ТРАНЗИТНЫЙ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ТРАНЗИТ ← |
→ ТРАНСЛЯЦИЯ |
ТРАНЗИТНЫЙ перевод и примеры
| ТРАНЗИТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| транзитный пропуск | ένα Πάσο Μεταφοράς |
| это не транзитный зал | δεν είναι ξενοδοχείο |
| ТРАНЗИТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Транзитный талон. | Δελτίο διέλευσης. |
| Они пришлют новый транзитный талон и несколько кредитных жетонов через пару часов. | Θα επισπεύσουν το δελτίο διέλευσης και την πιστωτική κάρτα. |
| Мы - торговый, транзитный и, финансовый центр. | Είμαστε ένας διανομέας για ταξίδια, το εμπόριο, την οικονομία. |
| Если ваш рейс транзитный,.. ...желаем вам благополучного продолжения авиапутешествия. | Αν πάρετε κι άλλη πτήση... εύχομαι καλή συνέχεια στο ταξίδι σας. |
| Я позволю Вам войти в Международный Транзитный зал ожидания. | Θα σας επιτρέψω να μπείτε στον χώρο lnternatiοnal Τransit. |
| Это Международный транзитный зал ожидания. | Το lnternatiοnal Τransit. |
| И это не транзитный зал. | Κι εδώ δεν είναι ξενοδοχείο. |
| Это не транзитный зал. | Εδώ δεν είναι ξενοδοχείο. |
| - Бетте говорит, что это не транзитный зал. | -Η Μπέητ λέει πως δεν είναι ξενοδοχείο. |
| - Она права, это не транзитный зал. | -Έχει δίκιο δεν είναι. |
| Если транзитный грузовой поезд остановится, Где-нибудь, кроме депо или склада. Безусловно, сигнал автоматически поступит в | Αν ένα φορτωμένο τρένο, σταματήσει στη διάβαση, οπουδήποτε αλλού απ' τον συνηθισμένο σταθμό σίγουρα, θα χτυπήσει συναγερμός στις σιδηροδρομικές και μεταφορικές αρχές στο τμήμα εθνικής ασφάλειας. |
| До сентября 1939 года, на польской части полуострова, находился Военно-транзитный склад для принятия морских грузов c вооружением и военной техникой. | Μεχρι το 1939, στο Πολωνικό κομμάτι της χερσονήσου, μια στρατιωτική μονάδα παραλάμβανε και διακινούσε από το εξωτερικό, στολές και στρατιωτικό εξοπλισμό. |
| Здесь в пальто таможенные реестры на транзитный груз на борту корабля - Клара Мэй. | Αυτά ήταν στο σακάκι του, είναι τελωνειακά έγγραφα για μεταφορά φορτίου με πλοίο το "Κλάρα Μέι". |
| Так где следующий транзитный пункт? | Που ήταν η επόμενη στάση, λοιπόν? |
| Это транзитный док. | - Το Ρεντ Χουκ. Την προβλήτα μεταφορών. |
ТРАНЗИТНЫЙ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
транзитный
Перевод:
транзит||ный
прил διαμετακομιστικός, ὑπό διαμετακόμιση {-ιν}, πού περνᾶ τράνζιτο:
\~ные товары τά ἐμπορεύματα ὑπό διαμετακόμιση· \~ный пассажир ὁ ἐπιβάτης πού περνἄ τράνζιτο.
Перевод слов, содержащих ТРАНЗИТНЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ТРАНЗИТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki