиенту до добра не доведет. | Αυτή η συνήθειά σου να συμπονάς κάθε πελάτη, δεν οδηγεί πουθενά. |
| Как знакомый обвиняемого, Я делаю верю есть больше к истории, хотя мне были известны симпатизировать негодяев любит Неда Келли. | Ως γνωστός του κατηγορούμενου, πιστεύω ότι υπάρχουν κι άλλα στην υπόθεση, παρόλου που είναι γνωστό ότι συμπάσχω με όλα τα παλιοτόμαρα, τους όμοιους του Νεντ Κέλι. |
| Ну, может твоему отцу повезёт и у него будет жюри, которое будет ему симпатизировать. | Τότε, ίσως σταθεί τυχερός και πέσει σε ενόρκους που θα του την χαρίσουν. |
| Я начал внезапно симпатизировать пакистанцам. | Ξαφνικά νιώθω συμπάθεια για το Πακιστάν. |
СИМПАТИЗИРОВАТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
симпатизировать
Перевод:
симпатизировать
несов (кому-л., чему-л.) συμπαθώ:
\~ друг другу ἐχουμε ἀμοιβαία συμπάθεια.
Перевод слов, содержащих СИМПАТИЗИРОВАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод СИМПАТИЗИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki